Nel mio mondo - text, překlad
Ti confesso che Non so bene Cosa fare
Forse é perché Non ho tempo Per pensare
I miei dubbi sono tanti
E non posso andare avanti
Ma ora sona stanca
Non aspetto piú.Teď víš, že nechápu, co se děje
přitom vím, že není čas na nic
myslím, že si to neuvědomuji
a dávám jedno a tisíc otočení
moje pochobnosti končí
nebudu dál čekat...
Forse é perché Non ho tempo Per pensare
I miei dubbi sono tanti
E non posso andare avanti
Ma ora sona stanca
Non aspetto piú.Teď víš, že nechápu, co se děje
přitom vím, že není čas na nic
myslím, že si to neuvědomuji
a dávám jedno a tisíc otočení
moje pochobnosti končí
nebudu dál čekat...
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio a znovu se probudím ve svém světě
Jsem jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnešek
a znovu se probudím ve svém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnešek
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio a znovu se probudím ve svém světě
Jsem jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnešek
a znovu se probudím ve svém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnešek
Finalmente lo so Ascolteró
Tutto ció che provo, tutto tutto
Finalmente lo so Ascolteró
Tutto ció che provo Nienti mi spaventerá stát se může cokoliv
nechám všechno, co cítím všude kolem
může se stát cokoliv
nechám všechno, co mám nic mě nezastaví
Tutto ció che provo, tutto tutto
Finalmente lo so Ascolteró
Tutto ció che provo Nienti mi spaventerá stát se může cokoliv
nechám všechno, co cítím všude kolem
může se stát cokoliv
nechám všechno, co mám nic mě nezastaví
E mi accorgo che Quel che sento sta cambiando
Tutto in intrno a me Ad un tratto sta girando
I miei dubbi sono tanti
E non posso andare avanti
Ma ora sono stanca
Non aspetto piú Teď už vím, co to cítím se mění
a je-li obava, otevřu dveře otočením
Myslím, že si neuvědomují,
a dávám tisíc a jedno otočení
mé pochybnosti mě unavují
už nebudu čekat
Tutto in intrno a me Ad un tratto sta girando
I miei dubbi sono tanti
E non posso andare avanti
Ma ora sono stanca
Non aspetto piú Teď už vím, co to cítím se mění
a je-li obava, otevřu dveře otočením
Myslím, že si neuvědomují,
a dávám tisíc a jedno otočení
mé pochybnosti mě unavují
už nebudu čekat
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
il destino mio a vracím se probudit v mém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnes
a vracím se probudit v mém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnes
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
il destino mio a vracím se probudit v mém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnes
a vracím se probudit v mém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnes
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio a vracím se probudit v mém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnes
a vracím se probudit v mém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnes
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio
Mi sveglio ancora qui Nel mio mondo
Questa sono io
Da oggi io vivró Fino in fondo
Il destino mio a vracím se probudit v mém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnes
a vracím se probudit v mém světě
jsem taková, jaká jsem
a nezastavím se ani na vteřinu
můj osud je dnes
Finalmente lo so Ascolteró
Tutto ció che provo, tutto tutto
Finalmente lo so Ascolteró
Tutto ció che provoniente mi fermerá stát se může cokoliv
nechám všechno, co cítím všude kolem
může se stát cokoliv
nechám všechno, co mám nic mě nezastaví
Tutto ció che provo, tutto tutto
Finalmente lo so Ascolteró
Tutto ció che provoniente mi fermerá stát se může cokoliv
nechám všechno, co cítím všude kolem
může se stát cokoliv
nechám všechno, co mám nic mě nezastaví
