I'm Into You - text, překlad
Playlist
I got a feeling we are gonna win
Our bodies make it perfect
And your eyes can make me swimCítím, že vyhráváme
Naše těla to dělají perfektně
A tvoje oči mě nutí jít s proudem
Our bodies make it perfect
And your eyes can make me swimCítím, že vyhráváme
Naše těla to dělají perfektně
A tvoje oči mě nutí jít s proudem
Then again everything seems new
I can barely hold my tongue
To say the least I'm into you Ale vše opět vypadá stejně
Dokážu jen stěží udržet svůj jazyk
Abych řekl, že tě přinejmenším miluji
I can barely hold my tongue
To say the least I'm into you Ale vše opět vypadá stejně
Dokážu jen stěží udržet svůj jazyk
Abych řekl, že tě přinejmenším miluji
And your eyes
Are saying more than we can talk and warmer than our bedroom sport
And your thighs
Are kisses from the outside, girl that's all I need A tvoje oči
Říkají víc, než můžeme vyslovit a hřejivěji, než
ten ložnicový sport
A tvoje stehna jsou polibky z vnějšku, holka
to je všechno, co potřebuji
Are saying more than we can talk and warmer than our bedroom sport
And your thighs
Are kisses from the outside, girl that's all I need A tvoje oči
Říkají víc, než můžeme vyslovit a hřejivěji, než
ten ložnicový sport
A tvoje stehna jsou polibky z vnějšku, holka
to je všechno, co potřebuji
I'll take you down the other road
To breathe in something more Vezmu tě dolů po jiné cestě
Abych vdechl něco více
To breathe in something more Vezmu tě dolů po jiné cestě
Abych vdechl něco více
I'll find it harder to ignore
The things I want you for Zjistím, že je těžší ignorovat
Ty věci, pro které tě chci
The things I want you for Zjistím, že je těžší ignorovat
Ty věci, pro které tě chci
I know you don't want
I love you can sing
The music was at the start
Dododododo dododododo dodo Vím, že nechceš
Miluji to, že umíš zpívat
Ta hudba byla na začátku
dododo dododo dodo
I love you can sing
The music was at the start
Dododododo dododododo dodo Vím, že nechceš
Miluji to, že umíš zpívat
Ta hudba byla na začátku
dododo dododo dodo
The rhythm was all
I needed to hear
A woman can treat my heart
Dododododo dododododo dodo Ten rytmus byl všechno
Co jsem potřeboval slyšet
Žena může vyléčit mé srdce
dododo dododo dodo
I needed to hear
A woman can treat my heart
Dododododo dododododo dodo Ten rytmus byl všechno
Co jsem potřeboval slyšet
Žena může vyléčit mé srdce
dododo dododo dodo
When I press an ear up to your breast
I can hear the rhythm start
It's hard to tell our beats apart Když přiložím ucho na tvou hruď
Slyším rytmus započíst
Je těžké od sebe rozeznat naše tlukoty
I can hear the rhythm start
It's hard to tell our beats apart Když přiložím ucho na tvou hruď
Slyším rytmus započíst
Je těžké od sebe rozeznat naše tlukoty
So I hope you're listening right now
Cause I can barely hold my tongue
The sh*t we do could warm the sun Tak doufám, že právě teď posloucháš
Protože je dost těžké krotit můj jazyk
Ty kraviny co děláme by dokázali zahřát slunce
Cause I can barely hold my tongue
The sh*t we do could warm the sun Tak doufám, že právě teď posloucháš
Protože je dost těžké krotit můj jazyk
Ty kraviny co děláme by dokázali zahřát slunce
At night
Twisted in a melting fall and sleeping with the scratching claws
And your words
Let me know you're feeling me and seeing all the things I see V noci
Stočení, v tajícím podzimu a spící, se
škrabajícími drápy
Tvoje slova
Mi dovolují vědět, že mě cítíš, a že vidíš všechno, co vidím já
Twisted in a melting fall and sleeping with the scratching claws
And your words
Let me know you're feeling me and seeing all the things I see V noci
Stočení, v tajícím podzimu a spící, se
škrabajícími drápy
Tvoje slova
Mi dovolují vědět, že mě cítíš, a že vidíš všechno, co vidím já
I'll take you down the other road
To breathe in something more Vezmu tě dolů po jiné cestě
Abych vdechl něco více
To breathe in something more Vezmu tě dolů po jiné cestě
Abych vdechl něco více
I'll find it harder to ignore
The things I want you for Zjistím, že je těžší ignorovat
Ty věci, pro které tě chci
The things I want you for Zjistím, že je těžší ignorovat
Ty věci, pro které tě chci
I know you don't want
I love you can sing
The music was at the start
Dododododo dododododo dodo Vím, že nechceš
Miluji to, že umíš zpívat
Ta hudba byla na začátku
dododo dododo dodo
I love you can sing
The music was at the start
Dododododo dododododo dodo Vím, že nechceš
Miluji to, že umíš zpívat
Ta hudba byla na začátku
dododo dododo dodo
The rhythm was all
I needed to hear
A woman can treat my heart
Dododododo dododododo dodo Ten rytmus byl všechno
Co jsem potřeboval slyšet
Žena může vyléčit mé srdce
dododo dododo dodo
I needed to hear
A woman can treat my heart
Dododododo dododododo dodo Ten rytmus byl všechno
Co jsem potřeboval slyšet
Žena může vyléčit mé srdce
dododo dododo dodo
I know you don't want
I love you can sing
The music was at the start
Dododododo dododododo dodo Vím, že nechceš
Miluji to, že umíš zpívat
Ta hudba byla na začátku
dododo dododo dodo
I love you can sing
The music was at the start
Dododododo dododododo dodo Vím, že nechceš
Miluji to, že umíš zpívat
Ta hudba byla na začátku
dododo dododo dodo
The rhythm was all
I needed to hear
A woman can treat my heart
Dododododo dododododo dodo Ten rytmus byl všechno
Co jsem potřeboval slyšet
Žena může vyléčit mé srdce
dododo dododo dodo
I needed to hear
A woman can treat my heart
Dododododo dododododo dodo Ten rytmus byl všechno
Co jsem potřeboval slyšet
Žena může vyléčit mé srdce
dododo dododo dodo
Thinking in Textures
- I'm Into You
- Terms and Conditions
- No Diggity
- Love and Feeling
- Cigarettes and Chocolate
- Solo Sunrise
- Everything I Wanted
Nick Murphy texty
- 1. I'm Into You
- 2. No Diggity
- 3. Talk is cheap
- 4. Gold
- 5. Love and Feeling
- 6. Terms and Conditions
- 7. Melt
- 8. Everything I Wanted
- 9. 1998
- 10. Cigarettes and Chocolate