The Step Away - text, překlad
Playlist
Too brief to know my name
I wander the roads of this life
Too weak to say "I'll quit this game"
So-called-feelings are holding me tight
Because fear replaces
Your wishes and solid mind
And likely embraces
Your soul and dries your tears
But finally it's me that I see
In the mirror, a friend of mine
And finally I can drop my fancy dress
And live for the first and last time
And finally I'm becoming
By leaving this world behind
And finally I can say "I quit this game"
Instead of flowing down so blindJe moc brzy znát mé jméno
Toulám se cestami tohoto života
Moc slabý říct "Opustím tuhle hru"
Tak zvané pocity mě drží pevně
Protože strach nahrazuje
Tvá přání a pevnou mysl
A pravděpodobnost objímá
Tvou duši a suší tvé slzy
Ale nakonec jsem to já, co vidím
V zrcadle, můj přítel
A nakonec můžu sendat tu maškarádu
A žít poprvé a naposledy
A nakonec se stávám
Opouštějícím tento svět
A nakonec můžu říct "Opouštím tuhle hru"
Namísto slepého stékání ke dnu
I wander the roads of this life
Too weak to say "I'll quit this game"
So-called-feelings are holding me tight
Because fear replaces
Your wishes and solid mind
And likely embraces
Your soul and dries your tears
But finally it's me that I see
In the mirror, a friend of mine
And finally I can drop my fancy dress
And live for the first and last time
And finally I'm becoming
By leaving this world behind
And finally I can say "I quit this game"
Instead of flowing down so blindJe moc brzy znát mé jméno
Toulám se cestami tohoto života
Moc slabý říct "Opustím tuhle hru"
Tak zvané pocity mě drží pevně
Protože strach nahrazuje
Tvá přání a pevnou mysl
A pravděpodobnost objímá
Tvou duši a suší tvé slzy
Ale nakonec jsem to já, co vidím
V zrcadle, můj přítel
A nakonec můžu sendat tu maškarádu
A žít poprvé a naposledy
A nakonec se stávám
Opouštějícím tento svět
A nakonec můžu říct "Opouštím tuhle hru"
Namísto slepého stékání ke dnu
