Chapayev The Hero (Čapajev Hrdina) - text, překlad
Гулял по Уралу Чапаев-герой,
Он соколом рвался с полками на бой. Proháněl se po Urale hrdina Čapajev,
a tam se hnal do boje s nepřítelem.
Он соколом рвался с полками на бой. Proháněl se po Urale hrdina Čapajev,
a tam se hnal do boje s nepřítelem.
Вперед вы, товарищи, не смейте отступать,
Чапаевцы смело привыкли умирать! Vpřed, soudruzi, neopovažte se ustoupit,
odvážní Čapajevci neměli strach padnout!
Чапаевцы смело привыкли умирать! Vpřed, soudruzi, neopovažte se ustoupit,
odvážní Čapajevci neměli strach padnout!
Блеснули клинки, мы грянули: ура!
И, бросив окопы, бежали юнкера. Zableskly se čepele, zvolali jsme: hurá!
Vtrhli jsme do zákopů, nepřátelé se zmohli jen na útěk.
И, бросив окопы, бежали юнкера. Zableskly se čepele, zvolali jsme: hurá!
Vtrhli jsme do zákopů, nepřátelé se zmohli jen na útěk.
Река Урал глубокая, крутые берега,
А степь, да степь широкая, там наши бьют врага. Řeka Ural je hluboká, má strmé břehy,
A step, ano, step je široká, tam naši ničí nepřátele.
А степь, да степь широкая, там наши бьют врага. Řeka Ural je hluboká, má strmé břehy,
A step, ano, step je široká, tam naši ničí nepřátele.
Гулял по Уралу Чапаев-герой,
Он соколом рвался с полками на бой. Proháněl se po Urale hrdina Čapajev,
a tam se hnal do boje s nepřítelem.
Он соколом рвался с полками на бой. Proháněl se po Urale hrdina Čapajev,
a tam se hnal do boje s nepřítelem.
Zajímavosti o písni
- Píseň "složili" sovětští vojáci z 25. střelecké divize, kterou Čapajev až do své smrti (1919) vedl. Poprvé zazněla po obraně Kyjeva (1920), která skončila sovětským vítězstvím nad polsko-ukrajinskými jednotkami. (Pomeranc69)