Funeral Song - text, překlad
I dumped you again
Don't understand
It's happened before
Can't take it no moreZase jsem tě odkopl
Nerozumím tomu
Stalo se to už předtím
Už to déle nevydržím
Don't understand
It's happened before
Can't take it no moreZase jsem tě odkopl
Nerozumím tomu
Stalo se to už předtím
Už to déle nevydržím
These foolish games
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again Tyhle pošetilé hry
Vždycky skončí zmatkem
Vezmu tě zpátky
Jen proto, abych tě znovu opustil
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again Tyhle pošetilé hry
Vždycky skončí zmatkem
Vezmu tě zpátky
Jen proto, abych tě znovu opustil
I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire Zemřel jsem ve svých snech
Co to má znamenat?
Ztratil jsem se v ohni
Zemřel jsem ve svých snech
Tápal jsem po tvé ruce
Má osudová touha
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire Zemřel jsem ve svých snech
Co to má znamenat?
Ztratil jsem se v ohni
Zemřel jsem ve svých snech
Tápal jsem po tvé ruce
Má osudová touha
I failed you again
Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt OK Zase jsem tě zklamal
Protože jsem tě nechal zůstat
Předstíral jsem
Že jsem v pohodě
Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt OK Zase jsem tě zklamal
Protože jsem tě nechal zůstat
Předstíral jsem
Že jsem v pohodě
Just one big lie
Such a perfect illusion
I made you mine
Just to hurt you once again Jen jedna velká lež
Taková dokonalá iluze
Udělal jsem tě svou
Jen abych ti znovu ublížil
Such a perfect illusion
I made you mine
Just to hurt you once again Jen jedna velká lež
Taková dokonalá iluze
Udělal jsem tě svou
Jen abych ti znovu ublížil
I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire Zemřel jsem ve svých snech
Co to má znamenat?
Ztratil jsem se v ohni
Zemřel jsem ve svých snech
Tápal jsem po tvé ruce
Má osudová touha
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire Zemřel jsem ve svých snech
Co to má znamenat?
Ztratil jsem se v ohni
Zemřel jsem ve svých snech
Tápal jsem po tvé ruce
Má osudová touha
Ohh ohh
Ohh ohh
Zajímavosti o písni
- Hudební video pro "Funeral Song" režíroval Niclas Fronda & Fredrik Löfberg, Baranga Film. Bylo točeno na tmavé, deštivé ulici ve Stockholmu, Švédsko. Zpěvák Lauri je zobrazen jako anděl, aby vzal život dívce, kterou smrtelně zranilo vozidlo.. (DevilDan)