Songs Sound Much Sadder - text, překlad
We'll be legends.
We are smashed men, still moving.
We've tried everything in the book.
No stranger to failure, death with a steady heartbeat.
Scratching into any surface it wants.Budou z nás legendy.
Jsme zostuzení lidé, pořád v pohybu.
Zkusili jsme už všechno na co nás knihy navedly.
Bez podivínů se vyhneme neúspěchu, smrt s pravidelnými údery srdce.
Prodírající se všemi povrchy.
We are smashed men, still moving.
We've tried everything in the book.
No stranger to failure, death with a steady heartbeat.
Scratching into any surface it wants.Budou z nás legendy.
Jsme zostuzení lidé, pořád v pohybu.
Zkusili jsme už všechno na co nás knihy navedly.
Bez podivínů se vyhneme neúspěchu, smrt s pravidelnými údery srdce.
Prodírající se všemi povrchy.
Joy and beauty rejected so many times.
A world of hurt, a heart of false hope. Štěstí a krása odmítaná po staletí.
Svět plný bolesti, srdce plné falešných nadějí.
A world of hurt, a heart of false hope. Štěstí a krása odmítaná po staletí.
Svět plný bolesti, srdce plné falešných nadějí.
While we thought we were learning how to live,
We have been learning how to die.
I should have known, we will be legends. Zatímco jsme si myslel že se učíme jak žít,
učili jsme se jak zemřít.
Měl jsem to tušít, budou z nás legendy.
We have been learning how to die.
I should have known, we will be legends. Zatímco jsme si myslel že se učíme jak žít,
učili jsme se jak zemřít.
Měl jsem to tušít, budou z nás legendy.
Our hopes and dreams, our worst nightmares.
Our worst nightmares have now come true. Naše naděje a sny, naše nejtemnější noční můry.
Naše noční můry se nyní stávají skutečností.
Our worst nightmares have now come true. Naše naděje a sny, naše nejtemnější noční můry.
Naše noční můry se nyní stávají skutečností.
Tonight when this deep sleep falls on men.
Driven by a instinct more powerful than life itself.
From horror to hope, from hope to devastation. Dnes večer, tvrdý spánek padne na lidstvo.
Poháněný instikty silnějšími než život sám.
Z děsu k naději, z naděje k devastaci.
Driven by a instinct more powerful than life itself.
From horror to hope, from hope to devastation. Dnes večer, tvrdý spánek padne na lidstvo.
Poháněný instikty silnějšími než život sám.
Z děsu k naději, z naděje k devastaci.
And while we thought that we were learning how to live
We have been learning how to die
I should have known we will be legends A zatímco jsme si mysleli, že se učíme žít...
Učili jsme se jen, jak umírat.
Vźdy jsem měl tušít, budou z nás legendy.
We have been learning how to die
I should have known we will be legends A zatímco jsme si mysleli, že se učíme žít...
Učili jsme se jen, jak umírat.
Vźdy jsem měl tušít, budou z nás legendy.
Overfed and unconcerned, they came with teeth and claw
Oh hated form of emotion you have become so obvious
My friend, the fatal habit of being myself Překrmení a neteční, jdou si pro nás s čelistmi
a zuby
Nenáviděná forma emocí, stala se tak
zjevnou
Můj příteli, smrtonosný zlozvyk je býti sám sebou
Oh hated form of emotion you have become so obvious
My friend, the fatal habit of being myself Překrmení a neteční, jdou si pro nás s čelistmi
a zuby
Nenáviděná forma emocí, stala se tak
zjevnou
Můj příteli, smrtonosný zlozvyk je býti sám sebou
Okay, there's hope
Step back with all your friends Okay, je zde stále naděje
Ustup zpátky se všemi tobě nejmilejšími.
Step back with all your friends Okay, je zde stále naděje
Ustup zpátky se všemi tobě nejmilejšími.
