Just You Watt - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Just you wait, 'enry 'iggins
Just you wait!
You'll be sorry
But your tears'll be to late
You'll be broke
And I'll have money
Will I help you?
Don't be funny!
Just you wait, 'enry 'iggins
Just you wait!Jen počkej, 'enry' iggins
Jen počkej!
Budeš litovat
Ale tvé slzy přijdou pozdě
Budeš zlomený
A já budu mít peníze
Pomohu ti?
Nebuď vtipný!
Jen počkej, 'enry' iggins
Jen počkej!

Just you wait, 'enry 'iggins, till you're sick
And you scream to fetch a doctor double-quick
I'll be off a second later
And go straight to the the-ater
Oh ho ho, 'enry 'iggins
Just you wait! Jen počkejte, 'Enry' iggins, až budeš nemocný
A ukřičíš pro velmi rychlé přivedení doktora
Půjdu hned pryč
A to rovnou do divadla
Ha ha ha, 'enry' iggins
Jen počkej!

Ooooooh 'enry 'iggins!
Just you wait until we're swimmin' in the sea
Ooooooh 'enry 'iggins!
And you get a cramp a little ways from me
When you yell you're going to drown
I'll get dressed and go to town
Oh ho ho, 'enry 'iggins!
Oh ho ho, 'enry 'iggins!
Just you wait! Ha ha ha 'enry' iggins!
Jen počkej, až budeme plavat v moři
Ha ha ha 'enry' iggins!
A dostaneš křeče kousek ode mě
A až budeš křičet, že se topíš
Obleču se a půjdu do města
Ha ha ha 'enry' iggins!
Ha ha ha 'enry' iggins!
Jen počkej!

One day I'll be famous
I'll be proper and prim
Go to St. James so often
I will call it St. Jim Jednoho dne budu slavná
Budu slušná a formálně
Chodit do St. James kterému často
Říkám St. Jim

One evening the king will say:
"Oh, Liza, old thing
I want all of England your praises to sing
Next week on the twentieth of May
I proclaim Liza Doolittle Day!
All the people will celebrate the glory of you
And whatever you wish and want I gladly will do"
"Thanks a lot, King," says I, in a manner well-bred
"But all I want is 'enry 'iggins 'ead!"
"Done," says the King with a stroke
"Guard, run and bring in the bloke!"
Then they'll march you, 'enry 'iggins to the wall
And the King will tell me: "Liza, sound the call!"
As they lift their rifles higher
I'll shout: "Ready! Aim! Fire!"
Oh ho ho, 'enry 'iggins
Down you'll go, 'enry 'iggins
Just you wait! Jednoho večera král řekne:
„Ach, Lizo, zase při starém
Chci, aby ti celá Anglie zpívala chválu
Příští týden dvacátého května
Prohlašuji za den Lizy Doolittle!
Všichni lidé budou slavit tvou slávu
A cokoliv si přeješ, rád to udělám. “
„Mnohokrát děkuji, králi,“ řeknu, vychovaným způsobem
"Ale jediné co chci je hlava Henryho Higginse!"
„Staniž se,“ řekně král rázně
"Stráže, běžte a přivezte toho chlapa!"
Pak tě povedou ke zdi Henry Higginsi
A král mi řekne: „Lizo, vydej povel!“
A jak zvedají pušky výše
Budu křičet: "Připravit! Zamířit! Pal!"
Ha ha ha 'enry' iggins!
Klesneš dolů, 'enry' iggins
Jen počkej!

Text přidala Ajaja

Text opravil ooommmm

Video přidala Ajaja

Překlad přidal ooommmm

Online uživatelé (17)

Just You Watt - text, překlad

Anglicky

My Fair Lady (muzikál) texty