Kecárna Playlisty

Don't Count Me Out - text, překlad

playlist Playlist
I never wanted to see it from the bright side
I didn't care, I didn't have the time
Life is too short to stop and look around
All I knew was that I had to do everything at once
Do this, right here, right now
Don't care if that's the price I have to pay
I'll worry about it later cause maybe I won't live another day
Nikdy jsem to nechtěl vidět z tý světlý strany
nezajímalo mě to, neměl jsem čas
život je tak krátký na to aby ses zastavil a podíval okolo
co jenom víme že musím všechno udělat jednou
udělej to, právě tady, právě teď
nezajímej se, jestli je to cena, kterou musím zaplatit
bojím se toho později, protože možná už nebudu žít další den
Why must I die Proč musím zemřít
You're living, you're taking, you're giving, you're breaking
It's not enough you're alive and it's a misery
Can't take it, can't fake it, I won't run away and hide
Don't count me out cause I'm not here to sit around and rot
Don't count me out, it won't get to me
Don't count me out, I'm not here to sit around and rot
Don't count me out
Žiješ, bereš, dáváš, ničíš
to nestačí, žiješ a je to ubohý
nemužeš to brát, falšovat, já nechci utéct a schovat se
Nevynechávej mě, já tu nejsem od toho abych seděl a hnil
nevynechávej mě, ať se to ke mně nedostane
nevynechávej mě, já tu nejsem od toho abych seděl a hnil
Nevynechávej mě!
I don't know where I'm heading, just know where I've been
There's no use fighting nature cause there's things you can never win
I don't look back, full speed ahead, I'll do it till my neck snaps
I don't have nine lives to live so I'll use the only on I ever had
Nevím kam směřuji jenom vím že jsem
není ti k ničemu že máš bojovou povahu, protože tyhle věci nejde vyhrát
nedívám se zpátky, plnou parou vpřed, budu to dělat dokud budu mít hlavu
nemám devět životů, takže využívám ten jeden který jsem kdy měl
Why must I die Proč musím zemřít
You're living, you're taking, you're giving, you're breaking
It's not enough you're alive and it's a misery
Can't take it, can't fake it, I won't run away and hide
Don't count me out cause I'm not here to drown
Don't count me out, it won't get to me
Don't count me out, I'm not here to sit around and rot
Don't count me out
Žiješ, bereš, dáváš, ničíš
to nestačí, žiješ a je to ubohý
nemužeš to brát, falšovat, já nechci utéct a schovat se
Nevynechávej mě, já tu nejsem od toho abych seděl a hnil
nevynechávej mě, ať se to ke mně nedostane
nevynechávej mě, já tu nejsem od toho abych seděl a hnil
Nevynechávej mě!

Text přidala Raduwa

Video přidal CzechMan

Překlad přidala Raduwa


Dancing With The Dead

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.