Kecárna Playlisty

When I Was Your Man (Bruno Mars cover) - text, překlad

P PelleK Covers Vol. 2
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Same bed, but it feels just
A little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
All it does is just tear me down
'Cause my heart breaks a little
When I hear your name
It all just sounds like, Ohh
Mmm, too young, too dumb to realize
That IStejná postel, ale zdá se jen
Trošku větší
Náš song v rádiu
Ale nezní stejně
Když o tobě mluví mí přátele
Všechno mě to je strhává
Protože moje srdce se trošku rozpadá
Když slyším tvé jméno
Všechno to zní jako, ohh
Mmm, moc mladý, moc otupělý, abych si uvědomil
Že jsem
Should have bought you flowers
And held your hand
Should have given you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing
But she's dancing with another man Ti měl přinést květiny
A držet tvou ruku
Měl jsem ti dát všechen svůj čas
Když jsem měl šanci
Vzít tě na každou párty
Protože jsi chtěla pouze tancovat
Teď mé zlatíčko tančí
Ale tančí s jiným mužem
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Caused the good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made
Ooh, and it hunts me every time I close my eyes
It all just sounds like, ohh
Mmm, too young, too dumb to realize
That I Má pýcha, mé ego, mé potřeby a má sobeckost
Způsobila, že dobrá silná žena jako ty odešla z mého života
Teď nikdy, nikdy nevyčistím ten bordel, co jsem udělal
Ooh a bolí mě to pokaždé, když zavírám oči
Všechno to zní jako, ohh
Mmm, moc mladý, moc otupělý, abych si uvědomil
Že jsem
Should have bought you flowers
And held your hand
Should have given you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing
But she's dancing with another man Ti měl přinést květiny
A držet tvou ruku
Měl jsem ti dát všechen svůj čas
Když jsem měl šanci
Vzít tě na každou párty
Protože jsi chtěla pouze tancovat
Teď mé zlatíčko tančí
Ale tančí s jiným mužem
Although it hurts
I'll be the first to say
That I was wrooooong
I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know I když to bolí
Budu pvní, co řekne
Že jsem se zmýlil
Vím, že je příliš pozdě
Zkoušet a omlouvat se za své chyby
Ale jen chci, abys to věděla
I hope he buys you flowers
and holds your hand
Gives you all his hours
When he has the chance
Takes you to every party
'Cause I remember how much
You loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man Doufám, že ti kupuje květiny
A drží tě za ruku
Dává ti všechen svůj čas
Když má šanci
Bere tě na každou párty
Protože si pamatuju, jak moc
Jsi milovala tanec
Dělá všechno, co jsem měl udělat
Když jsem byl tvůj muž
Dělá všechno, co jsem měl udělat
Když jsem byl tvůj muž

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan


Covers Vol. 2

PelleK texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.