chagaun saebyeok gonggie
nan mollae nuneul tteune
i dosiui harmony
nan neomuna iksukhae
nae eorin naldeureun adeukhago
bildinggwa chadeulman gadeukhaedo
ijen yeogiga naui jibingeolV chladném vzduchu při svítání
otevírám oči, aniž bych o tom věděl
Už jsem si příliš navykl
na harmonii tohoto města
I přesto, že je mé dětství vzdálené
A tohle město je plné budov a aut
Je to teď můj domov
nan mollae nuneul tteune
i dosiui harmony
nan neomuna iksukhae
nae eorin naldeureun adeukhago
bildinggwa chadeulman gadeukhaedo
ijen yeogiga naui jibingeolV chladném vzduchu při svítání
otevírám oči, aniž bych o tom věděl
Už jsem si příliš navykl
na harmonii tohoto města
I přesto, že je mé dětství vzdálené
A tohle město je plné budov a aut
Je to teď můj domov
seoul seoul
neon wae soulgwa bareum biseushan geolkka
museun yeonghoneul gyeojyeossgillae
mueosideun nal itorok
neoui gyeote jabadueossna
nege nan chueokjocha eopsneunde
nan ije niga neomu jigyeowo
nui maennal ttokgateun jaesbit pyojeong
ani ani naneun naega duryeowo
imi neoui dwaebeoryeossgeodeun Soul, Soul
Proč se vyslovuješ stejně, jako slovo 'duše'?
Co máš vůbec v sobě za duši?
Ať už je jakákoliv,
drží mě při tobě
Nemám na tebe žádné dobré vzpomínky
Nudíš mě
Tvé popelavé výrazy jsou každý den stejné
Ne, ne, bojím se sám sebe,
a toho, že se ze mě staneš ty
neon wae soulgwa bareum biseushan geolkka
museun yeonghoneul gyeojyeossgillae
mueosideun nal itorok
neoui gyeote jabadueossna
nege nan chueokjocha eopsneunde
nan ije niga neomu jigyeowo
nui maennal ttokgateun jaesbit pyojeong
ani ani naneun naega duryeowo
imi neoui dwaebeoryeossgeodeun Soul, Soul
Proč se vyslovuješ stejně, jako slovo 'duše'?
Co máš vůbec v sobě za duši?
Ať už je jakákoliv,
drží mě při tobě
Nemám na tebe žádné dobré vzpomínky
Nudíš mě
Tvé popelavé výrazy jsou každý den stejné
Ne, ne, bojím se sám sebe,
a toho, že se ze mě staneš ty
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
gamanhi isseodo punggyeongi bakkwineun buswa
biseushan deut jogeumssik dareun building
yeokhan deut anin deushan salmui hyanggwa
datteushan cheok haneun chagaun gongwondeul
neul hemaeya haneun saramdeulgwa
neomu manheun haneul pumneun hangangdeulgwa
honja haneureul bol su eopsneun geunedeulgwa
geunedeulgwa
jom neujeobeorin ja Autobus, za jehož okny se scenérie pořád mění, i když já zůstávám sedět
A budovy, které se sotva liší jedna od druhé
Vůně života, který je jednou odporný a podruhé zas ne, a
chladné parky, které předstírají, jak vřelé jsou
Lidé, který se pořád musejí někam toulat, a
řeka, které v sobě nese tolik smutku, a
ti, kteří sami nedokáží vidět nebe
To jsou ti, kteří přišli příliš pozdě
biseushan deut jogeumssik dareun building
yeokhan deut anin deushan salmui hyanggwa
datteushan cheok haneun chagaun gongwondeul
neul hemaeya haneun saramdeulgwa
neomu manheun haneul pumneun hangangdeulgwa
honja haneureul bol su eopsneun geunedeulgwa
geunedeulgwa
jom neujeobeorin ja Autobus, za jehož okny se scenérie pořád mění, i když já zůstávám sedět
A budovy, které se sotva liší jedna od druhé
Vůně života, který je jednou odporný a podruhé zas ne, a
chladné parky, které předstírají, jak vřelé jsou
Lidé, který se pořád musejí někam toulat, a
řeka, které v sobě nese tolik smutku, a
ti, kteří sami nedokáží vidět nebe
To jsou ti, kteří přišli příliš pozdě
chingudeureun tukhamyeon tteonagessda hae nan
nan kkeudeokgeoryeo bojiman usjil moshae
neomu injeonghagi silhjiman
imi nan neoui miumgwa geu yeokgyeoumkkaji da saranghae cheonggyecheonui birin neol saranghae
seonyudoui sseulsseulhameul saranghae
jomman isseumyeon salgi johdadeon eoneu taeksigisaui hansumkkajido Mí přátelé bez okolků říkají, že jdou ven
Snažím se přikývnout, ale usmát se nedokážu
Nerad to přiznávám, ale
už dávno jsem se zamiloval do tvé nenávisti
a ošklivosti
Miluji ten rybí puch Cheonggyecheonu (*řeka)
A samotu Seonyudo (*park u řeky Han v Soulu)
A dokonce i povzdech taxikáře, který mi řekl, jak skvěle se tu žije, ale jen když má člověk peníze
Miluji tě
nan kkeudeokgeoryeo bojiman usjil moshae
neomu injeonghagi silhjiman
imi nan neoui miumgwa geu yeokgyeoumkkaji da saranghae cheonggyecheonui birin neol saranghae
seonyudoui sseulsseulhameul saranghae
jomman isseumyeon salgi johdadeon eoneu taeksigisaui hansumkkajido Mí přátelé bez okolků říkají, že jdou ven
Snažím se přikývnout, ale usmát se nedokážu
Nerad to přiznávám, ale
už dávno jsem se zamiloval do tvé nenávisti
a ošklivosti
Miluji ten rybí puch Cheonggyecheonu (*řeka)
A samotu Seonyudo (*park u řeky Han v Soulu)
A dokonce i povzdech taxikáře, který mi řekl, jak skvěle se tu žije, ale jen když má člověk peníze
Miluji tě
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
I'm living 'yall
Já žiji
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you so
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you so Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě miluji
Pokud je slovo láska a nenávist stejné, pak tě nenávidím
