Make me wonder
Make me understand
Spark the light of doubt and a newborn mind
Bring the vast unthinkable down to EarthUveď mě v úžas,
vysvětli mi
Zažehni světlo pochybnosti a nové mysli
Stáhni obrovsky nemyslitelné dolů na Zemi
Make me understand
Spark the light of doubt and a newborn mind
Bring the vast unthinkable down to EarthUveď mě v úžas,
vysvětli mi
Zažehni světlo pochybnosti a nové mysli
Stáhni obrovsky nemyslitelné dolů na Zemi
Always wary of a captive thought
Beware the very first unkind word
See who you are, where from, what of Nenech se zajmout jedinou myšlenkou
Střez se úplně prvního nevlídného slova
Viz, kdo jsi, odkud jsi, z čeho jsi
Beware the very first unkind word
See who you are, where from, what of Nenech se zajmout jedinou myšlenkou
Střez se úplně prvního nevlídného slova
Viz, kdo jsi, odkud jsi, z čeho jsi
Entering the unknown
Sending all the poets to the stars
Daring to see beyond the man made
Woe to you who evade the horizon
Listening to Sagan
Dreaming Carl Sagan
Unseen streams
With understanding no poet is trapped
Woe to all who stop at the horizon Vplouvaje do neznáma
Vysílaje všechny básníky ke hvězdám
Odváživše se vidět i za člověkem vytvořené
Běda těm, kteří se vyhýbají obzoru
Poslouchej Sagana
Snícího Carla Sagana
Neviděné myšlenky
S pochopením není žádný básník spoután
Běda všem, kteří se na obzoru zastaví
Sending all the poets to the stars
Daring to see beyond the man made
Woe to you who evade the horizon
Listening to Sagan
Dreaming Carl Sagan
Unseen streams
With understanding no poet is trapped
Woe to all who stop at the horizon Vplouvaje do neznáma
Vysílaje všechny básníky ke hvězdám
Odváživše se vidět i za člověkem vytvořené
Běda těm, kteří se vyhýbají obzoru
Poslouchej Sagana
Snícího Carla Sagana
Neviděné myšlenky
S pochopením není žádný básník spoután
Běda všem, kteří se na obzoru zastaví
What kind of world would we call home
Our own
Oasis of love, humility and hope
Eradicating all that's not for life Jakému světu bychom říkali domov
Naše vlastní
Oáza lásky, pokory a naděje
Vymýtivše všechno, co není pro život
Our own
Oasis of love, humility and hope
Eradicating all that's not for life Jakému světu bychom říkali domov
Naše vlastní
Oáza lásky, pokory a naděje
Vymýtivše všechno, co není pro život
What kind of aim would we call high
What kind of life would bath in the brightest white
A limitless world will arise
Son of man, dare to let go of the cowardice Jaké cíle bychom nazývali vysokými
Jaký způsob života by se koupal v nejjasnější bílé
Objeví se neomezený svět
Synu člověka, odvaž se opustit zbabělost
What kind of life would bath in the brightest white
A limitless world will arise
Son of man, dare to let go of the cowardice Jaké cíle bychom nazývali vysokými
Jaký způsob života by se koupal v nejjasnější bílé
Objeví se neomezený svět
Synu člověka, odvaž se opustit zbabělost
Entering the unknown
Sending all the poets to the stars
Daring to see beyond the man made
Woe to you who evade the horizon
Listening to Sagan
Dreaming Carl Sagan
Unseen streams
With understanding no poet is trapped
Woe to all who stop at the horizon Vplouvaje do neznáma
Vysílaje všechny básníky ke hvězdám
Odváživše se vidět i za člověkem vytvořené
Běda těm, kteří se vyhýbají obzoru
Poslouchej Sagana
Snícího Carla Sagana
Neviděné myšlenky
S pochopením není žádný básník spoután
Běda všem, kteří se na obzoru zastaví
Sending all the poets to the stars
Daring to see beyond the man made
Woe to you who evade the horizon
Listening to Sagan
Dreaming Carl Sagan
Unseen streams
With understanding no poet is trapped
Woe to all who stop at the horizon Vplouvaje do neznáma
Vysílaje všechny básníky ke hvězdám
Odváživše se vidět i za člověkem vytvořené
Běda těm, kteří se vyhýbají obzoru
Poslouchej Sagana
Snícího Carla Sagana
Neviděné myšlenky
S pochopením není žádný básník spoután
Běda všem, kteří se na obzoru zastaví
Entering the unknown
Sending all the poets to the stars
Daring to see beyond the man made
Woe to you who evade the horizon
Listening to Sagan
Dreaming Carl Sagan
Unseen streams
With understanding no poet is trapped
Woe to all who stop at the horizon Vplouvaje do neznáma
Vysílaje všechny básníky ke hvězdám
Odváživše se vidět i za člověkem vytvořené
Běda těm, kteří se vyhýbají obzoru
Poslouchej Sagana
Snícího Carla Sagana
Neviděné myšlenky
S pochopením není žádný básník spoután
Běda všem, kteří se na obzoru zastaví
Sending all the poets to the stars
Daring to see beyond the man made
Woe to you who evade the horizon
Listening to Sagan
Dreaming Carl Sagan
Unseen streams
With understanding no poet is trapped
Woe to all who stop at the horizon Vplouvaje do neznáma
Vysílaje všechny básníky ke hvězdám
Odváživše se vidět i za člověkem vytvořené
Běda těm, kteří se vyhýbají obzoru
Poslouchej Sagana
Snícího Carla Sagana
Neviděné myšlenky
S pochopením není žádný básník spoután
Běda všem, kteří se na obzoru zastaví
Entering the unknown
Sending all the poets to the stars
Daring to see beyond the man made
Woe to you who evade the horizon
Listening to Sagan
Dreaming Carl Sagan
Unseen streams
With understanding no poet is trapped
Woe to all who stop at the horizon Vplouvaje do neznáma
Vysílaje všechny básníky ke hvězdám
Odváživše se vidět i za člověkem vytvořené
Běda těm, kteří se vyhýbají obzoru
Poslouchej Sagana
Snícího Carla Sagana
Neviděné myšlenky
S pochopením není žádný básník spoután
Běda všem, kteří se na obzoru zastaví
Sending all the poets to the stars
Daring to see beyond the man made
Woe to you who evade the horizon
Listening to Sagan
Dreaming Carl Sagan
Unseen streams
With understanding no poet is trapped
Woe to all who stop at the horizon Vplouvaje do neznáma
Vysílaje všechny básníky ke hvězdám
Odváživše se vidět i za člověkem vytvořené
Běda těm, kteří se vyhýbají obzoru
Poslouchej Sagana
Snícího Carla Sagana
Neviděné myšlenky
S pochopením není žádný básník spoután
Běda všem, kteří se na obzoru zastaví
