Skully - text, překlad
Waking up at the crack of noon,
Reminiscing of the times I'm waking up with yo
I should lease all my shit, make some kind of moves
I'm lying to myself, I never leave this fucking room
I gotta pile of shit, I have an address
Head is a mess
Check the 'scrip bottles, see if any are left
There's nothing,nowhere. well let's not even go there
I'm lucky if I wake up, let alone care
'Cause there's a fine line from who I am and who I wanna be
Amazed at what I find when I look within
Honestly, honestly, it feels like I'm waiting to die
Watch the days pass by, what's it mean to be alive?
And I've been killing time, going to bed with the sunrise
I got this feeling I won't make it to twenty-five
It's a far cry, know we all got hard times
But these long nights got me feeling like I wanna dieProbouzím se v poledne,
Připomíná mi to probouzení s tebou
Měl bych se na to vysrat, pohnout se dál
Lžu sám sobě, nikdy neopustím tento zkurvený pokoj
Mám hromadu sraček, mám adresu
V hlavě mám nepořádek
Běž se kouknout, jestli nezbyly nějaké láhve
Nic tu není, vůbec nikde. No, tak tam ani nechoďme
Jsem rád, jestli se vůbec probudím, natož se o sebe postarat
Protože je tu rovná čára od toho, kdo jsem a kým chci být
Jsem překvapen, co nacházím, když se podívám dovnitř
Upřímně to vypadá, jako kdybych čekal na smrt
Sleduji, jak dny plynou dál, co znamená být naživu?
A zabíjel jsem čas, chodil jsem do postele za svítání
Mám pocit, jako kdybych to neměl přežít do 25
Není to daleko od pravdy, vím, že všichni máme těžké časy
Ale z těchto dlouhých nocích mám pocit, že chci zemřít
Reminiscing of the times I'm waking up with yo
I should lease all my shit, make some kind of moves
I'm lying to myself, I never leave this fucking room
I gotta pile of shit, I have an address
Head is a mess
Check the 'scrip bottles, see if any are left
There's nothing,nowhere. well let's not even go there
I'm lucky if I wake up, let alone care
'Cause there's a fine line from who I am and who I wanna be
Amazed at what I find when I look within
Honestly, honestly, it feels like I'm waiting to die
Watch the days pass by, what's it mean to be alive?
And I've been killing time, going to bed with the sunrise
I got this feeling I won't make it to twenty-five
It's a far cry, know we all got hard times
But these long nights got me feeling like I wanna dieProbouzím se v poledne,
Připomíná mi to probouzení s tebou
Měl bych se na to vysrat, pohnout se dál
Lžu sám sobě, nikdy neopustím tento zkurvený pokoj
Mám hromadu sraček, mám adresu
V hlavě mám nepořádek
Běž se kouknout, jestli nezbyly nějaké láhve
Nic tu není, vůbec nikde. No, tak tam ani nechoďme
Jsem rád, jestli se vůbec probudím, natož se o sebe postarat
Protože je tu rovná čára od toho, kdo jsem a kým chci být
Jsem překvapen, co nacházím, když se podívám dovnitř
Upřímně to vypadá, jako kdybych čekal na smrt
Sleduji, jak dny plynou dál, co znamená být naživu?
A zabíjel jsem čas, chodil jsem do postele za svítání
Mám pocit, jako kdybych to neměl přežít do 25
Není to daleko od pravdy, vím, že všichni máme těžké časy
Ale z těchto dlouhých nocích mám pocit, že chci zemřít
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be Nech mé tělo u obchodu s alkoholem
Jsem kretén, nech mě umírat pomalu
Je už pro mě moc pozdě, copak to nevidíš?
Vykopal jsem si hrob, nech mě kurva být
Nech mé tělo u obchodu s alkoholem
Jsem kretén, nech mě umírat pomalu
Je už pro mě moc pozdě, copak to nevidíš?
Vykopal jsem si hrob, nech mě kurva být
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be Nech mé tělo u obchodu s alkoholem
Jsem kretén, nech mě umírat pomalu
Je už pro mě moc pozdě, copak to nevidíš?
Vykopal jsem si hrob, nech mě kurva být
Nech mé tělo u obchodu s alkoholem
Jsem kretén, nech mě umírat pomalu
Je už pro mě moc pozdě, copak to nevidíš?
