Renegade - text, překlad
The grass wasn't green enough here
After watering it with my tears
I'm not sure, where you went
Now we are, just past tense
The snakes, they are slithering in
Chasing me to my end
I can't say where that is
I'm running againTráva nebyla dost zelená,
poté, co jsem ji zalévala mýma slzama.
Nejsem si jistá, kam jsi šel
Nyní jsme už jen minulost.
Hadi, se snaží vplazit (pochybnosti)
Dohánějí mě ke konci,
Ani nedokáži říct, kam vlastně
zase utíkám...
After watering it with my tears
I'm not sure, where you went
Now we are, just past tense
The snakes, they are slithering in
Chasing me to my end
I can't say where that is
I'm running againTráva nebyla dost zelená,
poté, co jsem ji zalévala mýma slzama.
Nejsem si jistá, kam jsi šel
Nyní jsme už jen minulost.
Hadi, se snaží vplazit (pochybnosti)
Dohánějí mě ke konci,
Ani nedokáži říct, kam vlastně
zase utíkám...
And when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
I always was A když se tam dostanu,
nebude to dost daleko
Jsem odpadlík,
mám to v krvi.
Pokud se tam vůbec dostanu,
nebude to dost rychle.
Jsem odpadlík,
vždy jsem byla.
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
I always was A když se tam dostanu,
nebude to dost daleko
Jsem odpadlík,
mám to v krvi.
Pokud se tam vůbec dostanu,
nebude to dost rychle.
Jsem odpadlík,
vždy jsem byla.
And your spark never lit up the fire
Though I tried and tried and tried
The wind came through your lungs
A hurricane from your tongue
I'll keep your secrets with me
Right behind my teeth
The anger, your anchor
But I'll sail much further on
Ah, on Tvá jiskra nikdy nerozsvítí oheň,
Přestože jsem se snažila, snažila a snažila,
Vítr přišel přes tvé plíce,
hurikán z tvého jazyka.
Nechám si tvá tajemství pro sebe,
udržím jazyk za zuby.
Ta zlost, je tvá kotva.
ale já budu plavat mnohem dál.
ah, dále!!!!
Though I tried and tried and tried
The wind came through your lungs
A hurricane from your tongue
I'll keep your secrets with me
Right behind my teeth
The anger, your anchor
But I'll sail much further on
Ah, on Tvá jiskra nikdy nerozsvítí oheň,
Přestože jsem se snažila, snažila a snažila,
Vítr přišel přes tvé plíce,
hurikán z tvého jazyka.
Nechám si tvá tajemství pro sebe,
udržím jazyk za zuby.
Ta zlost, je tvá kotva.
ale já budu plavat mnohem dál.
ah, dále!!!!
And when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
I always was A když se tam dostanu,
nebude to dost daleko
Jsem odpadlík,
mám to v krvi.
Pokud se tam vůbec dostanu,
nebude to dost rychle.
Jsem odpadlík,
vždy jsem byla.
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
I always was A když se tam dostanu,
nebude to dost daleko
Jsem odpadlík,
mám to v krvi.
Pokud se tam vůbec dostanu,
nebude to dost rychle.
Jsem odpadlík,
vždy jsem byla.
I'll keep running
I'll keep running again
keep running
I'll keep running
running, running
Keep running, running
running Budu stále běžet,
Budu stále běžet, znovu
stále běžet.
Budu stále běžet, běžet, běžet,
Stále běžet, běžet, běžet.
I'll keep running again
keep running
I'll keep running
running, running
Keep running, running
running Budu stále běžet,
Budu stále běžet, znovu
stále běžet.
Budu stále běžet, běžet, běžet,
Stále běžet, běžet, běžet.
And when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
Its in my blood A když se tam dostanu,
nebude to dost daleko
Jsem odpadlík,
mám to v krvi.
Pokud se tam vůbec dostanu,
nebude to dost rychle.
Jsem odpadlík,
vždy jsem byla.
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
Its in my blood A když se tam dostanu,
nebude to dost daleko
Jsem odpadlík,
mám to v krvi.
Pokud se tam vůbec dostanu,
nebude to dost rychle.
Jsem odpadlík,
vždy jsem byla.
I'm a renegade, I always was!
Jsem odpadlík a vždy jsem byla!
