I Caught Myself - text, překlad
Down to you,
You're pushing and pulling me down to you.
But I don't know what IDolů k tobě,
Tlačíš a táhneš mě dolů k sobě
Ale nevím, co já
You're pushing and pulling me down to you.
But I don't know what IDolů k tobě,
Tlačíš a táhneš mě dolů k sobě
Ale nevím, co já
Now when I caught myself, I had to stop myself.
From saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself.
From saying something that I should have never thought of you. Teď, když jsem se přistihla, musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla ani myslet.
Teď, když jsem se přistihla, musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla ani myslet.
From saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself.
From saying something that I should have never thought of you. Teď, když jsem se přistihla, musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla ani myslet.
Teď, když jsem se přistihla, musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla ani myslet.
You're pushing and pulling me down to you,
But I don't know what I want,
No I don't know what I want. Tlačíš a táhneš mě dolů k sobě
Ale nevím, co já
ne, já nevím co chci
But I don't know what I want,
No I don't know what I want. Tlačíš a táhneš mě dolů k sobě
Ale nevím, co já
ne, já nevím co chci
You got it, you got it,
Some kind of magic.
Hypnotic, hypnotic,
You´re leaving me breathless.
Say "hate this" say "hate this"
You´re not the one I believe in.
With God as my witness. Máš to, máš to
V sobě nějaký kouzlo
hypnotický, hypnotický
Bereš mi dech,
Říct "nenávidím to", říct "nenávidím to".
Nejsi ten, v kterého věřím
S Bohem jako mým svědkem.
Some kind of magic.
Hypnotic, hypnotic,
You´re leaving me breathless.
Say "hate this" say "hate this"
You´re not the one I believe in.
With God as my witness. Máš to, máš to
V sobě nějaký kouzlo
hypnotický, hypnotický
Bereš mi dech,
Říct "nenávidím to", říct "nenávidím to".
Nejsi ten, v kterého věřím
S Bohem jako mým svědkem.
Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never thought of you. Teď, když jsem se přistihla,musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla myslet.
Teď, když jsem se přistihla,musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla myslet.
From saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never thought of you. Teď, když jsem se přistihla,musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla myslet.
Teď, když jsem se přistihla,musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla myslet.
You're pushing and pulling me down to you.
But I don't know what I want.
No I don't know what I want. Tlačíš a táhneš mě dolů k sobě
Ale nevím, co já
ne, já nevím co chci
But I don't know what I want.
No I don't know what I want. Tlačíš a táhneš mě dolů k sobě
Ale nevím, co já
ne, já nevím co chci
Don't know what I want.
But I know it's not you.
Keep pushing and pulling me down,
But I know in my heart it's not you. Nevím, co chci.
Ale vím, že to nejsi ty.
Pořád mě tlačíš a táhneš dolů.
Ale vím, že v mým srdci nejsi ty.
But I know it's not you.
Keep pushing and pulling me down,
But I know in my heart it's not you. Nevím, co chci.
Ale vím, že to nejsi ty.
Pořád mě tlačíš a táhneš dolů.
Ale vím, že v mým srdci nejsi ty.
Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never
thought of you. Teď, když jsem se přistihla, musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla myslet.
Teď, když jsem se přistihla, musím se zastavit
abych neřekla něco, co jsem si o tobě neměla ani myslet.
From saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never
thought of you. Teď, když jsem se přistihla, musím se zastavit
abych neřekla něco, na co jsem nikdy neměla myslet.
Teď, když jsem se přistihla, musím se zastavit
abych neřekla něco, co jsem si o tobě neměla ani myslet.
I knew, I know in my heart it's not you.
But now I know what I want, I want, I want Věděla jsem, vím, v mým srdci nejsi ty,
ale teď vím co chci, chci, chci
Ale ne, neměla jsem nikdy myslet!
But now I know what I want, I want, I want Věděla jsem, vím, v mým srdci nejsi ty,
ale teď vím co chci, chci, chci
Ale ne, neměla jsem nikdy myslet!
Oh no, I should have never thought!
