Happiness - text, překlad
Sometimes you gotta be bold
Just rock the world
Booya!Občas musíš být odvážná!
Jen otřes světem!
Booya!
Just rock the world
Booya!Občas musíš být odvážná!
Jen otřes světem!
Booya!
Lalala lalala lalalala (happiness!)
Lalala lalala lalalala (are you happy uh) Lalala lalala lalalala (Štěstí!)
Lalala lalala lalalala (Jsi šťastná, jo?)
Lalala lalala lalalala (are you happy uh) Lalala lalala lalalala (Štěstí!)
Lalala lalala lalalala (Jsi šťastná, jo?)
gomineun Blow up
kkulkkulhan gibun Change up
himeul naeryeogo ije Wind up
han bange meotjin iri gadeuk Straight up Obavy jdou nahoru.
Cítíš se na dně? Změň to.
Hlavu vzhůru, skonči s tím.
Velké věci se dějí všechny rovnou najednou.
kkulkkulhan gibun Change up
himeul naeryeogo ije Wind up
han bange meotjin iri gadeuk Straight up Obavy jdou nahoru.
Cítíš se na dně? Změň to.
Hlavu vzhůru, skonči s tím.
Velké věci se dějí všechny rovnou najednou.
nan maeil deo Style up
gibun Up dweneun ire jipjung
naega haengbokage saneun
bigyeoreul jom malhaebolkka Každý den se vyšňořím.
Soustředím se na věci, které mi zvednou náladu.
Chceš, abych se podělila
o své tajemství ke štěstí?
gibun Up dweneun ire jipjung
naega haengbokage saneun
bigyeoreul jom malhaebolkka Každý den se vyšňořím.
Soustředím se na věci, které mi zvednou náladu.
Chceš, abych se podělila
o své tajemství ke štěstí?
achime nan jameul kkae eommakke
saranghandago malhae
(eohyu chakan nae ttara)
joljol nareul ttaraon Happy-ga
neom gwiyeoweoseo haengbokae
(Uh yaega malhandae) Ráno se probudím
a řeknu mámě, že ji miluju.
(Ach, moje sladká dcerka)
Šťastné pocity mě všude pronásledují,
jsou tak roztomilé, a já jsem šťastná.
(Pozor, už mluví)
saranghandago malhae
(eohyu chakan nae ttara)
joljol nareul ttaraon Happy-ga
neom gwiyeoweoseo haengbokae
(Uh yaega malhandae) Ráno se probudím
a řeknu mámě, že ji miluju.
(Ach, moje sladká dcerka)
Šťastné pocity mě všude pronásledují,
jsou tak roztomilé, a já jsem šťastná.
(Pozor, už mluví)
ireon Money jeoreon Power
geugeonman tta tta tta ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokaji ana
gippeun iri meotjin iri
segyeneun cham cham cham maneun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwanshimdo kkeuneobeorinji orae Peníze a síla.
Je mi líto všech dospelých,
kteří se ženou jenom za nimi.
Musí být nešťastní.
Svět je plný
veselých a velkých věcí
Peníze a síla,
o to už jsme se dávno přestaly zajímat.
geugeonman tta tta tta ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokaji ana
gippeun iri meotjin iri
segyeneun cham cham cham maneun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwanshimdo kkeuneobeorinji orae Peníze a síla.
Je mi líto všech dospelých,
kteří se ženou jenom za nimi.
Musí být nešťastní.
Svět je plný
veselých a velkých věcí
Peníze a síla,
o to už jsme se dávno přestaly zajímat.
dalla dalla naneun jom
haebogo shipeum geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni dwemyeon huhwe maneultende
eoje oneul naeildo
haengbogeul channeun naye moheomilgi
dalla dalla naneun jom
geungjeonge himeul naneun mitgo itji Jiná, jiná trochu jsem.
Dělám si jen to co chci.
Jestli se budeš stresovat, a pak vyrosteš,
budeš mít výčitky.
Včera, dnes i zítra
je můj deník plný dobrodružství ke štěstí.
Jiná, jiná trochu jsem.
Věřím v sílu optimismu.
haebogo shipeum geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni dwemyeon huhwe maneultende
eoje oneul naeildo
haengbogeul channeun naye moheomilgi
dalla dalla naneun jom
geungjeonge himeul naneun mitgo itji Jiná, jiná trochu jsem.
Dělám si jen to co chci.
Jestli se budeš stresovat, a pak vyrosteš,
budeš mít výčitky.
Včera, dnes i zítra
je můj deník plný dobrodružství ke štěstí.
Jiná, jiná trochu jsem.
Věřím v sílu optimismu.
Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala Lalala lalala lalalala (Štěstí)
Lalala lalala lalalala (to chci!)
Lalala lalala lalalala (pojďme snít!)
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala Lalala lalala lalalala (Štěstí)
Lalala lalala lalalala (to chci!)
Lalala lalala lalalala (pojďme snít!)
Lalala lalala lalalala
(Uh, are you happy? Uh)
(Jsi šťastná, jo?)
hakkyo ganeun gire mannan
chingu naege dallyeowaseo
paljjang kkigo useojuni joko
kkirikkiri moyeo jangnanchideon
namjaaedeul naega
jinagani euishikaeseo joko Po cestě jsem potkala kamarádku.
Byla jsem šťastná, jak ke mně běžela
a s úsměvem mě vzala za ruku.
Skupinky chlapců pořád blbnou.
