Maji desu ka Ska - text, překlad
daisuki sugicha iya deSU KA
nihon no genki wa dou narimaSU KA
SUKASUKA BIITO wa suki deSU KA
anata wo shiritai YEAH!Je špatné, že tě miluji tak moc?
Co se stane s duší Japonska?
Líbí se ti toto jemné bití?
Chci se o tobě něco dozvědět
nihon no genki wa dou narimaSU KA
SUKASUKA BIITO wa suki deSU KA
anata wo shiritai YEAH!Je špatné, že tě miluji tak moc?
Co se stane s duší Japonska?
Líbí se ti toto jemné bití?
Chci se o tobě něco dozvědět
aisuru hito wa dare deSU KA
konya no KEEKI wa nan ni shimaSU KA
kotoshi no BUUMU wa nan deSU KA
ki ni natte shou ga nai Koho miluješ?
Jaký typ koláče dnes dostaneš?
Co je letošní trend?
Nemůžu si pomoct, ale zajímám se
konya no KEEKI wa nan ni shimaSU KA
kotoshi no BUUMU wa nan deSU KA
ki ni natte shou ga nai Koho miluješ?
Jaký typ koláče dnes dostaneš?
Co je letošní trend?
Nemůžu si pomoct, ale zajímám se
OH kono hoshi ni wa
yuuwaku ga oosugi
jouzu ni kawashi
yume wo kanaeyou Na této hvězdě
je mnoho lákadel
Vyhněme se jim
a splňme si naše sny
yuuwaku ga oosugi
jouzu ni kawashi
yume wo kanaeyou Na této hvězdě
je mnoho lákadel
Vyhněme se jim
a splňme si naše sny
maji desu ka SUKA!
donna toki demo POJITIBU de
meccha KIRAKIRA hana sakasou
kitto itsuka wa FAMIRII wo
shoukai sasete ne
urusakutte mo yurushite Myslíš to vázně?
Jsme pořád pozitivní
A tak zářivé jako rostoucí květina
Jednoho dne mě určitě
představíš své rodině
Pokud budou trochu hluční, odpusť jim prosím
donna toki demo POJITIBU de
meccha KIRAKIRA hana sakasou
kitto itsuka wa FAMIRII wo
shoukai sasete ne
urusakutte mo yurushite Myslíš to vázně?
Jsme pořád pozitivní
A tak zářivé jako rostoucí květina
Jednoho dne mě určitě
představíš své rodině
Pokud budou trochu hluční, odpusť jim prosím
oshaberi na no wa iya deSU KA
omise no MUUDO ni nomaremasen ka
SUKASUKA BIITO de noremaSU KA
anata wo shiritai YEAH! Je špatné být upovídanou?
Nevtáhla tě tato atmosféra v obchodě?
Cítíš to jemné bití?
Chci se o tobě něco dozvědět
omise no MUUDO ni nomaremasen ka
SUKASUKA BIITO de noremaSU KA
anata wo shiritai YEAH! Je špatné být upovídanou?
Nevtáhla tě tato atmosféra v obchodě?
Cítíš to jemné bití?
Chci se o tobě něco dozvědět
kondo no kyuujitsu hima deSU KA
kotoshi no natsu mo atsusou deSU KA
konomi no MOODO wa nan deSU KA
ki ni natte shou ga nai Máš volno o prázdninách?
Nevypadá to, že toto léto bude taky teplé?
Jaký máš módní vkus?
Nemůžu si pomoct, ale zajímám se
kotoshi no natsu mo atsusou deSU KA
konomi no MOODO wa nan deSU KA
ki ni natte shou ga nai Máš volno o prázdninách?
Nevypadá to, že toto léto bude taky teplé?
Jaký máš módní vkus?
Nemůžu si pomoct, ale zajímám se
OH kono machi ni wa
tomodachi ga ippai
jiman shitai
nakama ga ippai V tomto městě
mám spoustu přátel,
Chci se tím chlubit
Mám tu tolik kamarádů
tomodachi ga ippai
jiman shitai
nakama ga ippai V tomto městě
mám spoustu přátel,
Chci se tím chlubit
Mám tu tolik kamarádů
maji desu ka SUKA!
konna hibi demo SUPESHARU de
meccha KIRAKIRA hana sakasou
kitto watashi mo MAMA mitai na
kazoku wo motte de
kou iu no yo "shiawase!" Myslíš to vážně?
Každý den jsme speciální
A tak zářivé jako rostoucí květina
Určitě budu mít taky rodinu
takovou, jakou má moje máma,
A tento typ štěstí
konna hibi demo SUPESHARU de
meccha KIRAKIRA hana sakasou
kitto watashi mo MAMA mitai na
kazoku wo motte de
kou iu no yo "shiawase!" Myslíš to vážně?
Každý den jsme speciální
A tak zářivé jako rostoucí květina
Určitě budu mít taky rodinu
takovou, jakou má moje máma,
A tento typ štěstí
maji desu ka SUKA!
donna toki demo POJITIBU de
meccha KIRAKIRA hana sakasou
kitto itsuka wa FAMIRII wo
shoukai sasete ne
urusakutte mo yurushite Myslíš to vážně?
Jsme pořád pozitivní
A tak zářivé jako rostoucí květina
Jednoho dne mě určitě
představíš své rodině
Pokud budou trochu hluční, odpusť jim prosím
donna toki demo POJITIBU de
meccha KIRAKIRA hana sakasou
kitto itsuka wa FAMIRII wo
shoukai sasete ne
urusakutte mo yurushite Myslíš to vážně?
Jsme pořád pozitivní
A tak zářivé jako rostoucí květina
Jednoho dne mě určitě
představíš své rodině
Pokud budou trochu hluční, odpusť jim prosím
konna hibi demo SUPESHARU de
meccha KIRAKIRA hana sakasou
kitto watashi mo MAMA mitai na
kazoku wo motte de
kou iu no yo "shiawase!" Myslíš to vážně?
Každý den jsme speciální
A tak zářivé jako rostoucí květina
Určitě budu mít taky rodinu
takovou, jakou má moje máma,
A tento typ štěstí
meccha KIRAKIRA hana sakasou
kitto watashi mo MAMA mitai na
kazoku wo motte de
kou iu no yo "shiawase!" Myslíš to vážně?
Každý den jsme speciální
A tak zářivé jako rostoucí květina
Určitě budu mít taky rodinu
takovou, jakou má moje máma,
A tento typ štěstí
