Other Side - text, překlad
It looks so easy,
Being trapped inside this head of mine.
Disturbing dreams, and haunted beings
They control my mind
Dark desires fuel the fire
Suffocating I can't breath.
Bet you'd love to see me burn,
So move aside or come with me.Vypadá jednoduše
Být chycena v mé hlavě
Rušivé sny a strašidelné bytosti
Ovládají mou mysl
Temné touhy posilují oheň
Dusím se, nemůžu dýchat
Vsadím se, že bys mě rád viděl hořet
Tak jdi stranou nebo pojď se mnou
Being trapped inside this head of mine.
Disturbing dreams, and haunted beings
They control my mind
Dark desires fuel the fire
Suffocating I can't breath.
Bet you'd love to see me burn,
So move aside or come with me.Vypadá jednoduše
Být chycena v mé hlavě
Rušivé sny a strašidelné bytosti
Ovládají mou mysl
Temné touhy posilují oheň
Dusím se, nemůžu dýchat
Vsadím se, že bys mě rád viděl hořet
Tak jdi stranou nebo pojď se mnou
I will always be a tortured soul
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side
OTHER SIDE!!!! Vždycky budu mučenou duší
Nenapravuj mě, jen mě nech jít
Pojď, přidej se ke mně, jestli chceš
Budu na druhé straně
DRUHÉ STRANĚ!!!!
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side
OTHER SIDE!!!! Vždycky budu mučenou duší
Nenapravuj mě, jen mě nech jít
Pojď, přidej se ke mně, jestli chceš
Budu na druhé straně
DRUHÉ STRANĚ!!!!
How did I end up this way?
How did I end up addicted to pain and suffering?
I have sealed my fate
Dark desires fuel the fire
Suffocating I can't breath.
Bet you'd love to see me burn,
So move aside or come with me. Jak jsem mohla skončit takhle?
Jak jsem mohla skončit závislá na bolesti a utrpení?
Zpečetila jsem si osud
Temné touhy posilují oheň
Dusím se, nemůžu dýchat
Vsadím se, že bys mě rád viděl hořet
Tak jdi stranou nebo pojď se mnou
How did I end up addicted to pain and suffering?
I have sealed my fate
Dark desires fuel the fire
Suffocating I can't breath.
Bet you'd love to see me burn,
So move aside or come with me. Jak jsem mohla skončit takhle?
Jak jsem mohla skončit závislá na bolesti a utrpení?
Zpečetila jsem si osud
Temné touhy posilují oheň
Dusím se, nemůžu dýchat
Vsadím se, že bys mě rád viděl hořet
Tak jdi stranou nebo pojď se mnou
I will always be a tortured soul
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side Vždycky budu mučenou duší
Nenapravuj mě, jen mě nech jít
Pojď, přidej se ke mně, jestli chceš
Budu na druhé straně
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side Vždycky budu mučenou duší
Nenapravuj mě, jen mě nech jít
Pojď, přidej se ke mně, jestli chceš
Budu na druhé straně
I have a slight confession
I brought this on myself
Will never learn my lesson
I know what I've become Mám nepatrné přiznání
Přinesla jsem si tohle sama
Poučím se někdy?
Vím, čím jsem se stala
I brought this on myself
Will never learn my lesson
I know what I've become Mám nepatrné přiznání
Přinesla jsem si tohle sama
Poučím se někdy?
Vím, čím jsem se stala
Come with me...
Pojď se mnou...
I will always be a tortured soul
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side
OTHER SIDE!!!! Vždycky budu mučenou duší
Nenapravuj mě, jen mě nech jít
Pojď, přidej se ke mně, jestli chceš
Budu na druhé straně
DRUHÉ STRANĚ!!!
Don't fix me up, just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side
OTHER SIDE!!!! Vždycky budu mučenou duší
Nenapravuj mě, jen mě nech jít
Pojď, přidej se ke mně, jestli chceš
Budu na druhé straně
DRUHÉ STRANĚ!!!
