I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would've told it better
I think of you out of the blue when I'm watching a movie that you'd hate
You'd said you were never one to hesitate
You were always first in line, so why would it be different for Heaven?
But I got a couple questionsKdyž myslím na věčnost, myslím na tebe
Slyším vtip a vím, že ty bys ho vyprávěl líp
Myslím na tebe zčista jasna, když se dívám na film, který by se ti nelíbil
Říkal jsi, žes nikdy nebyl z těch, co otálí
Vždycky jsi stál první v řadě, tak proč by to ve frontě do nebe mělo být jinak?
Ale mám pár otázek
I hear a joke and I know you would've told it better
I think of you out of the blue when I'm watching a movie that you'd hate
You'd said you were never one to hesitate
You were always first in line, so why would it be different for Heaven?
But I got a couple questionsKdyž myslím na věčnost, myslím na tebe
Slyším vtip a vím, že ty bys ho vyprávěl líp
Myslím na tebe zčista jasna, když se dívám na film, který by se ti nelíbil
Říkal jsi, žes nikdy nebyl z těch, co otálí
Vždycky jsi stál první v řadě, tak proč by to ve frontě do nebe mělo být jinak?
Ale mám pár otázek
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know you'll tell me when I get there, hmm Je tam nahoře bar, kde máš svoji oblíbenou židli?
Kde sedíte s přáteli a povídáte si o počasí?
Je tam místo, kam chodíš sledovat západ slunce?
A, oh, je nějaká písnička, kterou bys mi chtěl pustit?
Jo, vím, že mi to řekneš, až tam budu taky, hmm
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know you'll tell me when I get there, hmm Je tam nahoře bar, kde máš svoji oblíbenou židli?
Kde sedíte s přáteli a povídáte si o počasí?
Je tam místo, kam chodíš sledovat západ slunce?
A, oh, je nějaká písnička, kterou bys mi chtěl pustit?
Jo, vím, že mi to řekneš, až tam budu taky, hmm
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are Myslíš na mě? Přeješ si, abych zpomalila?
Viděl jsi tam něco, co už je teď pro tebe známé?
Lezeš tam po stromech, broukáš si nové melodie?
Doufám, že ano, já vím, že ano
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are Myslíš na mě? Přeješ si, abych zpomalila?
Viděl jsi tam něco, co už je teď pro tebe známé?
Lezeš tam po stromech, broukáš si nové melodie?
Doufám, že ano, já vím, že ano
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know you'll tell me when I get there
Yeah, yeah, you'll tell me when I get there Je tam nahoře bar, kde máš svoji oblíbenou židli?
Kde sedíte s přáteli a povídáte si o počasí?
Je tam místo, kam chodíš sledovat západ slunce?
A, oh, je nějaká písnička, kterou bys mi chtěl pustit?
Jo, vím, že mi to řekneš, až tam budu taky, hmm
Jo, jo, řekneš mi to, až tam budu taky
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know you'll tell me when I get there
Yeah, yeah, you'll tell me when I get there Je tam nahoře bar, kde máš svoji oblíbenou židli?
Kde sedíte s přáteli a povídáte si o počasí?
Je tam místo, kam chodíš sledovat západ slunce?
A, oh, je nějaká písnička, kterou bys mi chtěl pustit?
Jo, vím, že mi to řekneš, až tam budu taky, hmm
Jo, jo, řekneš mi to, až tam budu taky
Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Yeah, I'll make some mistakes and you watch me as I'll live them
'Til I'm through, 'til I'm with you Budeš mi držet místo u perel moudrosti?
Jo, pár chyb ještě udělám a ty budeš koukat, jak je prožívám
Dokud to se mnou nesekne, dokud nebudu s tebou
Yeah, I'll make some mistakes and you watch me as I'll live them
'Til I'm through, 'til I'm with you Budeš mi držet místo u perel moudrosti?
Jo, pár chyb ještě udělám a ty budeš koukat, jak je prožívám
Dokud to se mnou nesekne, dokud nebudu s tebou
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know (I know) you'll tell me when I get there, yeah Je tam nahoře bar, kde máš svoji oblíbenou židli?
Kde sedíte s přáteli a povídáte si o počasí?
Je tam místo, kam chodíš sledovat západ slunce?
A, oh, je nějaká písnička, kterou bys mi chtěl pustit?
Jo, vím (vím), že mi to řekneš, až tam budu taky, jo
Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know (I know) you'll tell me when I get there, yeah Je tam nahoře bar, kde máš svoji oblíbenou židli?
Kde sedíte s přáteli a povídáte si o počasí?
Je tam místo, kam chodíš sledovat západ slunce?
A, oh, je nějaká písnička, kterou bys mi chtěl pustit?
Jo, vím (vím), že mi to řekneš, až tam budu taky, jo
I think of you when I think about forever
Myslím na tebe, když myslím na věčnost
Zajímavosti o písni
- Na oslavu svátku plného lásky (14. února) vydala Pink svůj singl „When I Get There“, který napsala pro svého otce Jima Moora, který zemřel v srpnu 2021. (DevilDan)