Kecárna Playlisty

30 days - text, překlad

playlist Playlist
30 days till christmas and all I know
Is I'm not quite ready to let go of this past year
I have so much to show
One more month and all I need
Is a sign from you, that you think of me
If you don't, then please just say so
Cause all I do, is think of you
30 dnů do Vánoc, a vše co vím
Je, že jsem tak docela připraven opustit uplynulý rok
Mám toho tolik ukázat
Ještě jeden měsíc a vše, co potřebuji
Je znamení od tebe, že si myslíš, že na mě
Pokud nechceš, tak prosím, řekni to
Příčina všeho, co dělám je, že myslím na tebe
And it's wearing me out, it's wearing me down
This holiday, is nothing but frowns for me
But I've got a gift, you see
I'm making a list, hell, I'll check it twice
Of all the things you've done in my life
Then I'll send it your way
So you see why I love you
A to na sobě mi, že má na sobě mě
Tento svátek není pro mě nic jiného než mračení
Ale já mám dárek, můžeš vidět
Dělám seznam, sakra, já ho zkontroloval dvakrát
Ze všech věcí, které jsi udělala v mém životě
Pak jsem to poslal tvou cestou
Tak vidíte, proč tě miluju
Who would've thought that someone like me
Could've fallen in love so easily
I know that you know that I know what I want
I know I can't have it but give it a thought
I know that it sounds crazy, baby
But all I do is think of you
Kdo by si myslel, že někdo jako já
Mohl se zamilovat tak snadno
Vím, že víš, že vím, co chci
Vím, že to nemůžu mít, ale dát si myslel
Vím, že to zní šíleně baby
Ale to všechno dělám, protože myslím na tebe
It's wearing me out, it's wearing me down
This holiday, is nothing but frowns for me
But I've got a gift, you see
I'm making a list, hell, I'll check it twice
Of all the things you've done in my life
Then I'll send it your way
So you see why I love...
A to na sobě mi, že má na sobě mě
Tento svátek není pro mě nic jiného než mračení
Ale já mám dárek, můžeš vidět
Dělám seznam, sakra, já ho zkontroloval dvakrát
Ze všech věcí, které jsi udělala v mém životě
Pak jsem to poslal tvou cestou
Tak vidíte, proč tě miluju
Everything you throw my way
I know it's hard to say, but it's a crying shame
That I came all this way, with so much to say
But all that came out was happy holiday
A home cooked meal and a nice warm bed
Somebody to love a place to lay my head
But I got 30 days and ima make them count
Cause I can't call it christmas without someone to smile about
Vše co se hází v mé cestě
Vím, že je těžké říct, ale je to smutná událost
To jsem se celou cestu, s tolika toho co říct
Ale všechno vyšlo, byl šťastný svátek
Doma vařené jídlo a příjemná teplá postel
Někdo na lásku, místo kde složit hlavu
Ale já mám 30 dní a ima, aby byly počítat
Příčina, nemohu nazvat Vánoce bez někoho, kdo je k smíchu

Text přidala orhiken

Video přidala Hellmuth

Překlad přidala terezkaterez


Black Cat

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.