Here We Go Again - text, překlad
I've been up and I've been down
I've been looking for you in a million towns
But you son't even know that I exist
I'll stay on this bumpy ride
If I ever find you I will dive
Right into an ocean full of bliss Byla jsem nahoře a byla jsem dole
Hledala jsem tě v milionu měst
Ale ty jsi neměl ani ponětí, že existuju
Zůstanu na této hrbolaté cestě
Pokud tě někdy najdu, ponořím se
Do oceánu plného blaha
I've been looking for you in a million towns
But you son't even know that I exist
I'll stay on this bumpy ride
If I ever find you I will dive
Right into an ocean full of bliss Byla jsem nahoře a byla jsem dole
Hledala jsem tě v milionu měst
Ale ty jsi neměl ani ponětí, že existuju
Zůstanu na této hrbolaté cestě
Pokud tě někdy najdu, ponořím se
Do oceánu plného blaha
All the times I've tried before
But I keep coming back for more of this
Somewhere under these dark clouds
I'll find that magic kiss Pokaždé jsem se snažila
Ale stále vracím se pokaždé pro víc
Někde pod temnými mraky
Najdu ten magický polibek
But I keep coming back for more of this
Somewhere under these dark clouds
I'll find that magic kiss Pokaždé jsem se snažila
Ale stále vracím se pokaždé pro víc
Někde pod temnými mraky
Najdu ten magický polibek
So here we go again
I'm not so tired that I'll give up
Our hope will never end
I'll keep hanging from the edge
Cause I know someone is on the other side
Of this cold and lonely night
Here we go again
Here we go, here we go Tak jsme tu zas
Nejsem tak unavená, abych se vzdala
Naše naděje nikdy neskončí
Budu se držet na okraji
Protože vím, že někdo je na druhé straně
Této chladné a osamělé noci
Tak jsme tu zas
Tak jsme tu zas, tady jsme.
I'm not so tired that I'll give up
Our hope will never end
I'll keep hanging from the edge
Cause I know someone is on the other side
Of this cold and lonely night
Here we go again
Here we go, here we go Tak jsme tu zas
Nejsem tak unavená, abych se vzdala
Naše naděje nikdy neskončí
Budu se držet na okraji
Protože vím, že někdo je na druhé straně
Této chladné a osamělé noci
Tak jsme tu zas
Tak jsme tu zas, tady jsme.
It's like jumping in an empty pool
Going on thinking faith could be so cruel
And you never know what mess you're getting yourself into
Oh, when you thought you'd never turn it around
It's in that moment that something gives Je to jako skákat do prázdného bazénu
Přemýšlení o víře může být tak kruté
A nikdy nevíš, do jakého průšvihu se sám sebe dostaneš
Oh, když si přemýšlel, že bys to nikdy nezměnil k lepšímu
Je to v tom momentě, co něco dává
Going on thinking faith could be so cruel
And you never know what mess you're getting yourself into
Oh, when you thought you'd never turn it around
It's in that moment that something gives Je to jako skákat do prázdného bazénu
Přemýšlení o víře může být tak kruté
A nikdy nevíš, do jakého průšvihu se sám sebe dostaneš
Oh, když si přemýšlel, že bys to nikdy nezměnil k lepšímu
Je to v tom momentě, co něco dává
All the times I've tried before
But I keep coming back for more of this
Somewhere under these dark clouds
I'll find what I've been looking for Pokaždé jsem se snažila
Ale stále vracím se pokaždé pro víc
Někde pod temnými mraky
Najdu, co jsem hledala
But I keep coming back for more of this
Somewhere under these dark clouds
I'll find what I've been looking for Pokaždé jsem se snažila
Ale stále vracím se pokaždé pro víc
Někde pod temnými mraky
Najdu, co jsem hledala
So here we go again
I'm not so tired that I'll give up
Our hope will never end
I'll keep hanging from the edge
Cause I know someone is on the other side
Of this cold and lonely night
Here we go again
Here we go, here we go Pocit, jako že svět se nekontrolovatelně točí
Není tu nikdo, kdo by ho držel
Jsem tak sama
Pocit, jako že svět se nekontrolovatelně točí
A už je zastaralé
Být stále na všechno sám
I'm not so tired that I'll give up
Our hope will never end
I'll keep hanging from the edge
Cause I know someone is on the other side
Of this cold and lonely night
Here we go again
Here we go, here we go Pocit, jako že svět se nekontrolovatelně točí
Není tu nikdo, kdo by ho držel
Jsem tak sama
Pocit, jako že svět se nekontrolovatelně točí
A už je zastaralé
Být stále na všechno sám
Feels like the world is spinning out of control
There's no one to hold
And I'm so alone
Feels like the world is spinning out of control
And it gets so old
Being on your own
There's no one to hold
And I'm so alone
Feels like the world is spinning out of control
And it gets so old
Being on your own
Oh...,Oh...
Oh...
Oh...
So here we go again
But I'm not so tired, that I'll give up
My hope will never end
I keep hanging from the edge
'Cause I know someone is on the other side
For this cold lonely night
Tak jsme tu zas
Nejsem tak unavená, abych se vzdala
Má naděje nikdy neskončí
Stále jsem držím na okraji
Protože vím, že někdo je na druhé straně
za téhle chladné a osamělé noci.
But I'm not so tired, that I'll give up
My hope will never end
I keep hanging from the edge
'Cause I know someone is on the other side
For this cold lonely night
Tak jsme tu zas
Nejsem tak unavená, abych se vzdala
Má naděje nikdy neskončí
Stále jsem držím na okraji
Protože vím, že někdo je na druhé straně
za téhle chladné a osamělé noci.
Here we go again. (12x)
Opět jsme tady. (12x)
