Kiss Me Slowly - text, překlad
Stay with me
baby stay with me
Tonight don't leave me alone
Walk with me
come and walk with me
to the edge of all we've ever knownZůstaň se mnou
zlato zůstaň se mnou
Dnes v noci mě neopouštěj
Kráčej se mnou
pojď a kráčej se mnou
na okraj všeho co jsme kdy poznali
baby stay with me
Tonight don't leave me alone
Walk with me
come and walk with me
to the edge of all we've ever knownZůstaň se mnou
zlato zůstaň se mnou
Dnes v noci mě neopouštěj
Kráčej se mnou
pojď a kráčej se mnou
na okraj všeho co jsme kdy poznali
I can see you there with the city lights
Fourteenth floor, pale blue eyes
I can breathe you in
Two shadows standing by the bedroom door
No I could not want you more than I did right then
as our heads leaned in Vidím tě tam s městskými světly
Čtrnácté patro, světle modré oči
Mohu tě vdechnout
Dva stíny stojící u dveří ložnice
Ne nemohu tě chtít víc než jsem chtěl v tu chvíli
jak se naše hlavy naklonili
Fourteenth floor, pale blue eyes
I can breathe you in
Two shadows standing by the bedroom door
No I could not want you more than I did right then
as our heads leaned in Vidím tě tam s městskými světly
Čtrnácté patro, světle modré oči
Mohu tě vdechnout
Dva stíny stojící u dveří ložnice
Ne nemohu tě chtít víc než jsem chtěl v tu chvíli
jak se naše hlavy naklonili
Well I'm not sure what this is gonna be
but with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes baby don't run
just kiss me slowly Dobrá nejsem si jistý co to z toho bude
ale se zavřenýma očima vše co vidím
je panorama za oknem
Měsíc nad tebou a dole ulice
Zdržuji dech když se pohybuješ
Ochutnat tvé rty a cítit tvou pokožku
Až přijde čas zlato neutíkej
jen mě pomalu polib
but with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes baby don't run
just kiss me slowly Dobrá nejsem si jistý co to z toho bude
ale se zavřenýma očima vše co vidím
je panorama za oknem
Měsíc nad tebou a dole ulice
Zdržuji dech když se pohybuješ
Ochutnat tvé rty a cítit tvou pokožku
Až přijde čas zlato neutíkej
jen mě pomalu polib
Stay with me
baby stay with me
Tonight don't leave me alone
She shows me everything she used to know
Picture frames and country roads
When the days were long and the world was small Zůstaň se mnou
zlato zůstaň se mnou
Dnes v noci mě neopouštěj
Ona mi ukazuje všechno co znala
Rámy a venkovské silnice
Když dny byly dlouhé a svět byl malý
baby stay with me
Tonight don't leave me alone
She shows me everything she used to know
Picture frames and country roads
When the days were long and the world was small Zůstaň se mnou
zlato zůstaň se mnou
Dnes v noci mě neopouštěj
Ona mi ukazuje všechno co znala
Rámy a venkovské silnice
Když dny byly dlouhé a svět byl malý
She stood by as it fell apart
Separate rooms and broken hearts
but I won't be the one to let you go Stála u toho když se to rozpadlo
Oddělené pokoje a zlomená srdce
ale já nebudu ten kdo tě nechá jít
Separate rooms and broken hearts
but I won't be the one to let you go Stála u toho když se to rozpadlo
Oddělené pokoje a zlomená srdce
ale já nebudu ten kdo tě nechá jít
Oh I'm not sure what this is gonna be
but with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below No nejsem si jistý co z toho bude
ale se zavřenýma očima vše co vidím
je panorama za oknem
Měsíc nad tebou a dole ulice
but with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below No nejsem si jistý co z toho bude
ale se zavřenýma očima vše co vidím
je panorama za oknem
Měsíc nad tebou a dole ulice
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes baby don't run
just kiss me slowly Zadržuji dech když se pohybuješ
Ochutnat tvé rty a cítit tvou pokožku
Až přijde čas zlato neutíkej
jen mě pomalu polib
Taste your lips and feel your skin
When the time comes baby don't run
just kiss me slowly Zadržuji dech když se pohybuješ
Ochutnat tvé rty a cítit tvou pokožku
Až přijde čas zlato neutíkej
jen mě pomalu polib
Don't run away
and it's hard to love again
when the only way it's been
When the only love you know
just walked away
If it's something that you want
Darling you don't have to run
You don't have to go Neutíkej
A je těžké znovu milovat
když jediná láska kterou znáš
zkrátka odešla
Pokud je tu něco co chceš
Zlato nemusíš utíkat
Nemusíš odejít
and it's hard to love again
when the only way it's been
When the only love you know
just walked away
If it's something that you want
Darling you don't have to run
You don't have to go Neutíkej
A je těžké znovu milovat
když jediná láska kterou znáš
zkrátka odešla
Pokud je tu něco co chceš
Zlato nemusíš utíkat
Nemusíš odejít
Just stay with me baby stay with me
Zůstaň se mnou zlato zůstaň se mnou
Well, I'm not sure what this is gonna be
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below. (Don't let go)
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes baby don't run
just kiss me slowly Dobrá nejsem si jistý co to z toho bude
ale se zavřenýma očima vše co vidím
je panorama za oknem
Měsíc nad tebou a dole ulice
(Nepouštěj)
Zadržuji dech když se pohybuješ
Ochutnat tvé rty a cítit tvou pokožku
Až přijde čas zlato neutíkej
jen mě pomalu polib
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below. (Don't let go)
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes baby don't run
just kiss me slowly Dobrá nejsem si jistý co to z toho bude
ale se zavřenýma očima vše co vidím
je panorama za oknem
Měsíc nad tebou a dole ulice
(Nepouštěj)
Zadržuji dech když se pohybuješ
Ochutnat tvé rty a cítit tvou pokožku
Až přijde čas zlato neutíkej
jen mě pomalu polib
Oh, I'm not sure what this is gonna go
But in this moment all I know
Is the skyline through the window
The moon above you and the streets below
(Baby, don't let go)
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run
just kiss me slowly Dobrá nejsem si jistý co to z toho bude
ale se zavřenýma očima vše co vidím
je panorama za oknem
Měsíc nad tebou a dole ulice
(Zlato, neopouštěj)
Zadržuji dech když se pohybuješ
Ochutnat tvé rty a cítit tvou pokožku
Až přijde čas zlato neutíkej
jen mě pomalu polib
But in this moment all I know
Is the skyline through the window
The moon above you and the streets below
(Baby, don't let go)
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run
just kiss me slowly Dobrá nejsem si jistý co to z toho bude
ale se zavřenýma očima vše co vidím
je panorama za oknem
Měsíc nad tebou a dole ulice
(Zlato, neopouštěj)
Zadržuji dech když se pohybuješ
Ochutnat tvé rty a cítit tvou pokožku
Až přijde čas zlato neutíkej
jen mě pomalu polib
The Way It Was
- White Dress
- You and Me
- Somethig To Believe In
- Forever And Always
- What I Know
- AMerican Secrets
- Kiss Me Slowly
- Halfway
- Philadelphia
Parachute texty
- 1. Kiss Me Slowly
- 2. Forever And Always
- 3. Can't help
- 4. You and Me
- 5. She Is Love
- 6. The Mess I Made
- 7. She (For Liz)
- 8. Be Here
- 9. What I Know
- 10. White Dress