Kecárna Playlisty

All of Me (John Legend cover) - text, překlad

P PelleK Covers Vol. 7
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out.
You've got my head spinning, no kidding.
I can't pin you down.
What's going on in that beautiful mind?
I'm on your magical mystery ride,
And I'm so dizzy, don't know what hit me,
But I'll be alright.Co bych dělal bez tvých chytrých úst?
Vykreslují mě a vykopávají
Díky tobě se má hlava točí, beze srandy, nemůžu tě připíchnout
O čem přemýšlíš ve své krásné mysli
Jsem na kouzelné tajemné jízdě
A mám závrať, nevím, co mě zasahuje
Ale budu v pořádku
My head's under water,
But I'm breathing fine.
You're crazy and I'm out of my mind. Moje hlava je pod vodou
Ale dýchám v pohodě
Jsi šílená a já jsem mimo
'Cause all of me, loves all of you.
Love your curves and all your edges.
All your perfect imperfections.
Give your all to me.
I'll give my all to you.
You're my end and my beginning.
Even when I lose I'm winning.
'Cause I give you all of me,
And you give me all of you. Oh Protože celé mé já miluje celé tvé já
Miluju tvé křivky a tvé hrany
Všechny dokonalé nedokonalosti
Dej mi všechno
Dám ti všechno
Jsi můj konec a můj začátek
I když prohrávám, vítězím
Protože ti dávám celé své já
A ty mi dáváš celé své já, oh oh
How many times do I have to tell you,
Even when you're crying you're beautiful too.
The world is beating you down.
I'm around through every mood.
You're my downfall, you're my muse.
My worst distraction, my rhythm and blues.
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you. Kolik ti musím říct
Že i když pláčeš, jsi nádherná
Svět pro tebe bije
Jsem poblíž v jakékoliv náladě
Jsi můj vodopád, jsi má múza
Mé nejhorší rozptýlení, můj rytmus a blues
Nemůžu přestat zpívat, zvoní to v mé hlavě pro tebe
My head's under water,
But I'm breathing fine.
You're crazy and I'm out of my mind. Moje hlava je pod vodou
Ale dýchám v pohodě
Jsi šílená a já jsem mimo
'Cause all of me, loves all of you.
Love your curves and all your edges.
All your perfect imperfections.
Give your all to me.
I'll give my all to you.
You're my end and my beginning.
Even when I lose I'm winning.
'Cause I give you all of me,
And you give me all of you. Oh Protože celé mé já miluje celé tvé já
Miluju tvé křivky a tvé hrany
Všechny dokonalé nedokonalosti
Dej mi všechno
Dám ti všechno
Jsi můj konec a můj začátek
I když prohrávám, vítězím
Protože ti dávám celé své já
A ty mi dáváš celé své já, oh oh
Give me all of you.
Cards on the table, we're both showing hearts.
Risking it all, though it's hard. Dej mi celé své já
Karty jsou na stole, oba ukazujeme srdce
Všechno riskujeme, i když je to těžké
'Cause all of me, loves all of you.
Love your curves and all your edges.
All your perfect imperfections.
Give your all to me.
I'll give my all to you.
You're my end and my beginning.
Even when I lose I'm winning.
'Cause I give you all of me,
And you give me all of you. Protože celé mé já miluje celé tvé já
Miluju tvé křivky a tvé hrany
Všechny dokonalé nedokonalosti
Dej mi všechno
Dám ti všechno
Jsi můj konec a můj začátek
I když prohrávám, vítězím
Protože ti dávám celé své já
A ty mi dáváš celé své já
I give you all of me.
And you give me all of you. Oh Dávám ti celé své já
A ty mi dáváš celé své já, oh oh

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan


Covers Vol. 7

PelleK texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.