Latimers Mercy - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Another day, another full seizure,
Another pill, you spiral down deeper,
Another cut by a surgical butcher,
It's just a way of prolonging the tortureDalší den,další záchvat
Další pilulka,spirálově jdeš ke dnu
Další řez provedený chirurgickým řezníkem
To je jenom cesta, kterou bude prodlužovat tvoje mučení

I won't say I don't know what I'm doing,
I won't say that I'm sorry Já neřeknu, že nevím co dělám
Já neřeknu, že se omlouvám

I can't bring you back,
I can't leave you helpless,
I'll make the pain rest in peace Nedokážu tě dostat zpět
Nedokážu tě nechat bezmocnou
Nechám tu bolest odpočívat v pokoji

I'll turn off the lights,
Swallow your last breath,
So close your eyes, fall asleep Zhasnu světla
Spolku tvůj poslední nádech
Tak zavři oči a usni

I'll never hurt you,
I'll never hurt you Nikdy ti neublížím
Nikdy ti neublížím

The sun shines on this deadly new morning,
The church bells ring an early warning,
Your eyes shine as I turn on the motor,
The tears fall as the mercy gets closer Slunce svítí na nové smrtící ráno
Kostelní zvony bijí na předčasný poplach
Tvoje oči se rozzáří jakmile zapnu motor
Slzy padají, když se blíží slitování

I won't say I don't know what I'm doing,
I won't say that I'm sorry Já neřeknu, že nevím co dělám
Já neřeknu, že se omlouvám

I can't bring you back,
I can't leave you helpless,
I'll make the pain rest in peace Nedokážu tě dostat zpět
Nedokážu tě nechat bezmocnou
Nechám tu bolest odpočívat v pokoji

I'll turn off the lights,
Swallow your last breath ,
So close your eyes, fall asleep Zhasnu světla
Spolku tvůj poslední nádech
Tak zavři oči a usni

I'll never hurt you,
I'll never hurt you Nikdy ti neublížím
Nikdy ti neublížím

I can't bring you back,
I can't leave you helpless,
I'll make the pain rest in peace Nedokážu tě dostat zpět
Nedokážu tě nechat bezmocnou
Nechám tu bolest odpočívat v pokoji

I'll turn off the lights,
Swallow your last breath,
So close your eyes, fall asleep Zhasnu světla
Spolku tvůj poslední nádech
Tak zavři oči a usni

I'll never hurt you,
I'll never hurt you Nikdy ti neublížím
Nikdy ti neublížím

Text přidala X-Tinka

Text opravila Tama13

Video přidala sissina

Překlad přidal vitstr

Zajímavosti o písni

Píseň byla inspirována skutečným farmářem, který v roce 1993 zabil svou trpící dceru. Na tiskové konferenci zahajující Scream v Kanadě Osbourne vysvětlil, že píseň zachycuje rozhodnutí saskatchewanského farmáře Roberta Latimera ukončit život své postižené dcery. Latimer byl odsouzen za vraždu druhého stupně. Rocker řekl kanadskému CanWest News Service: "Musí to být velmi obtížná věc, když porodíte dítě, které je tak zmatené, že nemá žádnou kvalitu života... vidět ji procházet bolestí a agónií." (Griopl)

Online uživatelé (6)

Latimers Mercy - text, překlad

Zajímavosti o písni

Scream

Ozzy Osbourne texty