Living Now - text, překlad
I found myself in a vicious cycle
My eyes wide shut and I can't sleep
I'm holding on to every bit of faith
A fractured mind to help us create
Such little time don't let it go to waste
I can't run awayOcitl jsem se v začarovaném kruhu
Mé oči jsou ze široka zavřené a nemůžu spát
Držím se každého kousku víry
Zlomená mysl aby nám pomohla vytvářet
Tak málo času nenech ho bezvýznamně plynout
Nemůžu utéct
My eyes wide shut and I can't sleep
I'm holding on to every bit of faith
A fractured mind to help us create
Such little time don't let it go to waste
I can't run awayOcitl jsem se v začarovaném kruhu
Mé oči jsou ze široka zavřené a nemůžu spát
Držím se každého kousku víry
Zlomená mysl aby nám pomohla vytvářet
Tak málo času nenech ho bezvýznamně plynout
Nemůžu utéct
I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind me, behind me
I'm living now, now, I'm living now, now Nikdy jsem si nemyslel že to bude něco tak strašidelného
Přidušený váhou toho všeho
Nikdy jsem nevěděl že bych to všechno mohl hodit za sebe, za sebe
Žiju teď, teď, žiju teď, teď
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind me, behind me
I'm living now, now, I'm living now, now Nikdy jsem si nemyslel že to bude něco tak strašidelného
Přidušený váhou toho všeho
Nikdy jsem nevěděl že bych to všechno mohl hodit za sebe, za sebe
Žiju teď, teď, žiju teď, teď
I spend my days, forever fearing
The things in life that I can't change
I'm searching for any sort of means
My restless heart when you helped me to breathe
Now is the time, I set myself free Trávil jsem své dny, navždy jsem se bál
Těch věcí v životě které nemůžu změnit
Hledám jakýkoliv druh smyslu
Mého neklidného srdce když jsi mi pomáhala dýchat
Teď je ten čas, osvobodil jsem se
The things in life that I can't change
I'm searching for any sort of means
My restless heart when you helped me to breathe
Now is the time, I set myself free Trávil jsem své dny, navždy jsem se bál
Těch věcí v životě které nemůžu změnit
Hledám jakýkoliv druh smyslu
Mého neklidného srdce když jsi mi pomáhala dýchat
Teď je ten čas, osvobodil jsem se
I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind me, behind me
I'm living now, now, I'm living now, now Nikdy jsem si nemyslel že to bude něco tak strašidelného
Přidušený váhou toho všeho
Nikdy jsem nevěděl že bych to všechno mohl hodit za sebe, za sebe
Žiju teď, teď, žiju teď, teď
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind me, behind me
I'm living now, now, I'm living now, now Nikdy jsem si nemyslel že to bude něco tak strašidelného
Přidušený váhou toho všeho
Nikdy jsem nevěděl že bych to všechno mohl hodit za sebe, za sebe
Žiju teď, teď, žiju teď, teď
I'm living now
I couldn't take it, not any longer
I cut myself over nothing
I couldn't take it any longer
So I dug myself out of this vengeful grave
And learned to live, so I dug myself out
I feel alive again, I can finally breathe Žiju teď
Nemohl jsem to vydržet, už ani o chvíli déle
Prořízl jsem se skrz nic
Už jsem to nemohl vydržet
Tak jsem se vyhrabal z tohohle pomstychtivého hrobu
A naučil se žít, tak jsem se vyhrabal
Cítím se zas naživu, konečně můžu dýchat
I couldn't take it, not any longer
I cut myself over nothing
I couldn't take it any longer
So I dug myself out of this vengeful grave
And learned to live, so I dug myself out
I feel alive again, I can finally breathe Žiju teď
Nemohl jsem to vydržet, už ani o chvíli déle
Prořízl jsem se skrz nic
Už jsem to nemohl vydržet
Tak jsem se vyhrabal z tohohle pomstychtivého hrobu
A naučil se žít, tak jsem se vyhrabal
Cítím se zas naživu, konečně můžu dýchat
I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind
I'm living now, now, I'm living now, now Nikdy jsem si nemyslel že to bude něco tak strašidelného
Přidušený váhou toho všeho
Nikdy jsem nevěděl že bych to všechno mohl hodit za sebe, za sebe
Žiju teď, teď, žiju teď, teď
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind
I'm living now, now, I'm living now, now Nikdy jsem si nemyslel že to bude něco tak strašidelného
Přidušený váhou toho všeho
Nikdy jsem nevěděl že bych to všechno mohl hodit za sebe, za sebe
Žiju teď, teď, žiju teď, teď
I'm living now, I'm living now
I never thought it would be something so haunting
I'm living now, I'm living now
Suffocated by the weight of everything
I'm living now, I'm living now
I never knew I could put this all behind me, behind me
I'm living now, I'm living now Teď žiju, teď žiju
Nikdy jsem si nemyslel že to bude něco tak strašidelného
Teď žiju, teď žiju
Přidušený váhou toho všeho
Teď žiju, teď žiju
Nikdy jsem nevěděl že bych to všechno mohl hodit za sebe, za sebe
Žiju teď, teď, žiju teď, teď
I never thought it would be something so haunting
I'm living now, I'm living now
Suffocated by the weight of everything
I'm living now, I'm living now
I never knew I could put this all behind me, behind me
I'm living now, I'm living now Teď žiju, teď žiju
Nikdy jsem si nemyslel že to bude něco tak strašidelného
Teď žiju, teď žiju
Přidušený váhou toho všeho
Teď žiju, teď žiju
Nikdy jsem nevěděl že bych to všechno mohl hodit za sebe, za sebe
Žiju teď, teď, žiju teď, teď
Younger Dreams
- Prisoners
- Road To The Throne
- Home
- White Tiger
- A World Divided
- Diamonds
- Living Now
- Younger Dreams
- Imaginary Monster
- Forgotten Souls
- Barricades
Our Last Night texty
- 1. Sunrise
- 2. Same Old War
- 3. Reason to Love
- 4. Reality Without You
- 5. Fate
- 6. White Tiger
- 7. Blank Space (Taylor Swift..
- 8. Dark Storms
- 9. Falling Away
- 10. High Hopes (Panic! At The..