Dare4distance - text, překlad
I got the concept and came to the conclusion
That the top floor was just an illusion
To the fact that I go this break in my back
That I can't get out; I cant figure out how
You appeared right in front of me
Before your march down south a university
Is where you spend your daylight
But we're both just waiting for this friday nightDostal jsem nápad, a dospěl k závěru,
Že to v horním patře, byla jen iluze,
K tomu, že mám ten zlom v mých zádech,
Že se nemůžu dostat ven, že nemůžu přijít na to jak,
Jsi se objevila přede mnou,
Než jsi šla dolů na jižní na univerzitu,
Kde trávíš svuj den,
Ale oba čekáme na tenhle páteční večer.
That the top floor was just an illusion
To the fact that I go this break in my back
That I can't get out; I cant figure out how
You appeared right in front of me
Before your march down south a university
Is where you spend your daylight
But we're both just waiting for this friday nightDostal jsem nápad, a dospěl k závěru,
Že to v horním patře, byla jen iluze,
K tomu, že mám ten zlom v mých zádech,
Že se nemůžu dostat ven, že nemůžu přijít na to jak,
Jsi se objevila přede mnou,
Než jsi šla dolů na jižní na univerzitu,
Kde trávíš svuj den,
Ale oba čekáme na tenhle páteční večer.
Although the distance is daring
We both know how to drive
Wo-o Ačkoliv je vzdálenost obrovská,
My oba umíme řídit.
Wo-o.
We both know how to drive
Wo-o Ačkoliv je vzdálenost obrovská,
My oba umíme řídit.
Wo-o.
Weekend make-up for the lost time that we both apologie for
Víkend napraví ten ztracený čas, za který jsme se oba omlouvali,
Nemůžu snést ten fakt, že tenhle konec je centrum mého dne.
Nemůžu snést ten fakt, že tenhle konec je centrum mého dne.
I cant stand the fact that this extremity is the center of my day
Vidím, odkud pocházíš,
Byli jsme na stejný lodi od prvního dne,
Vidím jak ráda utíkáš
Zpátky k věcem, které tu máš.
Byli jsme na stejný lodi od prvního dne,
Vidím jak ráda utíkáš
Zpátky k věcem, které tu máš.
I see where your coming from
We've been on the same boat since day one
I see how you like to run
Back to the things that got you here Ačkoliv je vzdálenost obrovská,
My oba umíme řídit.
Wo-o.
We've been on the same boat since day one
I see how you like to run
Back to the things that got you here Ačkoliv je vzdálenost obrovská,
My oba umíme řídit.
Wo-o.
Although the distance is daring
We both know how to drive
Wo-o Víkend napraví ten ztracený čas, za který jsme se oba omlouvali,
Nemůžu snést ten fakt, že tenhle konec je centrum mého dne.
We both know how to drive
Wo-o Víkend napraví ten ztracený čas, za který jsme se oba omlouvali,
Nemůžu snést ten fakt, že tenhle konec je centrum mého dne.
Weekend make-up for the lost time that we both apologie for
I cant stand the fact that this extremity is the center of my day Pondělí zaspím,
Úterý ležím vzhůru,
Středa je nejhorší,
Čtvrtek vzpomínám,
Pátek vidím tvou tvář,
A mohu dýchat..
I cant stand the fact that this extremity is the center of my day Pondělí zaspím,
Úterý ležím vzhůru,
Středa je nejhorší,
Čtvrtek vzpomínám,
Pátek vidím tvou tvář,
A mohu dýchat..
Mondays I sleep away
Tuesdays I lay awake
Wednesdays are the worst
Thursdays I reminice
Fridays I see your face
And I can breathe Přestože je vzdálenost velká, určitě vím jaké to je být sám.
Tuesdays I lay awake
Wednesdays are the worst
Thursdays I reminice
Fridays I see your face
And I can breathe Přestože je vzdálenost velká, určitě vím jaké to je být sám.
Although the distance is daring
I sure know what it's like to be alone
I sure know what it's like to be alone
