Open Arms - text, překlad
[Intro: Edwin, harmonising]
Yo, it's PRETTYMUCH[Intro: Edwin, harmonising]
Yo, it's PRETTYMUCH
Yo, it's PRETTYMUCH[Intro: Edwin, harmonising]
Yo, it's PRETTYMUCH
[Verse 1: Brandon]
I see you've been trying to make
Something out of nothing
But baby I'm starting to face
The fact that you're out on the run (oh woah) [Verse 1: Brandon]
Vidím, že se to pokoušíš
Něco z ničeho
Ale zlato začínám čelit
Skutečnosti, že jste na útěku (oh woah)
I see you've been trying to make
Something out of nothing
But baby I'm starting to face
The fact that you're out on the run (oh woah) [Verse 1: Brandon]
Vidím, že se to pokoušíš
Něco z ničeho
Ale zlato začínám čelit
Skutečnosti, že jste na útěku (oh woah)
[Pre-Chorus: Brandon]
Now you got me cuffed
And you ain't even know me
Caught me slippin' up
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned away (woah) [Pre-Chorus: Brandon]
Teď jsi mi nasadila pouta
A to mě ani neznáš
Chytila jsi mě, aby ses sklouzla
A teď tě potřebuji
Jen se chci dotknout
Ale já se stále odvracím (woah)
Now you got me cuffed
And you ain't even know me
Caught me slippin' up
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned away (woah) [Pre-Chorus: Brandon]
Teď jsi mi nasadila pouta
A to mě ani neznáš
Chytila jsi mě, aby ses sklouzla
A teď tě potřebuji
Jen se chci dotknout
Ale já se stále odvracím (woah)
[Chorus: Zion & Edwin]
Girl you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
Here with open arms (oh)
When you're ready, you know where to find me Holka, můžeš mě roztrhat
Ale nemůžu si pomoci, čekám
Tady s otevřenými pažemi (oh)
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Girl you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
Here with open arms (oh)
When you're ready, you know where to find me Holka, můžeš mě roztrhat
Ale nemůžu si pomoci, čekám
Tady s otevřenými pažemi (oh)
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find me Mám ten klíč k tvému srdci
Škrábej moje kolena na chodníku
Tady s otevřenými pažemi
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find me Mám ten klíč k tvému srdci
Škrábej moje kolena na chodníku
Tady s otevřenými pažemi
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
[Verse 2: Nick, Brandon ]
So I've been waiting by my phone (brrp)
For that ringtone
But you just don't know what to say
No, it's not like I'm asking for much (woah, oh) Tak jsem čekal na můj telefon (brrp)
Pro toto vyzvánění
Ale vy prostě nevíš, co říct
Ne, není to jako bych žádal hodně (woah, oh)
So I've been waiting by my phone (brrp)
For that ringtone
But you just don't know what to say
No, it's not like I'm asking for much (woah, oh) Tak jsem čekal na můj telefon (brrp)
Pro toto vyzvánění
Ale vy prostě nevíš, co říct
Ne, není to jako bych žádal hodně (woah, oh)
[Pre-Chorus: Brandon & All]
Now you got me cuffed (cuffed, cuffed)
And you ain't even know me
Caught me slipping up (up, up)
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned away (yeah, yeah, yeah, yeah) [Pre-Chorus: Brandon & All]
Teď jsi mi nasadila pouta
A to mě ani neznáš
Chytila jsi mě, aby ses sklouzla
A teď tě potřebuji
Jen se chci dotknout
Ale já se stále odvracím (yeah, yeah, yeah, yeah)
Now you got me cuffed (cuffed, cuffed)
And you ain't even know me
Caught me slipping up (up, up)
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned away (yeah, yeah, yeah, yeah) [Pre-Chorus: Brandon & All]
Teď jsi mi nasadila pouta
A to mě ani neznáš
Chytila jsi mě, aby ses sklouzla
A teď tě potřebuji
Jen se chci dotknout
Ale já se stále odvracím (yeah, yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Zion & Edwin]
Girl, you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
Here with open arms (oh)
So when you're ready, you know where to find me Holka, můžeš mě roztrhat
Ale nemůžu si pomoci, čekám
Tady s otevřenými pažemi (oh)
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Girl, you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
Here with open arms (oh)
So when you're ready, you know where to find me Holka, můžeš mě roztrhat
Ale nemůžu si pomoci, čekám
Tady s otevřenými pažemi (oh)
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find me Mám ten klíč k tvému srdci
Škrábej moje kolena na chodníku
Tady s otevřenými pažemi
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find me Mám ten klíč k tvému srdci
Škrábej moje kolena na chodníku
Tady s otevřenými pažemi
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
[Bridge: All, Brandon & Nick]
When you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready
(You know where to find me)
When you're ready, ready, ready
(Yeah, You know where to find me)
When you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready
I'll be waiting by my phone
When you're ready, ready, ready
Waiting for your call
When you're ready, ready, ready
Waiting for you to come, my baby, oh
When you're ready, ready, ready
Baby let me know
When you're ready... [Bridge: All, Brandon & Nick]
Až budeš připravena, připravena, připravena
Až budeš připravena, připravena, připravena
Až budeš připravena, připravena, připravena
(víš, kde mě najdeš)
Až budeš připravena, připravena, připravena
(jo, víš, kde mě najdeš)
Až budeš připravena, připravena, připravena
Až budeš připravena, připravena, připravena
budu čekat na telefon
Až budeš připravena, připravena, připravena
čekám až zavoláš
Až budeš připravena, připravena, připravena
čekám až přijdeš, moje zlato
Až budeš připravena, připravena, připravena
zlato dej mi vědět
Až budeš připravena
When you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready
(You know where to find me)
When you're ready, ready, ready
(Yeah, You know where to find me)
When you're ready, ready, ready
When you're ready, ready, ready
I'll be waiting by my phone
When you're ready, ready, ready
Waiting for your call
When you're ready, ready, ready
Waiting for you to come, my baby, oh
When you're ready, ready, ready
Baby let me know
When you're ready... [Bridge: All, Brandon & Nick]
Až budeš připravena, připravena, připravena
Až budeš připravena, připravena, připravena
Až budeš připravena, připravena, připravena
(víš, kde mě najdeš)
Až budeš připravena, připravena, připravena
(jo, víš, kde mě najdeš)
Až budeš připravena, připravena, připravena
Až budeš připravena, připravena, připravena
budu čekat na telefon
Až budeš připravena, připravena, připravena
čekám až zavoláš
Až budeš připravena, připravena, připravena
čekám až přijdeš, moje zlato
Až budeš připravena, připravena, připravena
zlato dej mi vědět
Až budeš připravena
[Chorus: Zion, (Nick) & Edwin]
Girl, you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin' (tear me apart, baby)
Here with open arms (oh)
So when you're ready, you know where to find me Holka, můžeš mě roztrhat
Ale nemůžu si pomoci, čekám
Tady s otevřenými pažemi (oh)
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Girl, you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin' (tear me apart, baby)
Here with open arms (oh)
So when you're ready, you know where to find me Holka, můžeš mě roztrhat
Ale nemůžu si pomoci, čekám
Tady s otevřenými pažemi (oh)
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Got that key to your heart (got that key)
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find me Mám ten klíč k tvému srdci
Škrábej moje kolena na chodníku
Tady s otevřenými pažemi
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you're ready you know where to find me Mám ten klíč k tvému srdci
Škrábej moje kolena na chodníku
Tady s otevřenými pažemi
Až budeš připravena, víš, kde mě najdeš
[Outro]
You know where to find me víš kdy mě najdeš
You know where to find me víš kdy mě najdeš
