Up All Night - text, překlad
Well, I get the thrill run down my spine
When I see you hitting me up
Feelin' so electrified
With the heat of a million suns
You know just one touch can keep me high
And I think I'll never come down
Till a couple days go by
And you're nowhere to be found...Jo, po zádech mi přeběhne mráz
Když vidím, jak po mně vyjíždíš
Cítím se tak zelektrizovaný
Teplem milionu sluncí
Víš, že jediný dotek mě dokáže dostat do sedmého nebe
A myslím si, že se nikdy nevrátím dolů
Dokud neuplyne pár dnů
A ty nejsi nikde k nalezení...
When I see you hitting me up
Feelin' so electrified
With the heat of a million suns
You know just one touch can keep me high
And I think I'll never come down
Till a couple days go by
And you're nowhere to be found...Jo, po zádech mi přeběhne mráz
Když vidím, jak po mně vyjíždíš
Cítím se tak zelektrizovaný
Teplem milionu sluncí
Víš, že jediný dotek mě dokáže dostat do sedmého nebe
A myslím si, že se nikdy nevrátím dolů
Dokud neuplyne pár dnů
A ty nejsi nikde k nalezení...
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry Vzhůru celou noc
Vzhůru celou noc
Všechno, co jsi mi včera řekla
Přehrávám si to v hlavě
Je to zločin
Je to zločin
Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry Vzhůru celou noc
Vzhůru celou noc
Všechno, co jsi mi včera řekla
Přehrávám si to v hlavě
Je to zločin
Je to zločin
Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
So I try to shake you out my head
Try to dance with somebody new
But you got those lips so red
And that smoking voice, you do
So I know it's pointless anyway
Cause there ain't nobody else
That could light me up so bright
And break this crazy spell Tak se tě snažím vytřepat z hlavy
Snažím se tančit s někým novým
Ale ty máš tak červené rty
A ten zastřený hlas, který máš
Takže vím, že je to stejně beznadějné
Protože tady není nikdo jiný
Kdo by mě dokázal takhle rozzářit
A zrušit to šílené kouzlo
Try to dance with somebody new
But you got those lips so red
And that smoking voice, you do
So I know it's pointless anyway
Cause there ain't nobody else
That could light me up so bright
And break this crazy spell Tak se tě snažím vytřepat z hlavy
Snažím se tančit s někým novým
Ale ty máš tak červené rty
A ten zastřený hlas, který máš
Takže vím, že je to stejně beznadějné
Protože tady není nikdo jiný
Kdo by mě dokázal takhle rozzářit
A zrušit to šílené kouzlo
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry Vzhůru celou noc
Vzhůru celou noc
Všechno, co jsi mi včera řekla
Přehrávám si to v hlavě
Je to zločin
Je to zločin
Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry Vzhůru celou noc
Vzhůru celou noc
Všechno, co jsi mi včera řekla
Přehrávám si to v hlavě
Je to zločin
Je to zločin
Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
If I wait a little longer
Then maybe you'll come back around
Wait a little longer
Then maybe you'll be ready now
Cause I would wait forever
For you to fall back into my arms
So come on Když počkám trochu déle
Tak se možná zase vrátíš
Počkám trochu déle
Pak možná budeš připravená
Protože bych čekal věčně
Až mi zase padneš do náruče
Tak do toho
Then maybe you'll come back around
Wait a little longer
Then maybe you'll be ready now
Cause I would wait forever
For you to fall back into my arms
So come on Když počkám trochu déle
Tak se možná zase vrátíš
Počkám trochu déle
Pak možná budeš připravená
Protože bych čekal věčně
Až mi zase padneš do náruče
Tak do toho
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime Vzhůru celou noc
Vzhůru celou noc
Všechno, co jsi mi včera řekla
Přehrávám si to v hlavě
Je to zločin
Je to zločin
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime Vzhůru celou noc
Vzhůru celou noc
Všechno, co jsi mi včera řekla
Přehrávám si to v hlavě
Je to zločin
Je to zločin
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
Vzhůru celou noc
Vzhůru celou noc
Všechno, co jsi mi včera řekla
Přehrávám si to v hlavě
Je to zločin
Je to zločin
Then you hang me out to dry
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
Vzhůru celou noc
Vzhůru celou noc
Všechno, co jsi mi včera řekla
Přehrávám si to v hlavě
Je to zločin
Je to zločin
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
Then you hang me out to dry
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
Jak si mě k sobě přitahuješ svými hrami
Pak mě pověsíš na šňůru uschnout
Nine Track Mind
- One Call Away
- Nothing But Trouble ft. L..
- Dangerously
- Marvin Gaye ft. Meghan Tr..
- Losing My Mind
- We Don't Talk Anymore (fe..
- My Gospel
- Up All Night
- Left Right Left
- Then There's You
- Suffer
- As You Are ft. Shy Carter
- Some Type of Love
- See You Again ft. Wiz Kha..
- River
- Does It Feel