Animal - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Here we go again
I kinda wanna be more than friends
So take it easy on me
I'm afraid
You're never satisfied
Here we go again
We're sick like animals
We play pretend
You're just
A cannibal
And I'm afraid
I won't get out alive
I won't sleep tonightA jsme v tom zase
Docela bych chtěl bejt víc, než tvůj kamarád
Ale jdi na mě zlehka
Něco mi říká,
Že Ti nic není dost
A je to tu zase
Utrhli ze řetězů jako zvířata
Namlouváme si,
Že se jenom chceme zabavit
Nejseš nic víc než kanibal
A já mám strach,
Že tohle nepřežiju
Ne, tuhle noc nepůjdu spát

Oh oh
I want some
More
Oh oh
What are you waiting for
Take a bite of
My heart tonight
Oh oh
I want some
More
Oh oh
What are you waiting for
What are you waiting for
Say goodbye to my heart
Tonight Oh Oh
Chci ještě
Trochu víc
Oh Oh
Na co ještě čekáš?
Dneska v noci
Se mi zahryzni do srdce
Oh Oh
Chci ještě
Trochu víc
Oh Oh
Na co ještě čekáš?
Tak na co ještě čekáš?
Dneska v noci se rozluč
S mým srdcem

Here we are again
I feel the chemicals kickin' in
It's getting heavy
And I wanna run
And hide
I wanna run and hide
I do it every time
You're killin' me now
And I won't be
Denied by you
The animal inside of you A jsme v tom zase
Už začínám cítit tu nepopiratelnou přitažlivost
Atmosféra houstne
A já mám chuť utéct
A schovat se!
Chci někam utéct a schovat se.
Ale pokaždý Ti podlehnu
Zase mě ničíš!
Ale mě nezastrašíš
Nezastraší mě ani
To zvíře uvnitř Tebe!

Oh oh
I want some more
Oh oh
What are you waiting for
Take a bite of my heart tonight
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are you waiting for
What are you waiting for
Say goodbye to my heart tonight Oh Oh
Chci ještě trochu víc
Oh Oh
Na co ještě čekáš?
Dneska v noci se mi zahryzni do srdce.
Oh Oh
Chci ještě trochu víc
Oh Oh
Na co ještě čekáš?
Tak na co ještě čekáš!
Dneska v noci se rozluč s mým srdcem

Hush, hush The world is quiet
Hush, hush We both can't fight it
It's us that made this mess
Why can't you understand?
Whoa, I won't sleep tonight Šš, Šš. Svět utichl.
Šš, Šš. Oba tomu vzdorovat nemůžeme.
Za tenhle nepořádek neseme zodpovědnost jen my
Proč to prostě nechápeš?
Whoa, Dneska v noci nepůjdu spát.

Here we go again
Here we go again
Here we go again A jsme v tom zase
A je to tu zase
Je to tu zase

Oh oh
I want some more
Oh oh
What are you waiting for
Take a bite of my heart tonight
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are you waiting for
What are you waiting for
What are you waiting Oh Oh
Chci ještě trochu víc
Oh Oh
Na co ještě čekáš?
Dneska v noci se mi zahryzni do srdce.
Oh Oh
Chci ještě trochu víc
Oh Oh
Na co ještě čekáš?
Tak na co ještě čekáš!
Na co čekáš?!

Here we go again
Here we go again
Here we go again
Say goodbye to my heart tonight A jsme v tom zase
A je to tu zase
Je to tu zase
Dneska v noci se rozluč s mým srdcem

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

Překlad přidala rozkovaka

Překlad opravila Erbanka

Online uživatelé (17)

Animal - text, překlad

Habits

Neon Trees texty