Turning Into You - text, překlad
A day to remember
The echoes and embers
Are heavy on my mind
The pictures are broken
The front door is open
The scars are left behindDen k zapamatování
Ty ozvěny a uhlíky
Jsou plně v mé mysli
Fotky jsou roztrhané
Přední dveře jsou otevřené
Jizvy jsou zanechané v minulosti
The echoes and embers
Are heavy on my mind
The pictures are broken
The front door is open
The scars are left behindDen k zapamatování
Ty ozvěny a uhlíky
Jsou plně v mé mysli
Fotky jsou roztrhané
Přední dveře jsou otevřené
Jizvy jsou zanechané v minulosti
The tables turn
Your words they burn
They're leaving me undone
I flinch and shake
Until I break
I swear to God, for once
Could you just hear me?
Just really hear me Stoly se obrací
Tvoje slova se spalují
Zanechávají mě rozvázaného
Cukám se a třesu se
Dokud se neosvobodím
Přísahám Bohu, pro jednou
Mohl bys mě vyslyšet?
Opravdu mě jen vyslyš
Your words they burn
They're leaving me undone
I flinch and shake
Until I break
I swear to God, for once
Could you just hear me?
Just really hear me Stoly se obrací
Tvoje slova se spalují
Zanechávají mě rozvázaného
Cukám se a třesu se
Dokud se neosvobodím
Přísahám Bohu, pro jednou
Mohl bys mě vyslyšet?
Opravdu mě jen vyslyš
I’ve been drowning in a sea
Of trying to please you
It’s all I ever be
It’s all I ever knew
I try to be me
But I’m turning into you Topil jsem se v moři
Ze snahy tě prosit
To je vše, co jsem kdy byl
Vše, co jsem kdy znal
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Of trying to please you
It’s all I ever be
It’s all I ever knew
I try to be me
But I’m turning into you Topil jsem se v moři
Ze snahy tě prosit
To je vše, co jsem kdy byl
Vše, co jsem kdy znal
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
The music is hurting
The drugs aren’t working
The walls come crashing down
Another rejection
For my insurrection
It’s crawling back somehow Hudba bolí
Drogy nefungují
Stěny se bortí
Další odmítnutí
Pro mé povstání
Nějak se to plazí zpátky
The drugs aren’t working
The walls come crashing down
Another rejection
For my insurrection
It’s crawling back somehow Hudba bolí
Drogy nefungují
Stěny se bortí
Další odmítnutí
Pro mé povstání
Nějak se to plazí zpátky
The tables turn
These words they burn
I never should have come
I flinch and shake
Until I break
I swear to God, for once
Could you just hear me?
Just really hear me Stoly se obrací
Tyhle slova se spalují
Nikdy jsem neměl přijít
Cukám se a třesu se
Dokud se neosvobodím
Přísahám Bohu, pro jednou
Mohl bys mě vyslyšet?
Opravdu mě jen vyslyš
These words they burn
I never should have come
I flinch and shake
Until I break
I swear to God, for once
Could you just hear me?
Just really hear me Stoly se obrací
Tyhle slova se spalují
Nikdy jsem neměl přijít
Cukám se a třesu se
Dokud se neosvobodím
Přísahám Bohu, pro jednou
Mohl bys mě vyslyšet?
Opravdu mě jen vyslyš
I’ve been drowning in a sea
Of trying to please you
It’s all I ever be
It’s all I ever knew
I try to be me
But I’m turning into you
Turning into you Topil jsem se v moři
Ze snahy tě prosit
To je vše, co jsem kdy byl
Vše, co jsem kdy znal
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Obracím se v tebe
Of trying to please you
It’s all I ever be
It’s all I ever knew
I try to be me
But I’m turning into you
Turning into you Topil jsem se v moři
Ze snahy tě prosit
To je vše, co jsem kdy byl
Vše, co jsem kdy znal
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Obracím se v tebe
I’m not how I used to be
I’m changing cause of you
I’m screaming just to breathe
It’s all, that I can do
I try to be me
But I’m turning into you
Turning into you Nejsem takový, jaký jsem býval
Kvůli tobě se měním
Křičím jen, abych mohl dýchat
Je to vše, co můžu udělat
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Obracím se v tebe
I’m changing cause of you
I’m screaming just to breathe
It’s all, that I can do
I try to be me
But I’m turning into you
Turning into you Nejsem takový, jaký jsem býval
Kvůli tobě se měním
Křičím jen, abych mohl dýchat
Je to vše, co můžu udělat
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Obracím se v tebe
Anymore, find a way
(Hey, hey, hey, hey)
Anymore, find a way to there
It’s all, that I can see
It’s all, that I can do
I try to be me
But I’m turning into you Už nenacházím cestu
(Hey, hey, hey, hey)
Už tam nenacházím cestu
Je to vše, co vidím
Je to vše, co můžu udělat
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
(Hey, hey, hey, hey)
Anymore, find a way to there
It’s all, that I can see
It’s all, that I can do
I try to be me
But I’m turning into you Už nenacházím cestu
(Hey, hey, hey, hey)
Už tam nenacházím cestu
Je to vše, co vidím
Je to vše, co můžu udělat
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
I’ve been drowning in a sea
Of trying to please you
It’s all I ever be
It’s all I ever knew
I try to be me
But I’m turning into you
Turning into you Topil jsem se v moři
Ze snahy tě prosit
To je vše, co jsem kdy byl
Vše, co jsem kdy znal
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Obracím se v tebe
Of trying to please you
It’s all I ever be
It’s all I ever knew
I try to be me
But I’m turning into you
Turning into you Topil jsem se v moři
Ze snahy tě prosit
To je vše, co jsem kdy byl
Vše, co jsem kdy znal
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Obracím se v tebe
I’m not how I used to be
I’m changing cause of you
I’m screaming just to breathe
It’s all, that I can do
I try to be me
But I’m turning into you
Turning into you
Turning into you Nejsem takový, jaký jsem býval
Kvůli tobě se měním
Křičím jen, abych mohl dýchat
Je to vše, co můžu udělat
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Obracím se v tebe
Obracím se v tebe
I’m changing cause of you
I’m screaming just to breathe
It’s all, that I can do
I try to be me
But I’m turning into you
Turning into you
Turning into you Nejsem takový, jaký jsem býval
Kvůli tobě se měním
Křičím jen, abych mohl dýchat
Je to vše, co můžu udělat
Snažím se být sám sebou
Ale obracím se v tebe
Obracím se v tebe
Obracím se v tebe
