Endless Horizon - text, překlad
You asked me to stay
But I am a leaver
You told me to stop
But I just went deeper
I've been drifting
Too long in the stormy waters
I've been missing you
When my feet can't touch the bottomPožádala jsi mě, abych zůstal
Ale jsem opouštějící
Řekla jsi mi, abych zastavil
Ale šel jsem hlouběji
Odplouval jsem
Moc daleko do těch bouřlivých vod
Chyběla jsi mi
Když mé nohy nedosáhly na dno
But I am a leaver
You told me to stop
But I just went deeper
I've been drifting
Too long in the stormy waters
I've been missing you
When my feet can't touch the bottomPožádala jsi mě, abych zůstal
Ale jsem opouštějící
Řekla jsi mi, abych zastavil
Ale šel jsem hlouběji
Odplouval jsem
Moc daleko do těch bouřlivých vod
Chyběla jsi mi
Když mé nohy nedosáhly na dno
You are an island in my horizon
You, strong and silent in endless horizon
For me Jsi ostrov na mém obzoru
Ty, silná a tichá v nekonečném obzoru
Pro mě
You, strong and silent in endless horizon
For me Jsi ostrov na mém obzoru
Ty, silná a tichá v nekonečném obzoru
Pro mě
Fear leads to anger
And I've been beaten
Now they have their answer
'Cause I float like a heathen
But the time won't change it
I'm always chasing thunder
I'd rather be faithless
And let the deepness pull me under Strach vede ke vzteku
A byl jsem bit
Teď mají své odpovědi
Protože se vznáším jako pohan
Ale čas to nezmění
Jen se honím za hromem
Radši bych byl bez víry
A nechal hlubinu stáhnout mě
And I've been beaten
Now they have their answer
'Cause I float like a heathen
But the time won't change it
I'm always chasing thunder
I'd rather be faithless
And let the deepness pull me under Strach vede ke vzteku
A byl jsem bit
Teď mají své odpovědi
Protože se vznáším jako pohan
Ale čas to nezmění
Jen se honím za hromem
Radši bych byl bez víry
A nechal hlubinu stáhnout mě
You are an island in my horizon
You, strong and silent in endless horizon
For me Jsi ostrov na mém obzoru
Ty, silná a tichá v nekonečném obzoru
Pro mě
You, strong and silent in endless horizon
For me Jsi ostrov na mém obzoru
Ty, silná a tichá v nekonečném obzoru
Pro mě
You told me 'bout tomorrow
But it's too late, I'm far from you
I'm drowning in the sorrow
Nothing to say, I lost you Řekla jsi mi o zítřku
Ale je moc pozdě, jsem od tebe daleko
Topím se ve smutku
Není co říct, ztratil jsem tě
But it's too late, I'm far from you
I'm drowning in the sorrow
Nothing to say, I lost you Řekla jsi mi o zítřku
Ale je moc pozdě, jsem od tebe daleko
Topím se ve smutku
Není co říct, ztratil jsem tě
(You are an island in my horizon)
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(You are an island in my horizon)
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(For me) (Jsi ostrov na mém obzoru)
Ztracen v bouřlivých vodách
Nemůžu dosáhnout na dno
Ztracen v bouřlivých vodách
Nemůžu dosáhnout na dno
(Jsi ostrov na mém obzoru)
Ztracen v bouřlivých vodách
Nemůžu dosáhnout na dno
Ztracen v bouřlivých vodách
Nemůžu dosáhnout na dno
(Pro mě)
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(You are an island in my horizon)
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(For me) (Jsi ostrov na mém obzoru)
Ztracen v bouřlivých vodách
Nemůžu dosáhnout na dno
Ztracen v bouřlivých vodách
Nemůžu dosáhnout na dno
(Jsi ostrov na mém obzoru)
Ztracen v bouřlivých vodách
Nemůžu dosáhnout na dno
Ztracen v bouřlivých vodách
Nemůžu dosáhnout na dno
(Pro mě)
Rise
- Live and Never Die
- Rise
- Fireflies
- Be Somebody
- Odyssey
- Jezebel
- Endless Horizon
- Clouds
- Written In Blood
- Evil
- Venomous Moon (feat. Apoc..
- Bones
The Rasmus texty
- 1. In The Shadows
- 2. Living In A World Without..
- 3. No Fear
- 4. Sail Away
- 5. Justify
- 6. October & April (Feat..
- 7. First Day Of My Life
- 8. Ten Black Roses
- 9. Ghost Of Love
- 10. Open My Eyes