Still Swingin' - text, překlad
Number One, step it up
Spit the fire, I'll back it up
Count me in, now turn it up
I'm killing it, you're burning up
Never change, never break
I'm the real, you're the fake
Set it up, go underground
You feeling it, this future sound?Číslo jedna, postup výš
Plivni oheň, já to podpořím
Počítej se mnou, teď to zapni
Zabíjím to, ty hoříš
Nikdy se nezměním, nikdy se nezlomím
Já jsem opravdový, ty jsi fake
Připrav to, vstup do podzemí
Cítíš to, tenhle budoucí zvuk?
Spit the fire, I'll back it up
Count me in, now turn it up
I'm killing it, you're burning up
Never change, never break
I'm the real, you're the fake
Set it up, go underground
You feeling it, this future sound?Číslo jedna, postup výš
Plivni oheň, já to podpořím
Počítej se mnou, teď to zapni
Zabíjím to, ty hoříš
Nikdy se nezměním, nikdy se nezlomím
Já jsem opravdový, ty jsi fake
Připrav to, vstup do podzemí
Cítíš to, tenhle budoucí zvuk?
Non-stop - devastating everything
On Top - never coming down
I've got - my hands in everything
Non stop -- I'm never coming down Nonstop - ničím všechno
Na vrcholu - nikdy nepadám
Mám - prsty ve všem
Nonstop - nikdy nepadám
On Top - never coming down
I've got - my hands in everything
Non stop -- I'm never coming down Nonstop - ničím všechno
Na vrcholu - nikdy nepadám
Mám - prsty ve všem
Nonstop - nikdy nepadám
We're just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah forever we will stay
We are the ones still swinging
We are a beacon in the dark
The lighthouse risen from the heart
We've been here from the start
We are the ones still swinging Žijeme jen pro dnešek
V mlze si udržíme své světlo
Yeah, navždy zůstaneme
My jsme ti stále současní
My jsme strážným ohněm ve tmě
maják vzestupující ze srdce
Byli jsme tady od začátku
My jsme ti stále současní
Keep our light on in the haze
Yeah forever we will stay
We are the ones still swinging
We are a beacon in the dark
The lighthouse risen from the heart
We've been here from the start
We are the ones still swinging Žijeme jen pro dnešek
V mlze si udržíme své světlo
Yeah, navždy zůstaneme
My jsme ti stále současní
My jsme strážným ohněm ve tmě
maják vzestupující ze srdce
Byli jsme tady od začátku
My jsme ti stále současní
I'm dangerous, passionate
Watch your back, they're stabbing it
Hold on and hold tight
I slash your faces every night
We don't belong, never will
Never kill, we always thrill
Set me off and I will attack
Cause PRoach is a new black Jsem nebezpečnej, vášnivej
Hlídej si záda, oni tě bodnou
Vydrž a drž se pevně
Bičuju tvé tváře každou noc
Nezapadáme, nikdy nebudeme
Nikdy nezabijeme, my se vždy nadchneme
Spusť mě a já zaútočím
Protože PRoach jsou nová černá
Watch your back, they're stabbing it
Hold on and hold tight
I slash your faces every night
We don't belong, never will
Never kill, we always thrill
Set me off and I will attack
Cause PRoach is a new black Jsem nebezpečnej, vášnivej
Hlídej si záda, oni tě bodnou
Vydrž a drž se pevně
Bičuju tvé tváře každou noc
Nezapadáme, nikdy nebudeme
Nikdy nezabijeme, my se vždy nadchneme
Spusť mě a já zaútočím
Protože PRoach jsou nová černá
Non-stop - devastating everything
On Top - never coming down
I've got - my hands in everything
Non stop -- I'm never coming down Nonstop - ničím všechno
Na vrcholu - nikdy nepadám
Mám - prsty ve všem
Nonstop - nikdy nepadám
On Top - never coming down
I've got - my hands in everything
Non stop -- I'm never coming down Nonstop - ničím všechno
Na vrcholu - nikdy nepadám
Mám - prsty ve všem
Nonstop - nikdy nepadám
