My Dreams - text, překlad
You’ll never say it’s true
You want it all for you
Inside you know you do
And I’ve been locked inside
But help me (to) understand
You say you want my hand
You wanted to be friends
But now I understandNikdy nepřiznáš, že je to pravda
Chtěl jsi všechno pro sebe
Uvnitř sebe víš, že je to tak
Byla jsem zamčená uvnitř
Ale pomož mi to pochopit
Říkáš, že chceš mou ruku
Chtěl jsi být přítelem
Ale teď chápu
You want it all for you
Inside you know you do
And I’ve been locked inside
But help me (to) understand
You say you want my hand
You wanted to be friends
But now I understandNikdy nepřiznáš, že je to pravda
Chtěl jsi všechno pro sebe
Uvnitř sebe víš, že je to tak
Byla jsem zamčená uvnitř
Ale pomož mi to pochopit
Říkáš, že chceš mou ruku
Chtěl jsi být přítelem
Ale teď chápu
You only wanted my dreams
But now I understand
You only wanted my dreams
For yourself... for yourself Chtěls jenom mé sny
Ale teď chápu
Chtěls jenom mé sny
Pro sebe …pro sebe
But now I understand
You only wanted my dreams
For yourself... for yourself Chtěls jenom mé sny
Ale teď chápu
Chtěls jenom mé sny
Pro sebe …pro sebe
You told me how to pray
You said that I won’t play
You wanted me to stay
And I’m still blind to see
How you are playing with my fears
But you create my tears
But only I have to use
It’s now I understand Řekl si mi, jak se modlit
Řekls, že nebudu hrát
Chtěls abych zůstala
A já jsem stále slepá
Jak sis hrál s mým strachem
Stvořil si mé slzy
Jenom si využíval
Teď už chápu
You said that I won’t play
You wanted me to stay
And I’m still blind to see
How you are playing with my fears
But you create my tears
But only I have to use
It’s now I understand Řekl si mi, jak se modlit
Řekls, že nebudu hrát
Chtěls abych zůstala
A já jsem stále slepá
Jak sis hrál s mým strachem
Stvořil si mé slzy
Jenom si využíval
Teď už chápu
You only wanted my dreams
But now I understand
You only wanted my dreams Chtěls jenom mé sny
Teď už chápu
Chtěls jenom mé sny
But now I understand
You only wanted my dreams Chtěls jenom mé sny
Teď už chápu
Chtěls jenom mé sny
If somehow, I should dive
Will you have a wonder why?
I am real but you can’t feel
All that you araise and kill
I will fly away from here
All you took will disappear
Was it my dream? Kdybych se nějak mohla potopit
Divil by ses proč?
Jsem skutečná, ale ty to necítíš
Se všechno z čeho povstáváš, zabíjíš
Odletím odtud pryč
Všechno, co vezmeš, zmizí
Byl to můj sen?
Will you have a wonder why?
I am real but you can’t feel
All that you araise and kill
I will fly away from here
All you took will disappear
Was it my dream? Kdybych se nějak mohla potopit
Divil by ses proč?
Jsem skutečná, ale ty to necítíš
Se všechno z čeho povstáváš, zabíjíš
Odletím odtud pryč
Všechno, co vezmeš, zmizí
Byl to můj sen?
You said you want my land
And I cannot pretend
It’s time for me to stay
You're hard as it can’t be
I’m ready now to see
I’m going to be free
‘Cause now I understand Řekl jsi, že chceš mou zem
Nemohla jsem předstírat
Je čas pro mě zůstat
Je to tak těžké, jak jen to může být
Jsem připravená vidět
Budu svobodná
Protože teď chápu
And I cannot pretend
It’s time for me to stay
You're hard as it can’t be
I’m ready now to see
I’m going to be free
‘Cause now I understand Řekl jsi, že chceš mou zem
Nemohla jsem předstírat
Je čas pro mě zůstat
Je to tak těžké, jak jen to může být
Jsem připravená vidět
Budu svobodná
Protože teď chápu
You only wanted my dreams
But now I understand
You only wanted my dreams Chtěls jenom mé sny
Teď už chápu
Chtěls jenom mé sny
But now I understand
You only wanted my dreams Chtěls jenom mé sny
Teď už chápu
Chtěls jenom mé sny
You said you want my hand
But I cannot pretend
It’s time for me to stay
You're hard as it can’t be
I’m ready now to see
I’m going to be free Řekls že chceš mou ruku
Ale nemůžu předstírat
Že je čas abych zůstala
Je to těžké, jak jen to může být
Jsem připravená vidět
Budu svobodná
But I cannot pretend
It’s time for me to stay
You're hard as it can’t be
I’m ready now to see
I’m going to be free Řekls že chceš mou ruku
Ale nemůžu předstírat
Že je čas abych zůstala
Je to těžké, jak jen to může být
Jsem připravená vidět
Budu svobodná
