Birds - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

She was waitin` at the station
he was gettin` off the train
he didn´t have a ticket so he had to run through the barriors, again.Ona čekala na nádraží
On vystupoval z vlaku
Neměl lístek, takže musel zase přeskočit bariéry

well the ticket inspector saw him rushin` through he said, girl you don´t know how much i missed you
but
we better run
cause i havent got the funds to pay
this
fine
she said
fine A průvodčí ho viděl jak utíká
Řekl, děvče, netušíš jak moc jsi mi chyběla
ale raději utíkejme
protože nemám peníze, abych tohle zaplatil
Dobře, řekla. Dobře

so they ran out of the station
and jumped onto a bus with
two of yesterdays travel cards
and two bottles of bud
and he said you look well nice. Tak utekli ze stanice
a naskočili na autobus
se lístkama ze včerejška
a dvěma láhvemi piva
A on řekl, vypadáš moc hezky

well she was wearin a skirt
and he thought she looked nice and
yeah she didn´t really care about
anything else because she only
wanted him to think that she looked nice
and he did Měla na sobě sukni
A on si myslel, že vypadá hezky
A jí na ničem jiném nezáleželo
protože jen chtěla, aby si myslel, že vypadá hezky
a on si to myslel

but he was lookin´ at her yeah
all funny in the eye
she said c`mon boy
tell me what you´re thinkin` now
dont be shy Ale díval se na ni
legračním pohledem
řekla, no tak chlapče
řekni mi, na co myslíš
nestyď se

he said alright i´ll try řekl, dobře, zkusím to

well the stars up in the sky
and the leaves in the tree
all the broken bits that make you trip up and the grassy bits inbetween
all the matter in the world
is how much that i like you Takže, všechny hvězdy na nebi
A listí na stromech
všechny ty rozbité kousky, o které zakopneš
a stébla trávy mezi tím
jako všechny věci na světě
tak moc tě mám rád

she said what?
he said let me try and explain again řekla, cože?
on řekl, zkusím to vysvětlit znovu

right birds can fly so high
and they can shit on your head
yeah they can almost fly into your eye
and make you feel so scared
but when you look at them
and you see that they are beautiful Ptáci mohou létat tak vysoko
a můžou se ti vydělat na hlavu
jo, skoro ti můžou vletět do oka
a tak moc tě vyděsit
ale když se na ně zadíváš
zjistíš, že jsou krásní

thats how i feel about you a tohle cítím k tobě

right birds can fly so high
and they can shit on your head
yeah they can almost fly into your eye
and make you feel well scared
but when you look at them
and you see that they are beautiful Ona řekla, cože?
On řekl, ty
Ona řekla, o čem to mluvíš?
On řekl, o tobě

thats how i feel about you
yeah thats how i feel about you Ptáci mohou létat tak vysoko
a můžou se ti vydělat na hlavu
jo, skoro ti můžou vletět do oka
a tak moc tě vyděsit
ale když se na ně zadíváš
zjistíš, že jsou krásní
a tohle cítím k tobě

she said what?
he said you
she said what are you talking about?
he said you Ptáci mohou létat tak vysoko
a můžou se ti vydělat na hlavu
jo, skoro ti můžou vletět do oka
a tak moc tě vyděsit
ale když se na ně zadíváš
zjistíš, že jsou krásní
a tohle cítím k tobě

right birds can fly so high
and they can shit on your head
yeah they can almost fly into your eye
and make you feel so scared
but when you look at them
and you see that they are beautiful
thats how i feel about you Tohle cítím k tobě
řekla, díky, taky tě mám ráda
on řekl, bezva

and thats how i feel about you

she said thanks i like you too
he said cool

Thanks to mexicano_girl

Thanks to spider_on_the_wall for these lyrics

Thanks to laura.mead tiscali for these lyrics

Thanks to connie for these lyrics

Text přidala meegii

Video přidala meegii

Překlad přidala roxanne

Online uživatelé (15)

Made Of Bricks

Kate Nash texty

1. Foundations
2. The Nicest Thing
3. Mouthwash
4. Dickhead
5. Shit Song
6. Merry Happy
7. Pumpkin Soup
8. Birds
9. Do Wah Doo
10. Mariella