Down (311 Cover) - text, překlad
Chill
Light on my side as my ego becomes
A funky child with some words on my tongue
Be like intake of breath and my mouth gets loose
So while I scatter my spit, I dream of juice
Have you ever made out in dark hallways?
Displayed a kiss that made the day?
Or, say, play a track from your record collection
It's your mix, congratulationsKlid
Světlo se přiklání na mou stranu zatímco se mé
Ego stává dítětem se slovy na jazyku
Buď jako nádech vzduchu a má pusa si to užije
A zatímco plivu okolo, sním o džusu
Byl jsi někdy s holkou v temné předsíni?
Obdržel polibek, který ti zlepšil den?
Nebo si přehraj nahrávku ze své kolekce
Je to tvůj mix, gratuluju
Light on my side as my ego becomes
A funky child with some words on my tongue
Be like intake of breath and my mouth gets loose
So while I scatter my spit, I dream of juice
Have you ever made out in dark hallways?
Displayed a kiss that made the day?
Or, say, play a track from your record collection
It's your mix, congratulationsKlid
Světlo se přiklání na mou stranu zatímco se mé
Ego stává dítětem se slovy na jazyku
Buď jako nádech vzduchu a má pusa si to užije
A zatímco plivu okolo, sním o džusu
Byl jsi někdy s holkou v temné předsíni?
Obdržel polibek, který ti zlepšil den?
Nebo si přehraj nahrávku ze své kolekce
Je to tvůj mix, gratuluju
We changed a lot and then some, some
Know that we have always been down, down
If I ever didn't thank you, you
Then just let me do it now Změnili jsme toho hodně a někteří, někteří
Vědí, že jsme byli vždycky na kolenou, kolenou
Kdybych ti nikdy nepoděkoval, nepoděkoval
Tak mi dovol to udělat hned
Know that we have always been down, down
If I ever didn't thank you, you
Then just let me do it now Změnili jsme toho hodně a někteří, někteří
Vědí, že jsme byli vždycky na kolenou, kolenou
Kdybych ti nikdy nepoděkoval, nepoděkoval
Tak mi dovol to udělat hned
I bet you light up when we start the show
Follow me now, very closely 'cause I told you so
You know we glow because we throw sun rays
Now we be freaky and we want to stay Vsadím se, že si zapálíš, jakmile začneme hrát
Pojď za mnou, drž se nablízku, protože to říkám
Sám víš, že záříme, protože vrháme paprsky
Teď to bude trochu divný, chceme ale zůstat
Follow me now, very closely 'cause I told you so
You know we glow because we throw sun rays
Now we be freaky and we want to stay Vsadím se, že si zapálíš, jakmile začneme hrát
Pojď za mnou, drž se nablízku, protože to říkám
Sám víš, že záříme, protože vrháme paprsky
Teď to bude trochu divný, chceme ale zůstat
We changed a lot and then some, some
Know that we have always been down, down
If I ever didn't thank you you
Then just let me do it now Změnili jsme toho hodně a někteří, někteří
Vědí, že jsme byli vždycky na kolenou, kolenou
Kdybych ti nikdy nepoděkoval, nepoděkoval
Tak mi dovol to udělat hned
Know that we have always been down, down
If I ever didn't thank you you
Then just let me do it now Změnili jsme toho hodně a někteří, někteří
Vědí, že jsme byli vždycky na kolenou, kolenou
Kdybych ti nikdy nepoděkoval, nepoděkoval
Tak mi dovol to udělat hned
Lighting strikes, yo we be in that violent force of light
Guaranteed to turn it out as bad as Dolemite
Because we're dope, kid, change like the chameleon
And the channel, whatever the whack show the "Real World" is on
You know we dazzle like ghetto box boomin' battles
Rattle inside your head, feel redeemed like cola bottles
Fall in love with your teachers, on the wax we are self made
Check the technique, 311 in L. A Údery blesku, yo, jsme uprostřed té násilné síly světla
Ručili jsme za to, že to dopadne jako Dolemite
Protože jsme hustý, kluku, měníme se jako chameleon
A stejně tak ten kanál, na němž vysílají „Real World“
Sám víš, že dokážeme oslnit jako když se v ghettu předhání s reprákama
Rachotí ti v hlavě, cítím se spasený jako lahve koly
Zamiluj se do svýho učitele, stvořili jsme sami sebe
Omrkni tu techniku, 311 v L.A.
Guaranteed to turn it out as bad as Dolemite
Because we're dope, kid, change like the chameleon
And the channel, whatever the whack show the "Real World" is on
You know we dazzle like ghetto box boomin' battles
Rattle inside your head, feel redeemed like cola bottles
Fall in love with your teachers, on the wax we are self made
Check the technique, 311 in L. A Údery blesku, yo, jsme uprostřed té násilné síly světla
Ručili jsme za to, že to dopadne jako Dolemite
Protože jsme hustý, kluku, měníme se jako chameleon
A stejně tak ten kanál, na němž vysílají „Real World“
Sám víš, že dokážeme oslnit jako když se v ghettu předhání s reprákama
Rachotí ti v hlavě, cítím se spasený jako lahve koly
Zamiluj se do svýho učitele, stvořili jsme sami sebe
Omrkni tu techniku, 311 v L.A.
We changed a lot and then some, some
Know that we have always been down, down
If I ever didn't thank you you
Then just let me do it now Změnili jsme toho hodně a někteří, někteří
Vědí, že jsme byli vždycky na kolenou, kolenou
Kdybych ti nikdy nepoděkoval, nepoděkoval
Tak mi dovol to udělat hned
Know that we have always been down, down
If I ever didn't thank you you
Then just let me do it now Změnili jsme toho hodně a někteří, někteří
Vědí, že jsme byli vždycky na kolenou, kolenou
Kdybych ti nikdy nepoděkoval, nepoděkoval
Tak mi dovol to udělat hned
Keep my feet on the ground
Keep my head in the clouds
Electrified by the sound
It comes from the down, and Držím se nohama při zemi
Se svou hlavou v oblacích
Ohromený tím zvukem
Přichází zespod, a
Keep my head in the clouds
Electrified by the sound
It comes from the down, and Držím se nohama při zemi
Se svou hlavou v oblacích
Ohromený tím zvukem
Přichází zespod, a
We changed a lot and then some, some
Know that we have always been down, down
If I ever didn't thank you you
Then just let me do it now Změnili jsme toho hodně a někteří, někteří
Vědí, že jsme byli vždycky na kolenou, kolenou
Kdybych ti nikdy nepoděkoval, nepoděkoval
Tak mi dovol to udělat hned
Know that we have always been down, down
If I ever didn't thank you you
Then just let me do it now Změnili jsme toho hodně a někteří, někteří
Vědí, že jsme byli vždycky na kolenou, kolenou
Kdybych ti nikdy nepoděkoval, nepoděkoval
Tak mi dovol to udělat hned
