Finding it hard to let go - text, překlad

Playlist

Sdílej

Another time has gone
I´m alone
I need to face my feels
In the world alone
I must live
My life without you hereDalší období končí
Jsem sám
Musím se postavit čelem svým vlastním pocitům
Sám ve světě
Musím žít
Svůj život bez toho, že bys tu byla

See you all around (see you all around)
I´m ready to hit the ground Vidím tě všude kolem
Mam pocit, ze se asi vrhnu na zem

Save me
From breaking apart
´Cause I´m fallin´
And I´m losin´ my heart
I don´t know where it turn
But in time I will learn
But I know
And I´m finding it hard to let go (to let go, to let go............) Zachraň mě, než se zhroutím
Protože padám a ztrácím své srdce
Nevím, kam se to pohne dál
Ale časem na to přijdu
Ale už vím
A přijde mi těžké nechat tě jít

And this time moves on
It´s still hard
For me to hear your name
´Cause your love bellows
So strong
So takes my breath away Čas jde dál
Pořád je pro mě těžké
Slyšet tvé jméno
protože Tvá láska křičí
Tak silně
Že mi to bere dech

See you all around (see you all around)
I´m ready to hit the ground Vidím tě všude kolem
Mam pocit, ze se asi vrhnu na zem

Save me
From breaking apart
´Cause I´m fallin´
And I´m loosin´ my heart
I don´t know where it turn
But in time I will learn
But I know
And I´m finding it hard to let go (let go, let go............) Zachraň mě, než se zhroutím
Protože padám a ztrácím své srdce
Nevím, kam se to pohne dál
Ale časem na to přijdu
Ale už vím
A přijde mi těžké nechat tě jít

Yeah, yeah... Z toho světa, který jsem znal,
jsi odešla

In the world I´ve known
You are gone (you are gone, you are gone..............) Zachraň mě, než se zhroutím
Protože padám a ztrácím své srdce
Nevím, kam se to pohne dál
Ale časem na to přijdu

Save me
From breaking apart
´Cause I´m fallin´
And I´m losin´ my heart
I don´t know where it turn
But in time I will learn Že se cítím opuštěný
Místo toho, aby mi vždycky bylo dobře
Myslím na tebe pořád,
znovu a znovu

That the feels left instead
That I´ll always be great
I keep thinkin´ about you
Again and again Ale už vím
A přijde mi těžké nechat tě jít

But I know
That I´m finding it hard to let go Přijde mi těžké nechat tě jít, jo...
Přijde mi to těžké

I´m finding it hard yeah…
I´m finding it hard Čas jde dál
Pořád je pro mě těžké
Nechat tě jít

And the time moves on
It´s still hard
For me to let you go (to let you go)

Text přidala simuska24

Překlad přidala simuska24

Finding it hard to let go - text, překlad

Nemůžu zapomenout

Petr Poláček texty