I Am An Alcoholic - text, překlad
I liked going to school,
I didn't want to fool around with drugs
Cuz all of my friends were dropping out
I had to get stuff done, I wasn't fun
I didn't try pot 'til I was 21,
but now I'm overcompensatingRád som chodil do školy,
Nechcel som zahrávať sa s drogami,
Pretože všetci z mojich priateľov boli vyhodení,
Musel som mať všetko hotové, nebola to zábava
Nevyskúšal som to kým som nemal 21,
ale teraz to nadmerne kompenzujem
I didn't want to fool around with drugs
Cuz all of my friends were dropping out
I had to get stuff done, I wasn't fun
I didn't try pot 'til I was 21,
but now I'm overcompensatingRád som chodil do školy,
Nechcel som zahrávať sa s drogami,
Pretože všetci z mojich priateľov boli vyhodení,
Musel som mať všetko hotové, nebola to zábava
Nevyskúšal som to kým som nemal 21,
ale teraz to nadmerne kompenzujem
I'd like to see what morning looks like
Don't wanna drink pint after pint
I wanna wake up without feeling sick
But I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic Chcel by som vidieť ako vyzerá ráno
Nechcem piť pintu za pintou
Chcem sa zobudiť bez toho pocitu nevoľnosti
Ale nemôžem pretože som drogy zneužívajúci alkoholik
nemôžem pretože som drogy zneužívajúci alkoholik
nemôžem pretože som drogy zneužívajúci alkoholik
nemôžem pretože som drogy zneužívajúci alkoholik
Don't wanna drink pint after pint
I wanna wake up without feeling sick
But I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic Chcel by som vidieť ako vyzerá ráno
Nechcem piť pintu za pintou
Chcem sa zobudiť bez toho pocitu nevoľnosti
Ale nemôžem pretože som drogy zneužívajúci alkoholik
nemôžem pretože som drogy zneužívajúci alkoholik
nemôžem pretože som drogy zneužívajúci alkoholik
nemôžem pretože som drogy zneužívajúci alkoholik
At 28 I realized
hydrocodone was pretty great
For hangovers and late night hangs
I decided to spend my life having the best of times
It's too bad most of them I'll probably forget V 28 som si uvedomil
Hydrocon bol vcelku dobrý
Na opicu a neskoré nočné záťahy,
Rozhodol som sa prežiť svoj život tými najlepšími chvíľami,
Je škoda že väčšinu z nich zrejme zabudnem
hydrocodone was pretty great
For hangovers and late night hangs
I decided to spend my life having the best of times
It's too bad most of them I'll probably forget V 28 som si uvedomil
Hydrocon bol vcelku dobrý
Na opicu a neskoré nočné záťahy,
Rozhodol som sa prežiť svoj život tými najlepšími chvíľami,
Je škoda že väčšinu z nich zrejme zabudnem
And now I know what morning looks like
But only when I greet it from the previous night
My friends are telling me that I need to find a clinic
But I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic
I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic
I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic
I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic A teraz už viem ako ráno vyzerá
Ale len vtedy ak ho privítam z predošlej noci
Moji priatelia mi hovoria že potrebujem vyhľadať kliniku
Ale ja nepôjdem pretože som drogovo závislý alkoholik
nepôjdem pretože som drogovo závislý alkoholik
nepôjdem pretože som drogovo závislý alkoholik
nepôjdem pretože som drogovo závislý alkoholik
But only when I greet it from the previous night
My friends are telling me that I need to find a clinic
But I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic
I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic
I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic
I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic A teraz už viem ako ráno vyzerá
Ale len vtedy ak ho privítam z predošlej noci
Moji priatelia mi hovoria že potrebujem vyhľadať kliniku
Ale ja nepôjdem pretože som drogovo závislý alkoholik
nepôjdem pretože som drogovo závislý alkoholik
nepôjdem pretože som drogovo závislý alkoholik
nepôjdem pretože som drogovo závislý alkoholik
Can't stop taking drugs
Nemôžem prestať brať drogy
Coaster/Frisbee
- We Called It America
- The Quitter
- First Call
- My Orphan Year
- Blasphemy The Victimless ..
- Creeping Out Sara
- Eddie Bruce And Paul
- Best God In Show
- Suits And Ladders
- The Agony Of Victory
- I Am An Alcoholic
- One Million Coaster
NOFX texty
- 1. Drugs Are Good
- 2. Don't Call Me White
- 3. Bob
- 4. Franco UnAmerican
- 5. Linoleum
- 6. 72 Hookers
- 7. I Am An Alcoholic
- 8. Idiots Are Taking Over
- 9. The Separation Of Church ..
- 10. Iron Man