Guardian Angel - text, překlad
I feel I'm falling apart cause I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same Cítím, že upadám, protože vím, že jsem ztratila svého strážného anděla
Letmý pohled tvého srdce se ztrácí, už od začátku není návratu
A věci nikdy nebudou stejné
A nic už nebude jako dřív
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same Cítím, že upadám, protože vím, že jsem ztratila svého strážného anděla
Letmý pohled tvého srdce se ztrácí, už od začátku není návratu
A věci nikdy nebudou stejné
A nic už nebude jako dřív
Tried to find the words that show I sympathise
words of comfort words that never critisize
Though I know you're simply laughing at me
I just can't stop and simply let it be Snažím se najít slova, která by ukázala, že s tebou soucítím
Utěšující slova, která nikdy nekritizují
I když vím, že se mi jednoduše vysmíváš
Prostě nemůžu přestat a jednoduše to nechat být
words of comfort words that never critisize
Though I know you're simply laughing at me
I just can't stop and simply let it be Snažím se najít slova, která by ukázala, že s tebou soucítím
Utěšující slova, která nikdy nekritizují
I když vím, že se mi jednoduše vysmíváš
Prostě nemůžu přestat a jednoduše to nechat být
Where are all those feelings all my yesterdays
Feelings now I have bring back those bitter ways
Though I know you wanna turn and gloat
I just can't stop and simply let you go Kde jsou všechny ty pocity, všechny mé včerejšky
Teď cítím, že jsem znovu přinesla ty hořké pocity
I když vím, že se chceš otočit a mít škodolibou radost
Prostě jsem nemohla přestat a jednoduše tě nechat jít
Feelings now I have bring back those bitter ways
Though I know you wanna turn and gloat
I just can't stop and simply let you go Kde jsou všechny ty pocity, všechny mé včerejšky
Teď cítím, že jsem znovu přinesla ty hořké pocity
I když vím, že se chceš otočit a mít škodolibou radost
Prostě jsem nemohla přestat a jednoduše tě nechat jít
I feel I'm falling apart cause I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same Cítím, že upadám, protože vím, že jsem ztratila svého strážného anděla
Letmý pohled tvého srdce se ztrácí, už od začátku není návratu
A nic už nebude jako dřív
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same Cítím, že upadám, protože vím, že jsem ztratila svého strážného anděla
Letmý pohled tvého srdce se ztrácí, už od začátku není návratu
A nic už nebude jako dřív
I feel I'm falling apart cause I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same Cítím, že upadám, protože vím, že jsem ztratila svého strážného anděla
Letmý pohled tvého srdce se ztrácí, už od začátku není návratu
A nic už nebude jako dřív
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same Cítím, že upadám, protože vím, že jsem ztratila svého strážného anděla
Letmý pohled tvého srdce se ztrácí, už od začátku není návratu
A nic už nebude jako dřív
Let me see you smile once more that special way
warm as summer on a chilly winter's day
Though I know you're simply laughing at me
I just can't stop and simply let it be Nech mě spatřit tě se znovu usmívat, tak jedinečně
Vřele jak léto v mrazivém zimním dni
I když vím, že se mi jednoduše vysmíváš
Prostě nemůžu přestat a jednoduše to nechat být
warm as summer on a chilly winter's day
Though I know you're simply laughing at me
I just can't stop and simply let it be Nech mě spatřit tě se znovu usmívat, tak jedinečně
Vřele jak léto v mrazivém zimním dni
I když vím, že se mi jednoduše vysmíváš
Prostě nemůžu přestat a jednoduše to nechat být
I feel I'm falling apart cause I know I've lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
And things will never be the same Cítím, že upadám, protože vím, že jsem ztratila svého strážného anděla
Letmý pohled tvého srdce se ztrácí, už od začátku není návratu
A nic už nebude jako dřív
A nic už nebude jako dřív
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
And things will never be the same Cítím, že upadám, protože vím, že jsem ztratila svého strážného anděla
Letmý pohled tvého srdce se ztrácí, už od začátku není návratu
A nic už nebude jako dřív
A nic už nebude jako dřív
