Bluebird - text, překlad
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba baJak se sakra zlomené srdce
Dává dohromady, když je roztrhané?
Uč se od začátku
Znovu bije ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba baJak se sakra zlomené srdce
Dává dohromady, když je roztrhané?
Uč se od začátku
Znovu bije ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
This little Bluebird came looking for you
Said that I hadn't seen you in quite some time
This little Bluebird, she came looking again
I said we weren't even friends and that she could have you Tenhle malý salašník tě přišel hledat
Řekl, že jsem tě nějakou dobu neviděla
Tenhle malý salašník, přišla se znovu dívat
Řekla jsem, že jsme nebyli přátelé a takže tě mohla mít
Said that I hadn't seen you in quite some time
This little Bluebird, she came looking again
I said we weren't even friends and that she could have you Tenhle malý salašník tě přišel hledat
Řekl, že jsem tě nějakou dobu neviděla
Tenhle malý salašník, přišla se znovu dívat
Řekla jsem, že jsme nebyli přátelé a takže tě mohla mít
Don't you think it was hard?
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
But then I started to cry Nemyslíš si, že to bylo těžké?
Ani jsem neslyšela, že jsi zemřel
Ale mohla to být lež
Ale pak jsem začala plakat
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
But then I started to cry Nemyslíš si, že to bylo těžké?
Ani jsem neslyšela, že jsi zemřel
Ale mohla to být lež
Ale pak jsem začala plakat
This little Bluebird sure won't give it a rest
She swears that she may be better than all the rest
I said no, no, no
You've got it all wrong
If he was something special, I wouldn't have this song Tenhle malý salašník si je jistý, že si neodpočine
Slibuje, že možná je lepší než všichni ostatní
Řekla jsem ne, ne, ne
Všechno máš špatně
Pokud byl něco speciálního, neměla bych tuhle píseň
She swears that she may be better than all the rest
I said no, no, no
You've got it all wrong
If he was something special, I wouldn't have this song Tenhle malý salašník si je jistý, že si neodpočine
Slibuje, že možná je lepší než všichni ostatní
Řekla jsem ne, ne, ne
Všechno máš špatně
Pokud byl něco speciálního, neměla bych tuhle píseň
Don't you think it was hard?
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
But then I started to cry Nemyslíš si, že to bylo těžké?
Ani jsem neslyšela, že jsi zemřel
Ale mohla to být lež
Ale pak jsem začala plakat
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
But then I started to cry Nemyslíš si, že to bylo těžké?
Ani jsem neslyšela, že jsi zemřel
Ale mohla to být lež
Ale pak jsem začala plakat
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart?
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba Jak se sakra zlomené srdce
Dává dohromady, když je roztrhané?
Uč se od začátku
Znovu bije ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Get back together when it's torn apart?
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba Jak se sakra zlomené srdce
Dává dohromady, když je roztrhané?
Uč se od začátku
Znovu bije ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
What if when she comes over I am in your arms?
Taking all I want from you again Co když překoná, že jsem v tvém náručí?
Beroucí vše, co od tebe znovu chci
Taking all I want from you again Co když překoná, že jsem v tvém náručí?
Beroucí vše, co od tebe znovu chci
(Ba ba ba ba...)
(Ba ba ba ba...)
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba...
(Repeat x2)
Beating again ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba Jak se sakra zlomené srdce
Dává dohromady, když je roztrhané?
Uč se od začátku
Znovu bije ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba...
(Repeat x2)
Beating again ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba Jak se sakra zlomené srdce
Dává dohromady, když je roztrhané?
Uč se od začátku
Znovu bije ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
This little bluebird don't come 'round here anymore
So I went looking for her
And I found...
You. Znovu bije ba ba ba ba
Znovu bije ba ba ba ba
So I went looking for her
And I found...
You. Znovu bije ba ba ba ba
Znovu bije ba ba ba ba
Zajímavosti o písni
- Salašník horský (Sialia currucoides) je středně velký zpěvný pták z čeledi drozdovitých. Dorůstá 15 – 20 cm. Samec salašníka horského je jasně modrý s poněkud světlejším opeřením na spodní části břicha. Samice mají jednotvárněji modrá křídla a ocas, šedou hruď, temeno a hrdlo. Obě pohlaví mají také černý zobák a oči a poměrně dlouhé černě zbarvené končetiny. (DevilDan)
Lovestrong
- Bluebird
- Arms
- Bang Bang Bang
- Distance
- Jar Of Hearts
- Mine
- Interlude
- Penguin
- Miles
- The Lonely
- Sad Song
- Tragedy
- Backwards
- Black + Blue
- My Eyes
Christina Perri texty
- 1. A Thousand Years
- 2. Jar Of Hearts
- 3. Human
- 4. The Lonely
- 5. Arms
- 6. A Thousand Years Part 2 (..
- 7. Sad Song
- 8. Distance
- 9. You Are My Sunshine
- 10. Tragedy