Misguided Ghosts - text, překlad
I'm going away for a while
But I'll be back, don't try to follow me,
'Cause I'll return as soon as possible
See I'm trying to find my place,
But it might not be here where I feel safe
We all learn to make mistakesNa chvílí odcházím,
Ale vrátím se, nesnaž se mě následovat,
Protože se vrátím hned jak to bude možné
Pochop, snažím se jen najít své místo,
Ale možná to nebude tady, kde se cítím v bezpečí
Všichni se učíme dělat chyby
But I'll be back, don't try to follow me,
'Cause I'll return as soon as possible
See I'm trying to find my place,
But it might not be here where I feel safe
We all learn to make mistakesNa chvílí odcházím,
Ale vrátím se, nesnaž se mě následovat,
Protože se vrátím hned jak to bude možné
Pochop, snažím se jen najít své místo,
Ale možná to nebude tady, kde se cítím v bezpečí
Všichni se učíme dělat chyby
And run From them, from them
With no direction
We'll run from them, from them
With no conviction A utíkat od nich, od nich
Bez cíle
Utíkáme od nich, od nich
Bez rozsudku
With no direction
We'll run from them, from them
With no conviction A utíkat od nich, od nich
Bez cíle
Utíkáme od nich, od nich
Bez rozsudku
'Cause I'm just one of those ghosts
Travelling endlessly
Don't need no roads
In fact they follow me
And we just go in circles
Now I'm told that this life
And pain is just a simple comprimise
So we can get what we want out of it
Would someone care to classify
Our broken hearts and twisted minds
So I can find someone to rely on Protože jsem jen jeden z těch duchů
Putujících donekonečna
Nepotřebují žádné cesty,
Ve skutečnosti mě sledují
A tak jen chodíme v kruzích
A teď mi říkáte, že tohle je život
A bolest je jen prostým kompromisem,
Tak si z něj můžeme vzít, co chceme
Uspořádal by vůbec někdo
Naše zlomená srdce a zmatenou mysl
Tak, abych mohla najít někoho, na koho se spolehnout
Travelling endlessly
Don't need no roads
In fact they follow me
And we just go in circles
Now I'm told that this life
And pain is just a simple comprimise
So we can get what we want out of it
Would someone care to classify
Our broken hearts and twisted minds
So I can find someone to rely on Protože jsem jen jeden z těch duchů
Putujících donekonečna
Nepotřebují žádné cesty,
Ve skutečnosti mě sledují
A tak jen chodíme v kruzích
A teď mi říkáte, že tohle je život
A bolest je jen prostým kompromisem,
Tak si z něj můžeme vzít, co chceme
Uspořádal by vůbec někdo
Naše zlomená srdce a zmatenou mysl
Tak, abych mohla najít někoho, na koho se spolehnout
And run to them, to them
Full speed ahead.
Oh, you are not useless
We are just... A bežet za ním, za ním
Plnou rychlostí
Oh, nejste zbyteční
Jsme jen...
Full speed ahead.
Oh, you are not useless
We are just... A bežet za ním, za ním
Plnou rychlostí
Oh, nejste zbyteční
Jsme jen...
Misguided ghosts,
Travelling endlessly
The ones we trusted the most
Pushed us far away
And theres no one road
We should not be the same
But I'm just a ghost
And still they echo me
They echo me in circles Zbloudilé duše
Nekonečně putující
Ti, kterým jsme věřili nejvíc
Nás odstrčili daleko od sebe
A není tam žádná cesta
Neměli bychom být stejní,
Ale já jsem jen duch
A stále se mi ozývají
Pořád dokola
Travelling endlessly
The ones we trusted the most
Pushed us far away
And theres no one road
We should not be the same
But I'm just a ghost
And still they echo me
They echo me in circles Zbloudilé duše
Nekonečně putující
Ti, kterým jsme věřili nejvíc
Nás odstrčili daleko od sebe
A není tam žádná cesta
Neměli bychom být stejní,
Ale já jsem jen duch
A stále se mi ozývají
Pořád dokola
Brand New Eyes
- Careful
- Ignorance
- Playing God
- Brick By Boring Brick
- Turn It Off
- The Only Exception
- Feeling Sorry
- Looking Up
- Where The Lines Overlap
- Misguided Ghosts
- All I Wanted
- Decode
Paramore texty
- 1. The Only Exception
- 2. Pressure
- 3. Decode
- 4. Still Into You
- 5. Ignorance
- 6. Crushcrushcrush
- 7. Brick By Boring Brick
- 8. Misery Business
- 9. Now
- 10. Monster