Caught In The Middle - text, překlad
Boiling panic
I’m alone, caught in the middle
Raving envy
It is all I have
Anxious moments
I’m feeling lost, caught in the middle
Yearning, longing
‘Cos it is all I wantVařící se panika
Jsem sama, zachycena uprostřed
Nepříčetná závist
To je vše, co mám
Úzkostlivé momenty
Cítím se ztracená, zachycena uprostřed
Prahnoucí, toužící
Protože to je vše, co chci
I’m alone, caught in the middle
Raving envy
It is all I have
Anxious moments
I’m feeling lost, caught in the middle
Yearning, longing
‘Cos it is all I wantVařící se panika
Jsem sama, zachycena uprostřed
Nepříčetná závist
To je vše, co mám
Úzkostlivé momenty
Cítím se ztracená, zachycena uprostřed
Prahnoucí, toužící
Protože to je vše, co chci
Brutal power
It keeps me locked, caught in the middle
Raging danger
And I have lost control
Dying, I’m craving
I’m still alone, caught in the middle
Killing passions
And I have nothing left Brutální síla
Drží mě zamčenou, zachycenou uprostřed
Zuřící nebezpečí
A já ztratila kontrolu
Umírám, toužím
Jsem stále sama, zachycena uprostřed
Zabíjejících vášní
A nic už mi nezbylo
It keeps me locked, caught in the middle
Raging danger
And I have lost control
Dying, I’m craving
I’m still alone, caught in the middle
Killing passions
And I have nothing left Brutální síla
Drží mě zamčenou, zachycenou uprostřed
Zuřící nebezpečí
A já ztratila kontrolu
Umírám, toužím
Jsem stále sama, zachycena uprostřed
Zabíjejících vášní
A nic už mi nezbylo
I want to know what it takes to find
Some peace of mind
There where I want to be
Yes I know, nothing comes for free
Just let me see
What is right for me Chci vědět, co to stojí nalézt
Nějaký klid mysli
Tam, kde chci být
Ano, vím, nic není zadarmo
Jen mě nech uvidět
Co je pro mě správné
Some peace of mind
There where I want to be
Yes I know, nothing comes for free
Just let me see
What is right for me Chci vědět, co to stojí nalézt
Nějaký klid mysli
Tam, kde chci být
Ano, vím, nic není zadarmo
Jen mě nech uvidět
Co je pro mě správné
Burning poison
Here I am, caught in the middle
Chocking venom
Is taking all I have
Blackened visions
They keep me trapped, caught in the middle
Missing pieces
I don’t know where to go Pálící jed
Tady jsem, zachycena uprostřed
Dusivý jed
Bere vše, co mám
Začernělé vize
Mě drží v pasti, zachycenou uprostřed
Chybějících částí
Nevím, kam jít
Here I am, caught in the middle
Chocking venom
Is taking all I have
Blackened visions
They keep me trapped, caught in the middle
Missing pieces
I don’t know where to go Pálící jed
Tady jsem, zachycena uprostřed
Dusivý jed
Bere vše, co mám
Začernělé vize
Mě drží v pasti, zachycenou uprostřed
Chybějících částí
Nevím, kam jít
I want to know what it takes to find
Some peace of mind
There where I want to be
Yes I know, nothing comes for free
Just let me see
What is right for me Chci vědět, co to stojí nalézt
Nějaký klid mysli
Tam, kde chci být
Ano, vím, nic není zadarmo
Jen mě nech uvidět
Co je pro mě správné
Some peace of mind
There where I want to be
Yes I know, nothing comes for free
Just let me see
What is right for me Chci vědět, co to stojí nalézt
Nějaký klid mysli
Tam, kde chci být
Ano, vím, nic není zadarmo
Jen mě nech uvidět
Co je pro mě správné
What’s it like to be the best
What does it take to make it last
Many doubts have crossed my mind, but I know I have to try
What’s the point in giving up
When you know you’ll never stop anyway Jaké to je být nejlepší
Co to stojí, aby to vydrželo navždy?
Spousta pochyb prošla mou myslí, ale já vím, že
se musím snažit
Jaký je smysl v tom se vzdát
Když víš, že stejně nikdy nepřestaneš
What does it take to make it last
Many doubts have crossed my mind, but I know I have to try
What’s the point in giving up
When you know you’ll never stop anyway Jaké to je být nejlepší
Co to stojí, aby to vydrželo navždy?
Spousta pochyb prošla mou myslí, ale já vím, že
se musím snažit
Jaký je smysl v tom se vzdát
Když víš, že stejně nikdy nepřestaneš
Now I know what it takes to find
My peace of mind
It’s right here in front of me
Yes I know strength will be my key
It comes for free
It is right for me Teď už vím, co to stojí nalézt
Můj klid v mysli
Je to přímo přede mnou
Ano, vím, síla bude mým klíčem
Je to zdarma
Je to pro mě správné
My peace of mind
It’s right here in front of me
Yes I know strength will be my key
It comes for free
It is right for me Teď už vím, co to stojí nalézt
Můj klid v mysli
Je to přímo přede mnou
Ano, vím, síla bude mým klíčem
Je to zdarma
Je to pro mě správné
The Quiet Resistance
- The Quiet Resistance
- Caught In The Middle
- Afterlife
- Whenever
- If You Could
- High Enough
- Say
- It's Over
- I Live
- Stay With Me
- Rush
- Release Me
- Allein
Nemesea texty
- 1. Angel In The Dark
- 2. Afterlife
- 3. No More
- 4. It's Over
- 5. The Way I Feel
- 6. Stay With Me
- 7. Lost Inside
- 8. Caught In The Middle
- 9. If You Could
- 10. Broken