Someday We'll Know - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[Mandy] Ninety miles outside Chicago
Can’t stop driving I don’t know why
So many questions, I need an answer
Two years later you're still on my mind90 mil mimo Chicago
nemůžu zastavit a nevím proč
spoustu otázek, potřebuji odpovědi
O dva roky později jsi stále v mé mysli

[Jonathan] Whatever happened to Amelia Earheart?
Who holds the stars up in the sky?
Is true love just once in a lifetime? Co se stalo Amélii Earheart?
Kdo drží hvězdy na nebi?
Je pravá láska jen jednou za život?

[Both] Did the captain of the Titanic cry? Plakal kapitán Titaniku?

Oh, Someday we’ll know
[Mandy] If love can move a mountain
[Both] Someday we’ll know
[Jonathan] Why the sky is blue
[Both] Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you... Oh, jednoho dne budeme vědět
Jestli láska může hory přenášet
Jednoho dne budeme vědět
Proč je nebe modré
Nednoho dne budeme vědět
Proč jsem pro tebe nebyl určen...

[Mandy] Does anybody know the way to Atlantis?
[Jonathan] Or what the wind says when she cries?
[Mandy] I’m speeding by the place that I met you Víš něco o cestě do Atlantidy?
Nebo co říká vítr když ona pláče?
Já spěchám na místo, kde jsem tě potkala

[Both] For the ninety-seventh time...Tonight Za devět sedm, dnes večer

Someday we’ll know
[Mandy] If love can move a mountain
[Both] Someday we’ll know
[Jonathan] Why the sky is blue
[Both] Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you...
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Jednoho dne budeme vědět
Jestli láska může hory přenášet
Jednoho dne budeme vědět
Proč je nebe modré
Jednoho dne budeme vědět
Proč jsem pro tebe nebyl určen...

Someday we’ll know
[Jonathan] Why Samson loved Dalilah?
[Both] One day I'll go
[Mandy] Dancing on the moon
[Both] Someday you’ll know
That I was the one for you....
Jednoho dne budeme vědět
Proč Samson miloval Dalilah?
Jednoho dne pujdu
Tančit na měsíc
Jednou budeš vědět
Co bylo pro tebe to jediné...

[Both] Open up the world Otevři svět

[Mandy] I bought a ticket to the end of the rainbow Koupil jsem si lístek na konec duhy

[Jonathan] Watched the stars crash in the sea
Sledoval, jak hvězdy padají do moře

[Mandy] If I can ask God just one question Kdybych se mohla zeptat Boha na jednu otázku

[Both] Why aren’t you here with me tonight? Proč dneska večer nejsi se mnou?

Oh, Someday we’ll know
[Jonathan] If love can move a mountain
[Both] Someday we’ll know
[Mandy] Why the sky is blue
[Both] Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you...
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Jednoho dne budeme vědět
Jestli může láska hory přenášet
Jednoho dne budeme vědět
Proč je nebe modré
Jednoho dne budeme vědět
Proč jsem pro tebe nebyl určen...

Someday we’ll know
[Jonathan] Why Samson loved Dalilah
[Both] One day I'll go
[Mandy] Dancing on the moon
[Both] Someday you’ll know
That I was the one for you....
Jednoho dne budeme vědět
Proč Samson miloval Dalilah
Jednoho dne půjdu
Tančit na měsíc
Jednoho dne budeš vědět
Co pro tebe bylo to jediné...

Text přidala terule

Video přidala terule

Překlad přidala terule

Překlad opravila Muhe

Online uživatelé (9)

Someday We'll Know - text, překlad

A Walk to Remember: Soundtrack

Mandy Moore texty