We are shooting stars - text, překlad
Playlist
We are shooting stars,
Light up, light up the sky!
You're so afraid, you walk away this time.
Did you give enough?
Or you just give up your chance to shine? Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Máš takový strach, odcházíš právě v tento čas
Dal jsi už dost?
Nebo jsi jen vzdala svojí šanci zazářit?
Light up, light up the sky!
You're so afraid, you walk away this time.
Did you give enough?
Or you just give up your chance to shine? Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Máš takový strach, odcházíš právě v tento čas
Dal jsi už dost?
Nebo jsi jen vzdala svojí šanci zazářit?
You've got one last round to fight,
You've got one last chance to strike,
It's the final round, I'm counting down Máš poslední kolo pro boj,
Máš poslední šanci zasáhnout,
Je to finálové kolo, odpočítávám
You've got one last chance to strike,
It's the final round, I'm counting down Máš poslední kolo pro boj,
Máš poslední šanci zasáhnout,
Je to finálové kolo, odpočítávám
Straight to the top, never drop!
We're not going down tonight,
We are are shooting stars,
Lighting up the sky so bright!
So whenever you feel you're falling
When you take the hardest blow
We never let go!
We are shooting stars, tonight! Přímo k vrcholu, nikdy neklesneme
Dnes večer nespadneme
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme oblohu tak zářivě
Tak kdykoliv citíš, že padáš
Když ti bude nejhůře
Nikdy tě nenecháme jít
Jsme padající hvězdy, tento večer
We're not going down tonight,
We are are shooting stars,
Lighting up the sky so bright!
So whenever you feel you're falling
When you take the hardest blow
We never let go!
We are shooting stars, tonight! Přímo k vrcholu, nikdy neklesneme
Dnes večer nespadneme
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme oblohu tak zářivě
Tak kdykoliv citíš, že padáš
Když ti bude nejhůře
Nikdy tě nenecháme jít
Jsme padající hvězdy, tento večer
Light up! Light up!
Light up! Light up! Rozjasňujeme! Rozjasňujeme!
Rozjasňujeme! Rozjasňujeme!
Light up! Light up! Rozjasňujeme! Rozjasňujeme!
Rozjasňujeme! Rozjasňujeme!
Tick after tock,
No it's time to walk the line.
And you feel the fire,
Is it burning up inside?
You've got one more rule to break,
Cos there's one last step to take.
In the final round we count you out. Tik a potom ťak
Ne, je čas jít přímou čarou
A cítíš oheň
Hoří uvnitř tebe?
Máš jedno pravidlo navíc k porušení
Protože je tu jeden poslední krok ke splnění
Ve finálovém kole s tebou počítáme
No it's time to walk the line.
And you feel the fire,
Is it burning up inside?
You've got one more rule to break,
Cos there's one last step to take.
In the final round we count you out. Tik a potom ťak
Ne, je čas jít přímou čarou
A cítíš oheň
Hoří uvnitř tebe?
Máš jedno pravidlo navíc k porušení
Protože je tu jeden poslední krok ke splnění
Ve finálovém kole s tebou počítáme
Straight to the top, never drop!
We're not going down tonight,
We are are shooting stars,
Lighting up the sky so bright!
So whenever you feel you're falling
When you take the hardest blow
We never let go!
We are shooting stars, tonight! Přímo k vrcholu, nikdy neklesneme
Dnes večer nespadneme
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme oblohu tak zářivě
Tak kdykoliv citíš, že padáš
Když ti bude nejhůře
Nikdy tě nenecháme jít
Jsme padající hvězdy, tento večer
We're not going down tonight,
We are are shooting stars,
Lighting up the sky so bright!
So whenever you feel you're falling
When you take the hardest blow
We never let go!
We are shooting stars, tonight! Přímo k vrcholu, nikdy neklesneme
Dnes večer nespadneme
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme oblohu tak zářivě
Tak kdykoliv citíš, že padáš
Když ti bude nejhůře
Nikdy tě nenecháme jít
Jsme padající hvězdy, tento večer
We are shooting stars!
Light up, light up the sky!
We are shooting stars!
Light up, light up the sky! Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Light up, light up the sky!
We are shooting stars!
Light up, light up the sky! Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Straight to the top, never drop!
We're not going down tonight,
We are are shooting stars,
Lighting up the sky so bright!
So whenever you feel you're falling
When you take the hardest blow
We never let go!
We are shooting stars, tonight! Přímo k vrcholu, nikdy neklesneme
Dnes večer nespadneme
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme oblohu tak zářivě
Tak kdykoliv citíš, že padáš
Když ti bude nejhůře
Nikdy tě nenecháme jít
Jsme padající hvězdy, tento večer
We're not going down tonight,
We are are shooting stars,
Lighting up the sky so bright!
So whenever you feel you're falling
When you take the hardest blow
We never let go!
We are shooting stars, tonight! Přímo k vrcholu, nikdy neklesneme
Dnes večer nespadneme
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme oblohu tak zářivě
Tak kdykoliv citíš, že padáš
Když ti bude nejhůře
Nikdy tě nenecháme jít
Jsme padající hvězdy, tento večer
We are shooting stars!
Light up, light up the sky!
We are shooting stars!
Light up, light up the sky!
We are shooting stars!
Light up, light up the sky! Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Light up, light up the sky!
We are shooting stars!
Light up, light up the sky!
We are shooting stars!
Light up, light up the sky! Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Jsme padající hvězdy
Rozjasňujeme, rozjasňujeme oblohu
Nezařazené v albu
Ronan Parke texty
- 1. Defined
- 2. Ronan Parke - A Thousand ..
- 3. Feeling Good
- 4. What makes you beautiful
- 5. Because of you
- 6. The Edge of Glory
- 7. Make you feel my love
- 8. Jar of Hearts
- 9. Someone Like You
- 10. Firework