The Right Kind Of Wrong - text, překlad
Playlist
I know all about,
Yeah about your reputation
And now it's bound to be a heartbreak situation
But I can't help it if I'm helpless
Every time that I'm where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can't fight it any more
Oh I know, I should go
But I need your touch just too damn much
Loving you, That isn't really something I should do
I shouldn't wanna spend my time with you ya
Well I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong
Ya, baby you're the right kind of wrongVím všechno o tvé,
ano, o tvé reputaci.
A právě jsem se zavazála ke zlomení mého srdce,
ale nemůžu si pomoct, jsem bezmocná
pokaždé, když jsem tam, kde jsi ty,
Vejdeš dovnitř a má síla odejde dveřmi ven.
Vyslovíš mé jméno a já s tím už nadále bojovat nemohu.
Ano, vím, že bych měla odejít,
ale vyžaduji tvůj dotek tak strašně moc.
Milovat tě je něco, co bych opravdu neměla.
Neměla bych strávit čas s tebou.
Měla bych se pokusit být silná,
ale, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Ano, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Yeah about your reputation
And now it's bound to be a heartbreak situation
But I can't help it if I'm helpless
Every time that I'm where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can't fight it any more
Oh I know, I should go
But I need your touch just too damn much
Loving you, That isn't really something I should do
I shouldn't wanna spend my time with you ya
Well I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong
Ya, baby you're the right kind of wrongVím všechno o tvé,
ano, o tvé reputaci.
A právě jsem se zavazála ke zlomení mého srdce,
ale nemůžu si pomoct, jsem bezmocná
pokaždé, když jsem tam, kde jsi ty,
Vejdeš dovnitř a má síla odejde dveřmi ven.
Vyslovíš mé jméno a já s tím už nadále bojovat nemohu.
Ano, vím, že bych měla odejít,
ale vyžaduji tvůj dotek tak strašně moc.
Milovat tě je něco, co bych opravdu neměla.
Neměla bych strávit čas s tebou.
Měla bych se pokusit být silná,
ale, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Ano, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
It might be a mistake
A mistake I'm makin'
But what your giving I am happy to be taking
Cause no one's ever made me feel
The way I feel when I'm in your arms Může to být chyba,
chyba, které se dopouštím.
Ale s radostí přijmu, co mi dáváš,
protože jsem se dříve díky nikomu takhle necítila.
Ten pocit, když jsem v tvém náručí.
A mistake I'm makin'
But what your giving I am happy to be taking
Cause no one's ever made me feel
The way I feel when I'm in your arms Může to být chyba,
chyba, které se dopouštím.
Ale s radostí přijmu, co mi dáváš,
protože jsem se dříve díky nikomu takhle necítila.
Ten pocit, když jsem v tvém náručí.
They say your somethin I should do without
They don't know what goes on
When the lights go out
There's no way to explain
All the pleasure is worth all the pain
Loving you, That isn't really something I should do ya-hey
I shouldn't wanna spend my time with you ya
Well I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong
Ya, baby you're the right kind of wrong Říkají, že jsi něco, čeho bych neměla užívat.
Nevědí, co se děje,
když světla zhasnou.
Nedá se to vysvětlit.
Všechno to potěšení za tu bolest stojí.
Milovat tě je něco, co bych opravdu neměla.
Neměla bych strávit čas s tebou.
Měla bych se pokusit být silná,
ale, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Ano, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
They don't know what goes on
When the lights go out
There's no way to explain
All the pleasure is worth all the pain
Loving you, That isn't really something I should do ya-hey
I shouldn't wanna spend my time with you ya
Well I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong
Ya, baby you're the right kind of wrong Říkají, že jsi něco, čeho bych neměla užívat.
Nevědí, co se děje,
když světla zhasnou.
Nedá se to vysvětlit.
Všechno to potěšení za tu bolest stojí.
Milovat tě je něco, co bych opravdu neměla.
Neměla bych strávit čas s tebou.
Měla bych se pokusit být silná,
ale, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Ano, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
I should try to run but I just can't seem to
'Cause every time I run your the one I run to
Can't do without what you do to me,
I don't care if I'm in to deep yeah Měla bych se pokusit utéci, ale zdá se, že nemůžu,
protože pokaždé, když utíkám, je to směrem k tobě.
Nemůžu žít bez toho, co mi děláš.
Nezajímá mě, jestli jsem zašla moc daleko.
'Cause every time I run your the one I run to
Can't do without what you do to me,
I don't care if I'm in to deep yeah Měla bych se pokusit utéci, ale zdá se, že nemůžu,
protože pokaždé, když utíkám, je to směrem k tobě.
Nemůžu žít bez toho, co mi děláš.
Nezajímá mě, jestli jsem zašla moc daleko.
I know all about,
Yea about your reputation
And now it's bound to be a heartbreak situation
But I can't help it if I'm helpless
Every time that I'm where you are Vím všechno o tvé,
ano, o tvé reputaci.
A právě jsem se zavazála k zlomení mého srdce,
ale nemůžu si pomoct, jsem bezmocná
pokaždé, když jsem tam, kde jsi ty.
Yea about your reputation
And now it's bound to be a heartbreak situation
But I can't help it if I'm helpless
Every time that I'm where you are Vím všechno o tvé,
ano, o tvé reputaci.
A právě jsem se zavazála k zlomení mého srdce,
ale nemůžu si pomoct, jsem bezmocná
pokaždé, když jsem tam, kde jsi ty.
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can't fight it any more
Oh I know, I should go
But I need your touch just too damn much
Hey-yeah
Loving you, yeah, isn't really something I should do
I shouldn't wanna spend my time with you ya
Well I should try to be strong, I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong (right kind of wrong)
Baby you're the right kind of wrong
Baby you're the right kind of wrong Vejdeš dovnitř a má síla odejde dveřmi ven.
Vyslovíš mé jméno a já s tím už dál bojovat nemohu.
Ano, vím, že bych měla odejít,
ale vyžduji tvůj dotek tak strašně moc.
Ó ano.
Milovat tě je něco, co bych opravdu neměla.
Neměla bych strávit čas s tebou.
Měla bych se pokusit být silná,
ale, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Say my name and I can't fight it any more
Oh I know, I should go
But I need your touch just too damn much
Hey-yeah
Loving you, yeah, isn't really something I should do
I shouldn't wanna spend my time with you ya
Well I should try to be strong, I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong (right kind of wrong)
Baby you're the right kind of wrong
Baby you're the right kind of wrong Vejdeš dovnitř a má síla odejde dveřmi ven.
Vyslovíš mé jméno a já s tím už dál bojovat nemohu.
Ano, vím, že bych měla odejít,
ale vyžduji tvůj dotek tak strašně moc.
Ó ano.
Milovat tě je něco, co bych opravdu neměla.
Neměla bych strávit čas s tebou.
Měla bych se pokusit být silná,
ale, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
Yeah baby you're the the right kind of wrong
Ano, zlato, ty jsi ten správný druh špatnosti.
