Whispers in my Head - text, překlad
GoBěž
You could think that I'm a freak
When I'm talking to myself
But it's like I was to weak to be someone else Můžeš si myslet, že jsem blázen
Když mluvím sám se sebou
Ale je to, jako bych byl moc slabý na to být někdo jiný
When I'm talking to myself
But it's like I was to weak to be someone else Můžeš si myslet, že jsem blázen
Když mluvím sám se sebou
Ale je to, jako bych byl moc slabý na to být někdo jiný
You can tell that I'm a creep
When I'm singing all alone
But it's like I couldn't see straight
On my own Můžeš mi říct, že jsem hajzl
Když zpívám osamotě
Ale je to, jako bych neviděl přímo
Do sebe
When I'm singing all alone
But it's like I couldn't see straight
On my own Můžeš mi říct, že jsem hajzl
Když zpívám osamotě
Ale je to, jako bych neviděl přímo
Do sebe
When I fall it start again
When I feel like I'm just dead
When I go, it comes again
And now I see, see Když padám, začíná to znova
Když se cítím, jako bych umřel
Když jdu, přichází to znovu
A teď už vidím, vidím
When I feel like I'm just dead
When I go, it comes again
And now I see, see Když padám, začíná to znova
Když se cítím, jako bych umřel
Když jdu, přichází to znovu
A teď už vidím, vidím
In my head
there's something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down V mojí hlavě
Je tam něco, co mě vždy zachrání
Ve mně
Objeví se, když jsem zlomený
there's something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down V mojí hlavě
Je tam něco, co mě vždy zachrání
Ve mně
Objeví se, když jsem zlomený
Like whisper in my head coming from I don’t know where
Like whisper in my head, when I've got something to share
Like a whisper in my head Jako šepoty v mojí hlavě přicházející nevím odkud
Jako šepoty v mojí hlavě, když se chci o něco podělit
Jako šepoty v mojí hlavě
Like whisper in my head, when I've got something to share
Like a whisper in my head Jako šepoty v mojí hlavě přicházející nevím odkud
Jako šepoty v mojí hlavě, když se chci o něco podělit
Jako šepoty v mojí hlavě
When I’m unable to speak
It’s coming from somebody else
Now I know it is just stronger than myself Když nemohu mluvit
Přichází to z někoho jiného
Teď vím, že je to silnější než já
It’s coming from somebody else
Now I know it is just stronger than myself Když nemohu mluvit
Přichází to z někoho jiného
Teď vím, že je to silnější než já
That’s the way I have to live
Not to fall down every night
In the end I’m not alone
And that’s my light Toto je způsob, jak mám žít
Ne se hroutit každou noc
Na konci nejsem sám
A to je moje světlo
Not to fall down every night
In the end I’m not alone
And that’s my light Toto je způsob, jak mám žít
Ne se hroutit každou noc
Na konci nejsem sám
A to je moje světlo
When I fall it start again
When I feel like I'm just dead
When I go, it comes again
And now I see, see Když padám, začíná to znova
Když se cítím, jako bych umřel
Když jdu, přichází to znovu
A teď už vidím, vidím
When I feel like I'm just dead
When I go, it comes again
And now I see, see Když padám, začíná to znova
Když se cítím, jako bych umřel
Když jdu, přichází to znovu
A teď už vidím, vidím
In my head
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down V mojí hlavě
Je tam něco, co mě vždy zachrání
Ve mně
Objeví se, když jsem zlomený
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down V mojí hlavě
Je tam něco, co mě vždy zachrání
Ve mně
Objeví se, když jsem zlomený
You could think that I’m a freak
When I’m talking to myself
But it’s like I was too weak to be someone else Můžeš si myslet, že jsem blázen
Když mluvím sám se sebou
Ale je to, jako bych byl moc slabý na to být někdo jiný
When I’m talking to myself
But it’s like I was too weak to be someone else Můžeš si myslet, že jsem blázen
Když mluvím sám se sebou
Ale je to, jako bych byl moc slabý na to být někdo jiný
You could think that I’m a creep
When I’m singing all alone
But it’s like I couldn’t see straight
On my own Můžeš mi říct, že jsem hajzl
Když zpívám osamotě
Ale je to, jako bych neviděl přímo
Do sebe
When I’m singing all alone
But it’s like I couldn’t see straight
On my own Můžeš mi říct, že jsem hajzl
Když zpívám osamotě
Ale je to, jako bych neviděl přímo
Do sebe
In my head
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down V mojí hlavě
Je tam něco, co mě vždy zachrání
Ve mně
Objeví se, když jsem zlomený
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down V mojí hlavě
Je tam něco, co mě vždy zachrání
Ve mně
Objeví se, když jsem zlomený
Like a whisper in my head
Coming from I don’t know where
Like a whisper in my head
When I’ve got something to share
Like a whisper in my head Jako šepoty v mojí hlavě
Přicházející nevím odkud
Jako šepoty v mojí hlavě
Když se chci o něco podělit
Jako šepoty v mojí hlavě
Coming from I don’t know where
Like a whisper in my head
When I’ve got something to share
Like a whisper in my head Jako šepoty v mojí hlavě
Přicházející nevím odkud
Jako šepoty v mojí hlavě
Když se chci o něco podělit
Jako šepoty v mojí hlavě
