When You Were Mine - text, překlad
When you were mine
I gave you all of my money
Time after time
You done me wrong
It was just like a dream
You let all my friends come over and meet
And you were so strange
You didn't have the decency To change the sheetsKdyž jsi byla moje
Dal jsem ti všechny moje peníze
Čas od času
Křivdila jsi mi
Bylo to jako sen
Nechala si všechny mé přátelé přijít a vyhověla jsi jim
A byla jsi tak zvláštní
Neměla jsi tu slušnost,aby jsi obrátila list
I gave you all of my money
Time after time
You done me wrong
It was just like a dream
You let all my friends come over and meet
And you were so strange
You didn't have the decency To change the sheetsKdyž jsi byla moje
Dal jsem ti všechny moje peníze
Čas od času
Křivdila jsi mi
Bylo to jako sen
Nechala si všechny mé přátelé přijít a vyhověla jsi jim
A byla jsi tak zvláštní
Neměla jsi tu slušnost,aby jsi obrátila list
Oh girl, when you were mine
I used to let you wear all my clothes
You were so fine (so fine)
Maybe that's the reason
That it hurt me so Oh holka,když jsi byla moje
Nechal jsem tě nosit všechno moje oblečení
Byla jsi tak fajn (Tak fajn)
Možná to je ten důvod
Že mě to tak bolí
I used to let you wear all my clothes
You were so fine (so fine)
Maybe that's the reason
That it hurt me so Oh holka,když jsi byla moje
Nechal jsem tě nosit všechno moje oblečení
Byla jsi tak fajn (Tak fajn)
Možná to je ten důvod
Že mě to tak bolí
I know (I know)
That you're going with another guy
I don't care (don't care)
Cuz I love u, baby, that's no lie
I love you more than I did
When you were mine Já vím (Vím)
Že chodíš s jiným chlápkem
Nezajímá mě to (Nezajímá)
Protože tě miluju,zlato,to není žádná lež
Miluju tě víc než jsem tě miloval
Když jsi byla moje
That you're going with another guy
I don't care (don't care)
Cuz I love u, baby, that's no lie
I love you more than I did
When you were mine Já vím (Vím)
Že chodíš s jiným chlápkem
Nezajímá mě to (Nezajímá)
Protože tě miluju,zlato,to není žádná lež
Miluju tě víc než jsem tě miloval
Když jsi byla moje
When you were mine
You were kinda sorta my best friend
So I was blind (so blind)
I let you fool around
I never cared (didn't care)
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleeping inbetween the two of us Když jsi byla moje
Byla jsi něco jako můj nejlepší přítel
Tak jsem byl slepý (tak slepý)
Nechal jsem tě pohrávat si
Nikdy jsem nezajímal (nezajímal)
Nikdy jsem nebyl ten typ,který dělal povyk
Když tam byl on
Spal mezi náma dvěma
You were kinda sorta my best friend
So I was blind (so blind)
I let you fool around
I never cared (didn't care)
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleeping inbetween the two of us Když jsi byla moje
Byla jsi něco jako můj nejlepší přítel
Tak jsem byl slepý (tak slepý)
Nechal jsem tě pohrávat si
Nikdy jsem nezajímal (nezajímal)
Nikdy jsem nebyl ten typ,který dělal povyk
Když tam byl on
Spal mezi náma dvěma
I know (I know)
That you're going with another guy
I don't care (don't care)
Cuz I love you, baby, that's no lie
I love you more than I did
When you were mine Já vím (Vím)
Že chodíš s jiným chlápkem
Nezajímá mě to (Nezajímá)
Protože tě miluju,zlato,to není žádná lež
Miluju tě víc než jsem tě miloval
Když jsi byla moje
That you're going with another guy
I don't care (don't care)
Cuz I love you, baby, that's no lie
I love you more than I did
When you were mine Já vím (Vím)
Že chodíš s jiným chlápkem
Nezajímá mě to (Nezajímá)
Protože tě miluju,zlato,to není žádná lež
Miluju tě víc než jsem tě miloval
Když jsi byla moje
When you were mine
U were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Following him whenever he's with you Když jsi byla moje
Byla jsi všechno,co jsem kdy,chtěl dělat
Ted' trávím svůj čas
Sledováním jeho,kdekoliv je s tebou
U were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Following him whenever he's with you Když jsi byla moje
Byla jsi všechno,co jsem kdy,chtěl dělat
Ted' trávím svůj čas
Sledováním jeho,kdekoliv je s tebou
I know (I know)
That you're going with another guy
I don't care (don't care)
Cuz I love you, baby, that's no lie
I love you more that I did
When you were mine Já vím (Vím)
Že chodíš s jiným chlápkem
Nezajímá mě to (Nezajímá)
Protože tě miluju,zlato,to není žádná lež
Miluju tě víc než jsem tě miloval
Když jsi byla moje
That you're going with another guy
I don't care (don't care)
Cuz I love you, baby, that's no lie
I love you more that I did
When you were mine Já vím (Vím)
Že chodíš s jiným chlápkem
Nezajímá mě to (Nezajímá)
Protože tě miluju,zlato,to není žádná lež
Miluju tě víc než jsem tě miloval
Když jsi byla moje
When you were mine, yeah, oh no
Love you, baby
Love you, baby
When you were mine Když jsi byla moje,yeah,oh ne
Miluju tě,zlato
Miluju tě,zlato
Když jsi byla moje
Love you, baby
Love you, baby
When you were mine Když jsi byla moje,yeah,oh ne
Miluju tě,zlato
Miluju tě,zlato
Když jsi byla moje
Dirty Mind
Prince texty
- 1. Purple Rain
- 2. Kiss
- 3. The Most Beautiful Girl I..
- 4. When Doves Cry
- 5. Cream
- 6. This Could Be Us
- 7. Nothing Compares 2 U
- 8. I Wanna Be Your Lover
- 9. I'm Yours
- 10. Call My Name