Vykopal jsem si hrob, nech mě kurva být
Don't even try to feed me all that "life is what you make it"
Pull up to your 9-to-5 and smile and try to fake it
But when you're in your bed alone I know you fucking face it
One day you'll meet your maker
And you'll see your life was wasted
The reaper creeping slow
I know you see him when you dreaming
You posted at a party but he's in the dark scheming
And you keep telling me that life has some sort of meaning
So sorry if I'm pessimistic but I don't believe it Nezkoušej mi cpát do hlavy "život je takovej, jakej si ho uděláš"
- a usmívej se a snaž se předstírat
Ale vím, že když jsi v posteli sám, tak tomu kurva čelíš
Jednoho dne poznáš svého výrobce
A uvidíš, že tvůj život byl promrhán
Smrt se pomalu vkrádá dovnitř
Vím, že ho vidíš, když sníš
Šel jsi na party, ale má své plány v temnotě
A stále mi říkáš, že život má nějaký smysl
Tak promiň, když jsem pesimista, ale nevěřím tomu
Pull up to your 9-to-5 and smile and try to fake it
But when you're in your bed alone I know you fucking face it
One day you'll meet your maker
And you'll see your life was wasted
The reaper creeping slow
I know you see him when you dreaming
You posted at a party but he's in the dark scheming
And you keep telling me that life has some sort of meaning
So sorry if I'm pessimistic but I don't believe it Nezkoušej mi cpát do hlavy "život je takovej, jakej si ho uděláš"
- a usmívej se a snaž se předstírat
Ale vím, že když jsi v posteli sám, tak tomu kurva čelíš
Jednoho dne poznáš svého výrobce
A uvidíš, že tvůj život byl promrhán
Smrt se pomalu vkrádá dovnitř
Vím, že ho vidíš, když sníš
Šel jsi na party, ale má své plány v temnotě
A stále mi říkáš, že život má nějaký smysl
Tak promiň, když jsem pesimista, ale nevěřím tomu
I'm a fuck up, motherfucker
I'm sick of tryna find myself in others
I'm sick of seeking love, I'd rather suffer
I'm sick of life, I put that on my mother
Yeah I'm a fuck up, motherfucker
I needed you, you left me in the gutter
The saddest part is that I really loved her
On a sinking ship, I wave as I go under Jsem v prdeli, zmrde
Je mi zle ze snažení najít sám sebe v jiných
Je mi zle z hledání lásky, radši budu trpět
Je mi zle ze života, dávám vinu své matce
Jo, jsem v prdeli, zmrde
Potřeboval jsem tě, tys mě nechal ve stoce
To nejsmutnější na tom je, že jsem ji doopravdy miloval
Na potápějící lodi, mávám Vám, zatímco mířím dolů
I'm sick of tryna find myself in others
I'm sick of seeking love, I'd rather suffer
I'm sick of life, I put that on my mother
Yeah I'm a fuck up, motherfucker
I needed you, you left me in the gutter
The saddest part is that I really loved her
On a sinking ship, I wave as I go under Jsem v prdeli, zmrde
Je mi zle ze snažení najít sám sebe v jiných
Je mi zle z hledání lásky, radši budu trpět
Je mi zle ze života, dávám vinu své matce
Jo, jsem v prdeli, zmrde
Potřeboval jsem tě, tys mě nechal ve stoce
To nejsmutnější na tom je, že jsem ji doopravdy miloval
Na potápějící lodi, mávám Vám, zatímco mířím dolů
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be Nech mé tělo u obchodu s alkoholem
Jsem kretén, nech mě umírat pomalu
Je už pro mě moc pozdě, copak to nevidíš?
Vykopal jsem si hrob, nech mě kurva být
Nech mé tělo u obchodu s alkoholem
Jsem kretén, nech mě umírat pomalu
Je už pro mě moc pozdě, copak to nevidíš?
Vykopal jsem si hrob, nech mě kurva být
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be Nech mé tělo u obchodu s alkoholem
Jsem kretén, nech mě umírat pomalu
Je už pro mě moc pozdě, copak to nevidíš?
Vykopal jsem si hrob, nech mě kurva být
Nech mé tělo u obchodu s alkoholem
Jsem kretén, nech mě umírat pomalu
Je už pro mě moc pozdě, copak to nevidíš?
Vykopal jsem si hrob, nech mě kurva být
I'm a fuck up, motherfucker
I'm sick of tryna find myself in others
I'm sick of seeking love, I'd rather suffer
I'm sick of life, I put that on my mother
Yeah I'm a fuck up, motherfucker
I needed you, you left me in the gutter
The saddest part is that I really loved her
On a sinking ship, I wave as I go under. Jsem v prdeli, zmrde
Je mi zle ze snažení najít sám sebe v jiných
Je mi zle z hledání lásky, radši budu trpět
Je mi zle ze života, dávám vinu své matce
Jo, jsem v prdeli, zmrde
Potřeboval jsem tě, tys mě nechal ve stoce
To nejsmutnější na tom je, že jsem ji doopravdy miloval
Na potápějící lodi, mávám Vám, zatímco mířím dolů
I'm sick of tryna find myself in others
I'm sick of seeking love, I'd rather suffer
I'm sick of life, I put that on my mother
Yeah I'm a fuck up, motherfucker
I needed you, you left me in the gutter
The saddest part is that I really loved her
On a sinking ship, I wave as I go under. Jsem v prdeli, zmrde
Je mi zle ze snažení najít sám sebe v jiných
Je mi zle z hledání lásky, radši budu trpět
Je mi zle ze života, dávám vinu své matce
Jo, jsem v prdeli, zmrde
Potřeboval jsem tě, tys mě nechal ve stoce
To nejsmutnější na tom je, že jsem ji doopravdy miloval
Na potápějící lodi, mávám Vám, zatímco mířím dolů
Reaper
- Houdini
- Clarity In Kerosene
- Funeral Fantasy
- REM (Feat. Lil West)
- Black Heart
- Marykate
- Hopes Up (Feat. Dashboard..
- Skully
- Nevermore
Nothing Nowhere texty
- 1. Letdown
- 2. Hopes Up (Feat. Dashboard..
- 3. Hammer
- 4. I'm Sorry, I'm Trying
- 5. Clarity In Kerosene
- 6. Skully
- 7. Nevermore
- 8. Deadbeat Valentine
- 9. Black Heart
- 10. Houdini