Onna To Otoko No Lullaby Game - text, překlad
Hayaku tsukamaete
Motto shikkari
Aijou kome
AtatameteRychle mě uchop
Pevněji,
A láskyplně mě zahřej
Motto shikkari
Aijou kome
AtatameteRychle mě uchop
Pevněji,
A láskyplně mě zahřej
Hayaku tsuretette
Motto hageshiku
Yume katatte
Dakishimete Pospěš si a vezmi mě pryč
Intenzivněji mě obejmi
A řekni mi o tvých snech
Motto hageshiku
Yume katatte
Dakishimete Pospěš si a vezmi mě pryč
Intenzivněji mě obejmi
A řekni mi o tvých snech
Ah mata uwaki shite
Sou nando mo
Yurushite nado
Agenai wa Zase jsi mě podvedl
Už ti nebudu stále odpouštět
Sou nando mo
Yurushite nado
Agenai wa Zase jsi mě podvedl
Už ti nebudu stále odpouštět
Dakedo sono uchi ni
Mata anata no
Mune no naka de
Suyasuya ne Ale dřív nebo později
Budu zase spát na tvém rameni
Mata anata no
Mune no naka de
Suyasuya ne Ale dřív nebo později
Budu zase spát na tvém rameni
Ne? Anshin sasete
Fuan kanjite iru mainichi
Ne? Saisho no you ni
Ai wo sasayaite yo ne Hej, uklidni mě
Každý den jsem znepokojená
Hej, zašeptej mi slova lásky
Jak jsi to ze začátku dělal
Fuan kanjite iru mainichi
Ne? Saisho no you ni
Ai wo sasayaite yo ne Hej, uklidni mě
Každý den jsem znepokojená
Hej, zašeptej mi slova lásky
Jak jsi to ze začátku dělal
Tsukiatte wakarete
Onna to otoko no sadame
Sou renai yori mo motto
Ue nado aru no? Chodit spolu a pak se rozejít
To je dívčin i chlapcův osud
Je tu vůbec něco lepšího,
Než tato romance?
Onna to otoko no sadame
Sou renai yori mo motto
Ue nado aru no? Chodit spolu a pak se rozejít
To je dívčin i chlapcův osud
Je tu vůbec něco lepšího,
Než tato romance?
Utagatte yurushite
Onna to otoko no rouhi
Modose nai jikan wo
Koukai shichau jinsei Pochybovat a pak odpouštět
To je plýtvání času dívky i chlapce
Trávíme náš život jen
Litováním toho, co už nemůžeme vrátit
Onna to otoko no rouhi
Modose nai jikan wo
Koukai shichau jinsei Pochybovat a pak odpouštět
To je plýtvání času dívky i chlapce
Trávíme náš život jen
Litováním toho, co už nemůžeme vrátit
Hayaku ayamatte
Motto kichinto
Kokoro wo kome
Iiwakete Pospěš si a řádněji se omluv
Pořádně to vysvětli
Motto kichinto
Kokoro wo kome
Iiwakete Pospěš si a řádněji se omluv
Pořádně to vysvětli
Hayaku yurusasete
Motto jouzu ni
Ijibiki da kara
Konna no wa Pospěš si a donuť mě,
Abych ti odpustila
Je to náš rituál
Motto jouzu ni
Ijibiki da kara
Konna no wa Pospěš si a donuť mě,
Abych ti odpustila
Je to náš rituál
Ah mata amaeteru
Sou wakatteru
Hoshii mono nara
Katte ageru Jsem na tobě opět závislá
Vím to
A koupím ti vše, co budeš chtít
Sou wakatteru
Hoshii mono nara
Katte ageru Jsem na tobě opět závislá
Vím to
A koupím ti vše, co budeš chtít
Demo ne watashi ni mo
Kinenbi toka
Suteki na no wo
Katte choudai Ale zároveň chci,
Aby si mi na naše výročí nebo tak
Také koupil něco hezkého
Kinenbi toka
Suteki na no wo
Katte choudai Ale zároveň chci,
Aby si mi na naše výročí nebo tak
Také koupil něco hezkého
Ne? Nando mo kurikaesu
Kare ga kawatte mo issho
Ah shiawase izuko
Namida ga kawakanai no Je to furt dokola a dokola
Jiní kluci, ale stále ta samá věc
Kdepak je štěstí?
Mé slzy se nedají zastavit
Kare ga kawatte mo issho
Ah shiawase izuko
Namida ga kawakanai no Je to furt dokola a dokola
Jiní kluci, ale stále ta samá věc
Kdepak je štěstí?
Mé slzy se nedají zastavit
Kudoki kudokarete
Onna to otoko no matsuro
Jouzu ni damasareru mo
Kashikoi houhou Svádět a být sváděn
To je dívčina i chlapcova zkáza
A účinně se sám sebe nechat oklamat
Je chytrá strategie
Onna to otoko no matsuro
Jouzu ni damasareru mo
Kashikoi houhou Svádět a být sváděn
To je dívčina i chlapcova zkáza
A účinně se sám sebe nechat oklamat
Je chytrá strategie
Kaeru ka idaka reru ka
Onna to otoko no ni taku
Sontoku nanka wa kitto
Dou demo yoi no ga jinsei Půjdeš už domů nebo se ještě zdržíš?
To jsou dvě možnosti pro dívku i chlapce
I když se nestarám, jestli ztratíš nebo získáš
To je to, o čem je život
Onna to otoko no ni taku
Sontoku nanka wa kitto
Dou demo yoi no ga jinsei Půjdeš už domů nebo se ještě zdržíš?
To jsou dvě možnosti pro dívku i chlapce
I když se nestarám, jestli ztratíš nebo získáš
To je to, o čem je život
Kudoki kudokarete
Onna to otoko no matsuro
Jouzu ni damasareru mo
Kashikoi houhou Svádět a být sváděn
To je dívčina i chlapcova zkáza
A účinně se sám sebe nechat oklamat
Je chytrá strategie
Onna to otoko no matsuro
Jouzu ni damasareru mo
Kashikoi houhou Svádět a být sváděn
To je dívčina i chlapcova zkáza
A účinně se sám sebe nechat oklamat
Je chytrá strategie
Kaeru ka idaka reru ka
Onna to otoko no ni taku
Sontoku nanka wa kitto
Dou de mo yoi no ga jinsei Půjdeš už domů nebo se ještě zdržíš?
To jsou dvě možnosti pro dívku i chlapce
I když se nestarám, jestli ztratíš nebo získáš
To je to, o čem je život
Onna to otoko no ni taku
Sontoku nanka wa kitto
Dou de mo yoi no ga jinsei Půjdeš už domů nebo se ještě zdržíš?
To jsou dvě možnosti pro dívku i chlapce
I když se nestarám, jestli ztratíš nebo získáš
To je to, o čem je život
