Discovery - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

When you want the score,
When you need a helping hand.
When you find closed doors,
When you're back where you began.
Keeping those secrets,
Telling those lies.
Can anybody tell me what's the big surprise?Když chceš něco dokázat
Když potřebuješ pomocnou ruku
Když narazíš na zavřené dveře
Když se ocitneš tam, kde jsi začínal
Držení těch tajemství
Vykládání těch lží
Dokáže mi někdo říct, co je to velké překvapení?

[ Chorus ]
Discovery.
Who has the chance to know it all?
Discovery.
Give me some truth and stop makin' me cry!
Discovery. Objev.
Kdo má šanci ho znát celý?
Objev.
Řekni mi konečně pravdu a přestaň mě rozplakávat!
Objev.

How can you sleep?
How can you turn away?
Thinking so cheap,
Someday you're gonna pay!
You're keeping secrets,
I can see in your eyes.
Can anybody tell me why the big disguise? Jak můžeš spát?
Jak se můžeš otáčet?
Myslel tak levně,
Stejně budeš muset jednoho dne zaplatit!
Držíš tajemství
Vidím ti to na očích
Dokáže mi někdo říct, proč všechna ta přetvářka?

[ Repeat Chorus ] Objev.
Kdo má šanci ho znát celý?
Objev.
Řekni mi konečně pravdu a přestaň mě rozplakávat!
Objev.

Please, give me some chance.
Give me some confidence.
Would you please set me free?
Oh, someone, deliver me!
Who's keeping secrets?
I got my spies.
Does anybody think we live in Paradise? Prosím, dej mi nějakou šanci
Dej mi nějakou důvěru
Osvobodíš mě, prosím?
Oh, povíte mi někdo,
Kdo drží ta tajemství?
Mám svoje špióny
Ještě si někdo myslí, že žijeme v Ráji?

[ Repeat Chorus ] Objev.
Kdo má šanci ho znát celý?
Objev.
Řekni mi konečně pravdu a přestaň mě rozplakávat!
Objev.

Text přidal Lamak

Text opravil Lamak

Video přidal Eurypharynx

Překlad přidal Beckett51

Překlad opravil Beckett51

Discovery - text, překlad

Zajímavosti o písni

Discovery

Mike Oldfield texty