Suave (Kiss Me) (feat. Nayer & Pitbull) - text, překlad
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
(mohombi)
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you awayRefrém
Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
(Mohombi)
Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
(mohombi)
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you awayRefrém
Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
(Mohombi)
Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
[Nayer]
I know the craving, and I can save it
You’ve been so patient
And I’ve been waiting, for you to take it
And you can keep it
Just say you need me, make me believe it Nayer
Znám tu touhu a můžu ji zachránit
Byl jsi tak trpělivý
A já jsem čekala na tebe, až si to vezmeš
A ty sis to mohl nechat
Jen řekni, že mě potřebuješ, ať tomu věřím
I know the craving, and I can save it
You’ve been so patient
And I’ve been waiting, for you to take it
And you can keep it
Just say you need me, make me believe it Nayer
Znám tu touhu a můžu ji zachránit
Byl jsi tak trpělivý
A já jsem čekala na tebe, až si to vezmeš
A ty sis to mohl nechat
Jen řekni, že mě potřebuješ, ať tomu věřím
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez Chci jí-í-í-t
Nemůžu tě nechat jí-í-í-ít
Hej, mamko, dej mi to ještě jednou
De - de -dej mi to ještě jednou
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez Chci jí-í-í-t
Nemůžu tě nechat jí-í-í-ít
Hej, mamko, dej mi to ještě jednou
De - de -dej mi to ještě jednou
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez Chci jí-í-í-t
Nemůžu tě nechat jí-í-í-ít
Hej, mamko, dej mi to ještě jednou
De - de -dej mi to ještě jednou
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez Chci jí-í-í-t
Nemůžu tě nechat jí-í-í-ít
Hej, mamko, dej mi to ještě jednou
De - de -dej mi to ještě jednou
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Refrén
Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Refrén
Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
I’m ready to do whatever
If you take me away Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
[Pitbull]
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave) Pitbull
Způsob tvého pohybu (jemný)
Nutíš mě říkat (jemný)
Jdi vpřed, zlato (jemný)
Udělej to, zlatíčko (jemný)
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave) Pitbull
Způsob tvého pohybu (jemný)
Nutíš mě říkat (jemný)
Jdi vpřed, zlato (jemný)
Udělej to, zlatíčko (jemný)
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave) Způsob tvého pohybu (jemný)
Nutíš mě říkat (jemný)
Jdi vpřed, zlato (jemný)
Udělej to, zlatíčko (jemný)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave) Způsob tvého pohybu (jemný)
Nutíš mě říkat (jemný)
Jdi vpřed, zlato (jemný)
Udělej to, zlatíčko (jemný)
[Mohombi]
Dame good morning
So I can get it
Let’s just be honest, you are the finest
Got you surrounded, baby surrender
Don’t make me hunt you, I know you want to
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra Mohombi
Dobré ráno, dámo
Tak to můžu získat
Buďme upřímní, ty jsi nejlepší
Obklíčil jsem tě, zlato, vzdej se
Nenuť mě tě honit, vím, že chceš
Chci jí-í-í-t
Nemůžu tě nechat jí-í-í-ít
Hej, mamko, dej mi to ještě jednou
De - de -dej mi to ještě jednou
Dame good morning
So I can get it
Let’s just be honest, you are the finest
Got you surrounded, baby surrender
Don’t make me hunt you, I know you want to
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra Mohombi
Dobré ráno, dámo
Tak to můžu získat
Buďme upřímní, ty jsi nejlepší
Obklíčil jsem tě, zlato, vzdej se
Nenuť mě tě honit, vím, že chceš
Chci jí-í-í-t
Nemůžu tě nechat jí-í-í-ít
Hej, mamko, dej mi to ještě jednou
De - de -dej mi to ještě jednou
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez Chci jí-í-í-t
Nemůžu tě nechat jí-í-í-ít
Hej, mamko, dej mi to ještě jednou
De - de -dej mi to ještě jednou
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez Chci jí-í-í-t
Nemůžu tě nechat jí-í-í-ít
Hej, mamko, dej mi to ještě jednou
De - de -dej mi to ještě jednou
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Refrén
Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Refrén
Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
I’m ready to do whatever
If you take me away Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, FIRE
This is revolution in music and we co-write it
Yeah, just try us
Double domination
And everybody knows that me no liar
Redone, have them sent a one million year
And here’s my wire Pitbull
Mohombi, Nayer, Pitbull OHEŇ
Tohle je revoluce v hudbě a my jsme ji spolu psali
Yeah, jen nás vyzkoušej
Dvojitá dominance
A všichni vědí, že já nejsem žádný lhář
Přepracovaný, měl jsem jim poslat milion let
A tady je můj drát
Mohombi, Nayer, Pitbull, FIRE
This is revolution in music and we co-write it
Yeah, just try us
Double domination
And everybody knows that me no liar
Redone, have them sent a one million year
And here’s my wire Pitbull
Mohombi, Nayer, Pitbull OHEŇ
Tohle je revoluce v hudbě a my jsme ji spolu psali
Yeah, jen nás vyzkoušej
Dvojitá dominance
A všichni vědí, že já nejsem žádný lhář
Přepracovaný, měl jsem jim poslat milion let
A tady je můj drát
Armandito, tremenda gente
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente Armandito, hrozní lidé
Na ulici jsou vždy elegantní a slušní
Dnes v noci se milujeme
A ty víš, zlato, jemně
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente Armandito, hrozní lidé
Na ulici jsou vždy elegantní a slušní
Dnes v noci se milujeme
A ty víš, zlato, jemně
I want you to lose your mind, lose control
What before, lose it now
Cause I know we doing big
You gotta be ready to lose it up, dale! Chci, abys ztratila rozum, přestala ses ovládat
Jako předtím, ztrať kontrolu
Protože vím, že to děláme ve velkém stylu
Budeš připravena ztratit kontrolu, zlatíčko!
What before, lose it now
Cause I know we doing big
You gotta be ready to lose it up, dale! Chci, abys ztratila rozum, přestala ses ovládat
Jako předtím, ztrať kontrolu
Protože vím, že to děláme ve velkém stylu
Budeš připravena ztratit kontrolu, zlatíčko!
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Refrén
Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Refrén
Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
I’m ready to do whatever
If you take me away Jemný polibek
Jsem připravený udělat cokoliv
Pokud mě odmítneš
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
I’ll make you do whatever
If I take you away Jemný polibek
Přinutím tě udělat cokoliv
Pokud tě odmítnu