We're just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah forever we will stay
We are the ones still swinging
We are a beacon in the dark
The lighthouse risen from the heart
We've been here from the start
We are the ones still swinging Žijeme jen pro dnešek
V mlze si udržíme své světlo
Yeah, navždy zůstaneme
My jsme ti stále současní
My jsme strážným ohněm ve tmě
maják vzestupující ze srdce
Byli jsme tady od začátku
My jsme ti stále současní
Keep our light on in the haze
Yeah forever we will stay
We are the ones still swinging
We are a beacon in the dark
The lighthouse risen from the heart
We've been here from the start
We are the ones still swinging Žijeme jen pro dnešek
V mlze si udržíme své světlo
Yeah, navždy zůstaneme
My jsme ti stále současní
My jsme strážným ohněm ve tmě
maják vzestupující ze srdce
Byli jsme tady od začátku
My jsme ti stále současní
We're the ones still swinging (ones still swinging)
My jsme ti stále současní (ti stále současní)
Non-stop - devastating everything
On Top - never coming down
I've got - my hands in everything
Non stop -- I'm never coming down Nonstop - ničím všechno
Na vrcholu - nikdy nepadám
Mám - prsty ve všem
Nonstop - nikdy nepadám
On Top - never coming down
I've got - my hands in everything
Non stop -- I'm never coming down Nonstop - ničím všechno
Na vrcholu - nikdy nepadám
Mám - prsty ve všem
Nonstop - nikdy nepadám
We're just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah forever we will stay
We are the ones still swinging
We are a beacon in the dark
The lighthouse risen from the heart
We've been here from the start
We are the ones still swinging Žijeme jen pro dnešek
V mlze si udržíme své světlo
Yeah, navždy zůstaneme
My jsme ti stále současní
My jsme strážným ohněm ve tmě
maják vzestupující ze srdce
Byli jsme tady od začátku
My jsme ti stále současní
Keep our light on in the haze
Yeah forever we will stay
We are the ones still swinging
We are a beacon in the dark
The lighthouse risen from the heart
We've been here from the start
We are the ones still swinging Žijeme jen pro dnešek
V mlze si udržíme své světlo
Yeah, navždy zůstaneme
My jsme ti stále současní
My jsme strážným ohněm ve tmě
maják vzestupující ze srdce
Byli jsme tady od začátku
My jsme ti stále současní
Zajímavosti o písni
- Videoklip, kombinuje hrající kapelu s čerstvě postapokalyptickým dějem v současném New Yorku, kde přeživší blonďatý chlapík (možná symbolizující anděla) vybavený některými nadpřirozenými schopnostmi musí čelit krvelačným zombie. (DevilDan)
- Album "The Connection" bylo produkováno Jamesem Michaelem a Johnem Feldmannem. Podle slov zpěváka Jacoby Shaddixe byla píseň napsána když ho opustila jeho žena a když znovu vystřízlivěl. "Měl jsem zlomené srdce a chtěl se zabít, a tak jsem psal písně a dostal se přes to," řekl. (DevilDan)
- Videoklip k písni natočil režisér David Brodsky. Podle dodatečnému filmu "Behind the Scenes" to byl Shaddixův sedmiletý syn, kdo přišel s konceptem videa. (DevilDan)
The Connection
- Engage
- Still Swingin'
- Where Did The Angels Go
- Silence Is The Enemy
- Before I Die
- Wish You Never Met Me
- Give Me Back My Life
- Breathe You In
- Leader Of The Broken Hear..
- Not That Beautiful
- Walking Dead
- Won't Let up
- As Far As I Remember
- What's Left Of Me
- 9th Life
- You Gotta Want It
- Set Me Off
Papa Roach texty
- 1. Last Resort
- 2. Scars
- 3. Forever
- 4. No Matter What
- 5. ...To Be Loved
- 6. She Loves Me Not
- 7. Between Angels And Insect..
- 8. Hollywood Whore
- 9. Leave A Light On
- 10. I Almost Told You That I ..