Jsem šťastná, když jdeme okolo
a oni se podívají.
chingu naege dallyeowaseo
paljjang kkigo useojuni joko
kkirikkiri moyeo jangnanchideon
namjaaedeul naega
jinagani euishikaeseo joko Po cestě jsem potkala kamarádku.
Byla jsem šťastná, jak ke mně běžela
a s úsměvem mě vzala za ruku.
Skupinky chlapců pořád blbnou.
Jsem šťastná, když jdeme okolo
a oni se podívají.
jansori hajiman
sesangeseo naega jeil jotan eomma
Hey hey TV-soge
ssaumbakke moreuneun eoreundeul ppae Může nadávat,
ale je to moje máma, která mě miluje nejvíc na světě.
Hej, hej, v televizi
se dospělí akorát hádaj, dejte je pryč!
sesangeseo naega jeil jotan eomma
Hey hey TV-soge
ssaumbakke moreuneun eoreundeul ppae Může nadávat,
ale je to moje máma, která mě miluje nejvíc na světě.
Hej, hej, v televizi
se dospělí akorát hádaj, dejte je pryč!
jeomjeom deo joeun geol
nan naraseo haengbokae
deo gibun joeun geon
nae gyeote neo ittan geo
(Uh, what you wanna be?) Líbí se mi to víc a víc.
Jsem ráda, že jsem sama sebou.
Co mě dělá ještě šťastnější
je to, že jsi vedle mě.
(Čím chceš být?)
nan naraseo haengbokae
deo gibun joeun geon
nae gyeote neo ittan geo
(Uh, what you wanna be?) Líbí se mi to víc a víc.
Jsem ráda, že jsem sama sebou.
Co mě dělá ještě šťastnější
je to, že jsi vedle mě.
(Čím chceš být?)
ireon Money jeoreon Power
geugeonman tta tta tta ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokaji ana
gippeun iri meotjin iri
segyeneun cham cham cham maneun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwanshimdo kkeuneobeorinji orae Peníze a síla.
Je mi líto všech dospelých,
kteří se ženou jenom za nimi.
Musí být nešťastní.
Svět je plný
veselých a velkých věcí
Peníze a síla,
o to už jsme se dávno přestaly zajímat.
geugeonman tta tta tta ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokaji ana
gippeun iri meotjin iri
segyeneun cham cham cham maneun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwanshimdo kkeuneobeorinji orae Peníze a síla.
Je mi líto všech dospelých,
kteří se ženou jenom za nimi.
Musí být nešťastní.
Svět je plný
veselých a velkých věcí
Peníze a síla,
o to už jsme se dávno přestaly zajímat.
dalla dalla naneun jom
haebogo shipeum geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni dwemyeon huhwe maneultende
eoje oneul naeildo (jeomjeom deo joeungeol)
haengbogeul channeun naye moheomilgi
dalla dalla naneun jom (nan naraseo haengbokae)
geungjeonge himeul naneun mitgo itji Jiná, jiná trochu jsem
Dělám si jen to co chci.
Jestli se budeš stresovat, a pak vyrosteš,
budeš mít výčitky.
Včera, dnes i zítra (líbí se mi to víc a víc)
je můj deník plný dobrodružství ke štěstí.
Jiná, jiná trochu jsem (jsem ráda, že jsem sama sebou)
Věřím v sílu optimismu.
haebogo shipeum geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni dwemyeon huhwe maneultende
eoje oneul naeildo (jeomjeom deo joeungeol)
haengbogeul channeun naye moheomilgi
dalla dalla naneun jom (nan naraseo haengbokae)
geungjeonge himeul naneun mitgo itji Jiná, jiná trochu jsem
Dělám si jen to co chci.
Jestli se budeš stresovat, a pak vyrosteš,
budeš mít výčitky.
Včera, dnes i zítra (líbí se mi to víc a víc)
je můj deník plný dobrodružství ke štěstí.
Jiná, jiná trochu jsem (jsem ráda, že jsem sama sebou)
Věřím v sílu optimismu.
Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala Lalala lalala lalalala (Štěstí)
Lalala lalala lalalala (to chci!)
Lalala lalala lalalala (pojďme snít!)
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala Lalala lalala lalalala (Štěstí)
Lalala lalala lalalala (to chci!)
Lalala lalala lalalala (pojďme snít!)
Lalala lalala lalalala
(Uh, are you happy? Uh)
(Jsi šťastná, jo?)
Shine on me, let it shine on me yeah
nae pume Let it shine
Shine on me, let it shine on me yeah
nae du pare Let it shine Září na mě, ať na mě září.
Ať září v mé náruči.
Září na mě, ať na mě září.
Ať září v mých rukách.
nae pume Let it shine
Shine on me, let it shine on me yeah
nae du pare Let it shine Září na mě, ať na mě září.
Ať září v mé náruči.
Září na mě, ať na mě září.
Ať září v mých rukách.
Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala (Happiness) Lalala lalala lalalala (Štěstí)
Lalala lalala lalalala (to chci!)
Lalala lalala lalalala (pojďme snít!)
Lalala lalala lalalala (Štěstí!)
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala (Happiness) Lalala lalala lalalala (Štěstí)
Lalala lalala lalalala (to chci!)
Lalala lalala lalalala (pojďme snít!)
Lalala lalala lalalala (Štěstí!)
Happiness
Red Velvet texty
- 1. Mojito
- 2. Ice Cream Cake
- 3. Peek-A-Boo
- 4. Russian Roulette
- 5. Happiness
- 6. Psycho
- 7. Dumb Dumb
- 8. Bad Boy
- 9. Close to Me (Ellie Gouldi..
- 10. Monster