Voilà Tout C’qu’on Peut Faire - text, překlad
Playlist
Politiciens et si on faisait le point
Avez-vous déjà fait quelque chose de bien
Vous seriez gentils de garder vos distances
Au moins notre globe aurait une chancePolitici a ak by sme vzali sklad
Už ste niekedy urobil niečo dobré
Tie by bolo pekné, aby sa vaše vzdialenosť
Aspoň našej planéty by šancu
Avez-vous déjà fait quelque chose de bien
Vous seriez gentils de garder vos distances
Au moins notre globe aurait une chancePolitici a ak by sme vzali sklad
Už ste niekedy urobil niečo dobré
Tie by bolo pekné, aby sa vaše vzdialenosť
Aspoň našej planéty by šancu
USA enlève tes mines
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire USA zložiť svojich bane
Práva žien v Číne
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire USA zložiť svojich bane
Práva žien v Číne
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Enfants soldats à l’école
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire Detskí vojaci do školy
Extrémisti vo zvieracej kazajke
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire Detskí vojaci do školy
Extrémisti vo zvieracej kazajke
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Depuis le temps q’vous passez à la une
Pour quelques voix vous promettez la lune
Vous seriez sympas de tendre vos oreilles
Vous allez voir on fera des merveilles Vzhľadom k tomu, čas q'vous ísť do
Pre niektoré hlasy sľúbiť mesiac
Tie by bolo pekné, aby pretiahnuť vaše uši
Uvidíte, že bude robiť zázraky
Pour quelques voix vous promettez la lune
Vous seriez sympas de tendre vos oreilles
Vous allez voir on fera des merveilles Vzhľadom k tomu, čas q'vous ísť do
Pre niektoré hlasy sľúbiť mesiac
Tie by bolo pekné, aby pretiahnuť vaše uši
Uvidíte, že bude robiť zázraky
USA enlève tes mines
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire USA zložiť svojich bane
Práva žien v Číne
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire USA zložiť svojich bane
Práva žien v Číne
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Enfants soldats à l’école
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire Detskí vojaci do školy
Extrémisti vo zvieracej kazajke
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire Detskí vojaci do školy
Extrémisti vo zvieracej kazajke
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Enfin libre à Kaboul
Indiens plus besoin de cagoule
Voilà tout c’qu’on peut faire Nakoniec zadarmo do Kábulu
Indiáni potrebujú kapucňa
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Indiens plus besoin de cagoule
Voilà tout c’qu’on peut faire Nakoniec zadarmo do Kábulu
Indiáni potrebujú kapucňa
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Plus de pauvreté, misère
Le Tiers-Monde la carte bancaire
Voilà tout c’qu’on peut faire Viac bieda, bieda
Banková karta Tretí svet
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Le Tiers-Monde la carte bancaire
Voilà tout c’qu’on peut faire Viac bieda, bieda
Banková karta Tretí svet
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Plus de mal plus de guerre ( Voilà tout c’qu’on peut faire)
Que des roses sur la terre ( Et ça va nous plaire)
Plus de mal plus de guerre ( Voilà tout c’qu’on peut faire)
Des poissons dans la mer ( Et ça va nous plaire)
Plus de mal plus de guerre
Jaune ou noir tous des frères Viac škody viac vojna (je všetko c'qu'on môže robiť)
Ako ruža na zemi (a to nás poteší)
Viac škody viac vojna (je všetko c'qu'on môže robiť)
Ryby v mori (A to nás poteší)
Viac nad zlom vojny
Žlté alebo čierne všetci bratia
Que des roses sur la terre ( Et ça va nous plaire)
Plus de mal plus de guerre ( Voilà tout c’qu’on peut faire)
Des poissons dans la mer ( Et ça va nous plaire)
Plus de mal plus de guerre
Jaune ou noir tous des frères Viac škody viac vojna (je všetko c'qu'on môže robiť)
Ako ruža na zemi (a to nás poteší)
Viac škody viac vojna (je všetko c'qu'on môže robiť)
Ryby v mori (A to nás poteší)
Viac nad zlom vojny
Žlté alebo čierne všetci bratia
USA enlève tes mines
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire USA zložiť svojich bane
Práva žien v Číne
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Les femmes des droits en Chine
Voilà tout c’qu’on peut faire USA zložiť svojich bane
Práva žien v Číne
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Enfants soldats à l’école
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire Detskí vojaci do školy
Extrémisti vo zvieracej kazajke
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Extrémistes en camisole
Voilà tout c’qu’on peut faire Detskí vojaci do školy
Extrémisti vo zvieracej kazajke
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Enfin libre à Kaboul
Indiens plus besoin de cagoûle
Voilà tout c’qu’on peut faire Nakoniec zadarmo do Kábulu
Indiáni potrebujú kapucňa
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Indiens plus besoin de cagoûle
Voilà tout c’qu’on peut faire Nakoniec zadarmo do Kábulu
Indiáni potrebujú kapucňa
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Plus de pauvreté, misère
Le Tiers-Monde la carte bancaire
Voilà tout c’qu’on peut faire Viac bieda, bieda
Banková karta Tretí svet
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Le Tiers-Monde la carte bancaire
Voilà tout c’qu’on peut faire Viac bieda, bieda
Banková karta Tretí svet
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Un climat pacifique
L’ Inde plus de bombe atomique
Voilà tout c’qu’on peut faire Pokojné prostredie
Indie cez bomby
To je všetko, c'qu'on môže robiť
L’ Inde plus de bombe atomique
Voilà tout c’qu’on peut faire Pokojné prostredie
Indie cez bomby
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Plus de trafic pour les bars
Le Laos tranquille, peinard
Voilà tout c’qu’on peut faire Väčšiu prevádzku pre bary
Tichý Laos, pohodlný
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Le Laos tranquille, peinard
Voilà tout c’qu’on peut faire Väčšiu prevádzku pre bary
Tichý Laos, pohodlný
To je všetko, c'qu'on môže robiť
On repense à Haïti
Même s’il n’y a pas d’guerre aujourd’hui
Voilà tout c’qu’on peut faire Myslíme si, že späť na Haiti
Aj keď neexistuje žiadna vojna dnes
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Même s’il n’y a pas d’guerre aujourd’hui
Voilà tout c’qu’on peut faire Myslíme si, že späť na Haiti
Aj keď neexistuje žiadna vojna dnes
To je všetko, c'qu'on môže robiť
Plus de meurtres à Genova
On veut juste des résultats
Voilà tout c’qu’on peut faire Viac zabíjanie v Janove
Chceme výsledky
To je všetko, c'qu'on môže robiť
On veut juste des résultats
Voilà tout c’qu’on peut faire Viac zabíjanie v Janove
Chceme výsledky
To je všetko, c'qu'on môže robiť
French Soul
- I Had A Dream
- Je Pense A Toi
- Vole
- Blanche Neige
- Ma Priere
- Elle Danse Seule
- Faire Des Mamours 7'35
- Voilà Tout C’qu’on Peut F..
- Rester Femme
Axelle Red texty
- 1. Parce Que C´est Toi
- 2. Bon Anniversaire
- 3. Rester Femme
- 4. Sensualité
- 5. Je Pense A Toi
- 6. Mon Futur Proche
- 7. Voilà Tout C’qu’on Peut F..
- 8. Si Tu Savais
- 9. Gloria
- 10. Je T´attends