Somebody Like You - text, překlad
Yesterday has taken my tomorrows
My empty heart can't take no more
It's hard to live with no-one to follow
Where's the hope I once had before?Včerajšok si vzal moje zajtrajšky
Moje prázdne srdce nemôže trvať dlhšie
Je ťažké žiť bez toho, koho nasledovať
Kde je nádej, ktorú som mal predtým?
My empty heart can't take no more
It's hard to live with no-one to follow
Where's the hope I once had before?Včerajšok si vzal moje zajtrajšky
Moje prázdne srdce nemôže trvať dlhšie
Je ťažké žiť bez toho, koho nasledovať
Kde je nádej, ktorú som mal predtým?
I watch the seasons fade
My face still out of place
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me Pozerám sa ako obdobia plynú
Moja tvár je stále na svojom mieste
Každým krokom nemôžem poprieť, že som v ťažkostiach, tak povedz mi
My face still out of place
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me Pozerám sa ako obdobia plynú
Moja tvár je stále na svojom mieste
Každým krokom nemôžem poprieť, že som v ťažkostiach, tak povedz mi
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, please tell me
How can I live without somebody like you
Please tell me it's over, it's almost over Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty?
Niekoho ako si ty, prosím, povedz mi,
Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty
Prosím, povedz mi, že je koniec, že je takmer po všetkom
Somebody like you, please tell me
How can I live without somebody like you
Please tell me it's over, it's almost over Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty?
Niekoho ako si ty, prosím, povedz mi,
Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty
Prosím, povedz mi, že je koniec, že je takmer po všetkom
So many things in this room remind me
Of being here next to you
These scars consume my mind and body
Where's the hope that I once knew? Toľko vecí v tejto izbe mi pripomína
Existenciu tu vedľa teba
Tieto jazvy ničia moju myseľ a telo
Kde je nádej, ktorú som kedysi poznal?
Of being here next to you
These scars consume my mind and body
Where's the hope that I once knew? Toľko vecí v tejto izbe mi pripomína
Existenciu tu vedľa teba
Tieto jazvy ničia moju myseľ a telo
Kde je nádej, ktorú som kedysi poznal?
I watch the season's fade
My face still out of place
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me Pozerám sa ako obdobia plynú
Moja tvár je stále na svojom mieste
Každým krokom nemôžem poprieť, že som v ťažkostiach, tak povedz mi
My face still out of place
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me Pozerám sa ako obdobia plynú
Moja tvár je stále na svojom mieste
Každým krokom nemôžem poprieť, že som v ťažkostiach, tak povedz mi
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, please tell me
How can I live without somebody like you
Please tell me it's over, it's almost over Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty?
Niekoho ako si ty, prosím, povedz mi,
Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty
Prosím, povedz mi, že je koniec, že je takmer po všetkom
Somebody like you, please tell me
How can I live without somebody like you
Please tell me it's over, it's almost over Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty?
Niekoho ako si ty, prosím, povedz mi,
Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty
Prosím, povedz mi, že je koniec, že je takmer po všetkom
I'm sitting and listening, laughing and wondering
I'm watching the stars go by
Everything reminds me of you
And I can't get you off my mind
How can I live, how can I live
How can I live without you in my life? Sedím a počúvam, smejem sa a divím sa,
Sledujem hviezdy ako plynú
Všetko, čo mi pripomína teba
A nemôžem ťa dostať z mojej mysle
Ako môžem žiť, ako môžem žiť
Ako môžem žiť bez teba v mojom živote?
I'm watching the stars go by
Everything reminds me of you
And I can't get you off my mind
How can I live, how can I live
How can I live without you in my life? Sedím a počúvam, smejem sa a divím sa,
Sledujem hviezdy ako plynú
Všetko, čo mi pripomína teba
A nemôžem ťa dostať z mojej mysle
Ako môžem žiť, ako môžem žiť
Ako môžem žiť bez teba v mojom živote?
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, please tell me
How can I live without somebody like you
Please tell me it's over, it's almost over Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty?
Niekoho ako si ty, prosím, povedz mi,
Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty
Prosím, povedz mi, že je koniec, že je takmer po všetkom
Somebody like you, please tell me
How can I live without somebody like you
Please tell me it's over, it's almost over Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty?
Niekoho ako si ty, prosím, povedz mi,
Ako môžem žiť bez niekoho, ako si ty
Prosím, povedz mi, že je koniec, že je takmer po všetkom
How can I live without you? (How can I live?)
I'm watching the stars go by
How can I live without you? (How can I live?)
When I can't get you off my mind Ako môžem žiť bez teba? (Ako môžem žiť?)
Sledujem hviezdy ako plynú
Ako môžem žiť bez teba? (Ako môžem žiť?)
Keď ťa nemôžem dostať z mojej mysle
I'm watching the stars go by
How can I live without you? (How can I live?)
When I can't get you off my mind Ako môžem žiť bez teba? (Ako môžem žiť?)
Sledujem hviezdy ako plynú
Ako môžem žiť bez teba? (Ako môžem žiť?)
Keď ťa nemôžem dostať z mojej mysle
